Responsable du traitement
Volvo Car Corporation, entité juridique suédoise enregistrée sous le numéro 556074-3089 et sise 405 31, Göteborg, Suède, ci-après dénommée « Volvo Cars », « nous », « notre » et « nos », traitera vos données à caractère personnel en sa qualité de responsable du traitement tel que décrit ci-dessous.
Objectif et base juridique du traitement des données
Nous traitons les données à caractère personnel que vous nous fournissez par :

• communication directe (lorsque vous publiez des informations sur nos médias sociaux ou lorsque vous nous envoyez un message en direct), et
• communication indirecte (lorsque vous mentionnez l’un de nos produits ou services, ou dans le contexte de toute communication mentionnant Volvo, nos associés ou nos partenaires commerciaux [principalement le nom ou le nom d’utilisateur]).

Nous traitons vos données afin de communiquer avec vous dans le cadre des communications directes ou indirectes qui nous sont adressées. À cette fin, nous utiliserons une application tierce fournie par notre partenaire de service pour stocker et traiter vos données à caractère personnel (nom, nom d’utilisateur et données à caractère personnel contenues dans votre communication).
Le consentement que vous donnez en communiquant directement avec nous constitue la base juridique pour le traitement des données que nous obtenons par la communication directe telle que décrite ci-dessus. Vous avez à tout moment le droit de retirer votre consentement au traitement des données à caractère personnel vous concernant. Le cas échéant, veuillez adresser une demande de retrait du consentement à Volvo Cars. Vous trouverez les coordonnées utiles à cette fin sur la page https://www.volvocars.com/intl/v/legal/privacy.
La nécessité que le traitement des données que nous obtenons par communication indirecte réponde à notre intérêt légitime constitue la base juridique pour ce traitement.

Divulgation/Destinataire de vos données à caractère personnel/Transfert
Vos données à caractère personnel seront divulguées à et traitées par notre partenaire de service, qui est situé en dehors de l’EEE. Le transfert de vos données à caractère personnel en dehors de l’EEE sera effectué sur la base des clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne — protégeant ainsi vos données à caractère personnel.

Délai de conservation des données à caractère personnel
Nous conserverons et traiterons vos données à caractère personnel pendant une période maximale de douze (12) mois à compter de la collecte de vos données à caractère personnel.

Vos droits et informations de contact
Pour obtenir de plus amples informations sur vos droits concernant le traitement de vos données à caractère personnel, et pour obtenir les coordonnées à utiliser pour demander plus d’informations à ce sujet, pour introduire une plainte et pour contacter notre Délégué à la protection des données, veuillez consulter le site https://www.volvocars.com/intl/v/legal/privacy


RÈGLEMENT INTÉRIEUR CONCERNANT LES MÉDIAS SOCIAUX
Les commentaires rédigés par les membres de la communauté ne reflètent pas nécessairement l’opinion de Volvo Cars, qui n’en confirme pas non plus l’exactitude.
Conformément aux conditions générales de la plateforme, aux codes de bonne pratique de l’industrie et à notre propre engagement envers la communauté Volvo Cars, nous nous réservons toujours le droit de supprimer les commentaires et publications à caractère perturbateur, grossier ou socialement irresponsable. En outre, nous nous réservons le droit de bloquer les utilisateurs qui perturberaient nos médias sociaux de manière répétitive, et de les signaler aux autorités compétentes en vue d’une enquête plus approfondie.

Plus précisément, nous ne tolérons pas :

• les contenus abusifs, de harcèlement, de stalking, de menace ou d’attaque ;
• les contenus diffamatoires, offensants, obscènes, vulgaires ou violents ;
• les contenus au langage haineux et ciblant la race/l’ethnie, la religion, le sexe, la nationalité, l’orientation sexuelle ou les convictions politiques ;
• les contenus frauduleux, trompeurs, mensongers ou illégaux ;
• les commentaires qui « trollent » ou visent à perturber délibérément la discussion ;
• les contenus qui violent des droits de propriété intellectuelle ;
• le spam ;
• la mise en ligne de fichiers contenant des virus ou des programmes susceptibles d’endommager le fonctionnement de l’ordinateur d’autres utilisateurs ;
• la sollicitation commerciale ou la sollicitation de dons ;
• le linkbaiting (c’est-à-dire le fait d’insérer un lien dans une publication pour attirer les internautes vers son propre site) ;
• les publications contenant des données à caractère personnel, notamment, mais sans s’y limiter, des numéros de téléphone, des numéros de série de véhicules, des adresses postales, des adresses électroniques, des numéros de sécurité sociale, des plaques d’immatriculation, etc.

Nous aimons voir et recevoir des photos et des vidéos de notre communauté. Cependant, nous vous rappelons que nous acceptons uniquement les photos et vidéos sur lesquelles la plaque d’immatriculation est masquée. Si la plaque d’immatriculation est visible (même partiellement), nous sommes obligés de supprimer la photo ou la vidéo concernée de nos réseaux sociaux. Cela garantit que nous ne portons atteinte à l’intégrité de personne, et que nous respectons les règles et les réglementations concernant la protection de la vie privée.