S60 Twin Engine Soulèvement de la voiture

La voiture peut être soulevée avec un cric conçu pour le levage à court terme ou avec un cric d'atelier si la voiture doit être levée régulièrement ou par du personnel d'atelier autorisé qui a accès à des appareils de levage de plus grande dimension.

Remarque

Volvo recommande d'utiliser uniquement le cric destiné à votre modèle spécifique de véhicule. Si un autre cric doit être utilisé, suivre les directives fournies.

Le cric ordinaire* est destiné uniquement à être utilisé dans des situations temporaires pendant de bref laps de temps, comme dans le cas du remplacement de roue en cas de pneu plat. Si la voiture doit être levée plus souvent ou pendant une période prolongée, l'utilisation d'un cric d'atelier est recommandée. Dans ce cas, suivre les directives fournies.

Avertissement

La voiture ne doit pas pouvoir fonctionner pendant qu'elle est soulevée. Serrer le frein de stationnement et mettre le levier sélecteur en position de stationnement (P).
Caler l'avant et l'arrière des roues en contact avec le sol à l'aide de blocs de bois ou de grosses pierres.
En cas de remplacement d'une roue, utiliser un cric conçu pour le modèle de la voiture. Utiliser des chandelles supplémentaires pour soutenir la voiture pour tout autre travail.
Ne pas utiliser un cric en mauvais état. Vérifier que le filetage est lubrifié et qu'il est exempt de dommages et de saleté.
Vérifier que le cric est stable. La surface sous le cric doit être ferme, plane et non glissante.
Aucun objet ne doit être placé entre la base du cric et le sol ou entre le cric et le point de levage de la voiture.
Ne jamais permettre aux passagers de demeurer dans la voiture pendant qu'elle est soutenue par un cric. S'assurer que les passagers se tiennent à un endroit sécuritaire si une roue doit être remplacée dans un endroit à circulation dense.
Aucune partie du corps ne doit se trouver sous la voiture pendant qu'elle est soulevée avec un cric.

Points de levage

P5-2317-SPA-Jack placement and lifting brackets — La voiture est dotée de points de levage extérieurs pour les levages bas, et de points de levage intérieurs pour les levages plus élevés, comme un cric d'atelier ou des bras de levage.

Avertissement

Si la voiture est levée avec un cric d'atelier, ce dernier doit alors être placé sous les points de levage intérieurs. Suivre les instructions fournies concernant le cric de garage. S'assurer que le cric est bien positionné de manière que la voiture ne puisse pas glisser pendant le levage. S'assurer que la tête du cric est munie d'un protecteur en caoutchouc pour assurer la stabilité de la voiture et éviter qu'elle soit endommagée. Utiliser des chandelles ou des supports similaires lorsque la voiture est soulevée.

Soulèvement de la voiture avec un cric

Lire l'ensemble des directives avant de commencer. Sortir les outils requis avant de soulever la voiture.

Activer les feux de détresse si la voiture doit être levée dans une zone à circulation dense.

Engager le frein de stationnement. Placez le sélecteur de rapport en position P.

Remarque

Pour les véhicules avec le réglage d'assiette* : Si le véhicule est équipé d'une suspension pneumatique, cette fonction doit être désactivée avant que le véhicule soit levé sur une remorqueuse.

Placer des cales devant et derrière les roues qui sont toujours sur le sol. Par exemple, utiliser des gros blocs de bois ou des grandes pierres.

Placer le cric sous l'un des points de levage de la voiture en orientant la poignée de levage directement sur le côté de la voiture.

Les emplacements des points de levage extérieurs sont marqués avec des flèches triangulaires le long du bord inférieur sur le côté de la voiture. Des encoches spéciales sont prévues pour la tête du cric derrière les repères.

S'assurer que le cric est stable sur une surface ferme et plane et que la surface sous le cric n'est pas glissante.

Lever le cric jusqu'à ce qu'il touche le point de levage de la voiture. Le haut du cric (ou les bras de levage de garage) doit être placé correctement au point de fixation, avec la butée du haut du cric dans l'évidement du point de fixation.

Vérifier que le cric est complètement vertical et à angles droits par rapport au côté de la voiture.

La voiture est maintenant prête à être soulevée.

Soulever la voiture à la hauteur suffisante pour réaliser les travaux prévus.

Abaisser la voiture avec le cric une fois les travaux terminés.

Lorsque le cric* n'est pas utilisé, il est recommandé de le conserver dans la voiture, protégé contre l'humidité et la saleté.