Verrouillage au moyen de la clé-télécommande
Appuyer sur le bouton 
de la clé-télécommande pour verrouiller la voiture.
de la clé-télécommande pour verrouiller la voiture.Pour que la séquence de verrouillage s'active, la porte du conducteur doit être fermée1. Si une autre porte ou le capot de coffre est ouvert, il n'est verrouillé et soumis à l'alarme qu'après sa fermeture.
Remarque
Penser au risque de verrouillage de la clé-télécommande dans le véhicule.
- Si la clé-télécommande ou l'étiquette de clé est laissée dans le véhicule, elle est désactivée lorsque le véhicule est verrouillé et que l'alarme est armée en utilisant une autre clé valide. La clé oubliée est réactivée lorsque la voiture est déverrouillée.
- Une Red Key laissée dans la voiture est désactivée même si la voiture est verrouillée à l'aide de Volvo On Call, elle est ensuite réactivée lorsque la voiture est déverrouillée à l'aide de Volvo On Call ou avec une autre clé valide.
Verrouillage quand le couvercle de coffre est ouvert
Remarque
Si la voiture a été verrouillée tandis que le couvercle de coffre était ouvert, veiller à ne pas laisser la clé à télécommande dans le compartiment à bagages en fermant le coffre avec la voiture complètement verrouillée2.
Déverrouillage au moyen de la clé-télécommande
Appuyer sur le bouton 
de la clé-télécommande pour déverrouiller la voiture.
de la clé-télécommande pour déverrouiller la voiture.Reverrouillage automatique
Si aucune porte ni le capot de coffre ne sont ouverts dans les 2 minutes qui suivent le déverrouillage, les portes et le hayon sont verrouillés à nouveau automatiquement. Cette fonction réduit le risque de laisser par inadvertance le véhicule déverrouillé.
Panne de la clé-télécommande
Remarque
Se rapprocher du véhicule et faire une nouvelle tentative de déverrouillage.
Si la clé-télécommande ne fonctionne pas pour verrouiller ou déverrouiller le véhicule, sa pile peut être déchargée. Utiliser la lame de clé détachable pour verrouiller/déverrouiller la porte du conducteur.