Symboles et témoins d'avertissement
Les symboles de la zone d'information pour le conducteur vous indiquent l'état des différents systèmes de votre voiture. Certains indiquent si un système est actif et fonctionne comme il se doit, tandis que d'autres vous signalent des informations importantes ou des anomalies détectées.
Types et couleurs des symboles
Certains symboles sont des avertissements qui nécessitent une action immédiate, tandis que d'autres indiquent l'état actuel de fonctions spécifiques. La couleur du symbole indique en gros le niveau d'importance. Les symboles rouges sont les plus critiques, tandis que les symboles orange représentent des avertissements et des alertes moins urgents. Les symboles d'autres couleurs transmettent généralement des informations sur l'état des fonctions de la voiture.
Conseil
Veillez à vérifier la signification des symboles qui ne vous sont pas familiers. De nombreux symboles s'accompagnent d'une notification fournissant de plus amples renseignements.
 | Avertissement du circuit de freinage | Une anomalie est détectée dans le circuit de freinage. Prenez des mesures immédiates et contactez un atelier Volvo agréé. |
 | Avertissement du frein de stationnement | Une lumière continue indique que le frein de stationnement est engagé. Une lumière qui clignote indique une anomalie du frein de stationnement. |
 | Avertissement de faible niveau de charge de la batterie | Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez-la dès que possible. |
 | Avertissement de panne du circuit d'alimentation | Une anomalie est détectée dans le circuit d'alimentation. Prenez des mesures immédiates et contactez un atelier Volvo agréé. |
 | Rappel de ceinture de sécurité | Un passager de la voiture n'a pas bouclé sa ceinture de sécurité. |
 | Avertissement d'anomalie de coussin gonflable | Une anomalie est détectée au niveau des coussins gonflables. |
 | Câble de recharge connecté | Le câble de recharge est toujours connecté à la voiture. |
 | Panne de la servodirection | Le système de servodirection ne fonctionne plus en raison d'une panne. Cessez de conduire dès que vous pouvez le faire en toute sécurité. |
 | Avertissement Driver Alert (vigilance du conducteur) | Une lumière qui clignote indique que la fonction Driver Alert détecte que vous êtes fatigué et que vous devez faire une pause dès que possible. Une lumière constante indique qu'une anomalie a été détectée dans le système de contrôle de vigilance. |
 | Avertissement sur l'état de la voiture | La vue de l'état de la voiture comporte au moins une notification de niveau critique. Accédez à la vue de l'état de la voiture pour voir quel est le problème et le résoudre dès que possible. |
 | Avertissement de manœuvre d'évitement | La direction est temporairement améliorée pendant une manoeuvre d'évitement. |
 | Panne de frein automatique arrière | Le frein automatique arrière est défectueux. |
 | Erreur de son externe artificiel | Il y a un problème avec le son externe artificiel de la voiture. |
 | Panne du système radar arrière | Le système radar arrière est défectueux. Si le symbole clignote, cela signifie qu'il y a un problème d'étalonnage. |
 | Panne de l'aide au maintien dans la voie | Il y a un problème avec la fonction d'aide au maintien dans la voie. |
 | Panne de l'essuie-glace avant | Une anomalie est détectée au niveau des essuie-glace avant. |
 | Avertissement du circuit de freinage | Une anomalie est détectée dans le circuit de freinage. |
 | Avertissement du système de freinage antiblocage | Le système de freinage antiblocage est désengagé. Les freins à friction fonctionnent toujours, mais sans le système antiblocage. |
 | Avertissement du système de prévention des collisions frontales | Il y a un problème avec le système de prévention des collisions frontales de la voiture. |
 | Avertissement de pression de gonflage des pneus | Une lumière constante indique une faible pression de gonflage des pneus. En cas d'anomalie du système, le symbole clignote brièvement, puis reste allumé en permanence. |
 | Alerte du système de contrôle de la stabilité | Une lumière constante indique un problème avec le système de contrôle de la stabilité. Une lumière qui clignote indique que le système de contrôle de la stabilité intervient. |
 | Système de contrôle de la stabilité désactivé | Le système de contrôle de la stabilité est désactivé. |
 | Détection de présence dans l'habitacle désactivée | La fonction de détection de présence dans l'habitacle est désactivée. |
 | Alerte de performances réduites | Les performances de la voiture sont réduites. |
 | Feu antibrouillard arrière | Le feu antibrouillard arrière est allumé. |
 | Limite du système de contrôle de vigilance | Quelque chose bloque la vue de la caméra de surveillance du conducteur. |
 | Panne de la servodirection | Il y a un problème avec la servodirection. L'efficacité du système de servodirection est réduite. |
 | Avertissement sur l'état de la voiture | Il y a une notification importante concernant l'état de la voiture. Accédez à la vue de l'état de la voiture pour voir quel est le problème et le résoudre dès que possible. |
 | Avertissement de contrôle en descente | Il y a un problème avec la fonction de contrôle en descente et elle est actuellement indisponible. |
 | Aide au maintien dans la voie désactivée | L'aide au maintien dans la voie est désactivée et inutilisable. |
 | Panne du nivellement manuel | Il y a un problème avec le nivellement manuel des feux. |
 | Panne des feux de position | Il y a un problème avec les feux de position. |
 | Panne des feux de croisement | Il y a un problème avec les feux de croisement. |
 | Panne des feux de route automatiques | Il y a un problème avec les feux de route automatiques. |
 | Panne des feux de route manuels | Il y a un problème avec les feux de route manuels. |
 | Feux de route automatiques allumés | Les feux de route automatiques sont allumés. |
 | Feux de route manuels | Les feux de route manuels sont allumés. |
 | Clignotant gauche | Le clignotant gauche est activé et indique un virage à gauche. En cas de panne des clignotants, le symbole clignote deux fois plus vite. |
 | Clignotant droit | Le clignotant droit est activé et indique un virage à droite. En cas de panne des clignotants, le symbole clignote deux fois plus vite. |
 | Feux de position | Les feux de position sont allumés. |
 | Feux de croisement allumés | Les feux de croisement sont allumés. |
 | Freinage automatique actif | La fonction de freinage automatique est active. La voiture freine automatiquement à l'arrêt. |
 | Contrôle en descente actif | La fonction de contrôle en descente est active et fonctionne. |
 | Système radar arrière actif et fonctionnel | Le système radar arrière est actif et fonctionne normalement. |
 | Prêt à conduire | Le symbole prêt à conduire apparaît lorsque vous mettez la voiture dans un rapport de marche avant. Il disparaît lorsque la vitesse de la voiture dépasse le rythme de marche. Il réapparaît dès que la voiture ralentit en dessous de ce seuil. |
 1 | Feux de route automatiques activés | Les feux de route automatiques sont activés et peuvent être utilisés. |
 1 | Capteur de pluie | Le capteur de pluie est activé et les essuie-glaces avant sont en mode automatique. |
 1 | Driver Alert | La fonction Driver Alert (alerte à la vigilance du conducteur) détecte que vous êtes fatigué et que vous devriez faire une pause. |
 1 | Barre de remorquage déverrouillée | La barre de remorquage est déverrouillée. |
 1 | Contrôle en descente activé | La fonction de contrôle en descente est activée mais n'est pas encore utilisée. |
 1 | Remorque défectueuse | La remorque est défectueuse. |
 1 | Anomalie des feux de la remorque | Une anomalie a été détectée au niveau des feux de la remorque lors du contrôle des feux de la remorque. |