Assistance au pilotage

La fonction Pilot Assist contribue à maintenir le véhicule dans la voie de circulation en fournissant une assistance de direction et en maintenant une vitesse uniforme ainsi qu'un intervalle de temps sélectionné par rapport au véhicule qui précède.

Fonctionnement du Pilot Assist

La fonction Pilot Assist est principalement destinée à être utilisée sur les autoroutes ou d'autres routes principales, où elle peut rendre la conduite plus confortable et détendue.

P5-1507-ACC QA Funktionsöversikt
Le capteur de caméra/radar surveille la distance par rapport au véhicule qui précède et détecte les marquages de voie1.
  1. P5-Icon red circle 1Caméra et capteur radar
  2. P5-Icon red circle 2Moniteur de distance
  3. P5-Icon red circle 3Surveillances de marquage de voie

Le conducteur sélectionne la vitesse et la distance désirées par rapport au véhicule qui précède. Pilot Assist surveille la distance par rapport au véhicule qui précède et les marquages latéraux de voie de circulation en utilisant la caméra et le capteur de radar. Le système maintient l'intervalle de temps sélectionné par rapport au véhicule qui précède en réglant automatiquement la vitesse de votre véhicule et en maintenant votre véhicule dans sa voie en fournissant une aide à la direction.

L'assistance de direction Pilot Assist est basée sur la surveillance de la direction du véhicule précédent et les lignes de signalisation latérales de voie de circulation. Le conducteur peut contourner les recommandations de direction de Pilot Assist à tout moment et changer de direction, par exemple pour changer de voie ou éviter des obstacles sur la route.

Si la caméra/le capteur de radar ne peut détecter les lignes de marquage de voie ou si Pilot Assist est incapable pour une autre raison d'interpréter clairement la voie, Pilot Assist désactive temporairement l'assistance de direction jusqu'à ce qu'il puisse à nouveau interpréter les marquages de voie. Cependant, les avertissements de vitesse et de distance restent actifs.

 Avertissement

Pilot Assist est désactivé automatiquement et reprend son préavis.
P5-1617-PilotAssist2 Symbol Steering Standby

La teinte du pictogramme de volant de direction indique l'état actuel de l'assistance de direction :

• VERT indique que l'assistance de direction est active

• GRIS (comme illustré) indique que l'assistance de direction est désactivée.

 Avertissement

  • La fonction Pilot Assist est un soutien supplémentaire au conducteur destinée à faciliter la conduite et à la rendre plus sûre – elle n'est pas en mesure de gérer toutes les situations dans toutes les conditions de circulation, météorologiques et routières.
  • Il est conseillé au conducteur de lire toutes les sections du manuel de conduite et d'entretien au sujet de cette fonction pour connaître ces limites, dont le conducteur doit être conscient avant d'utiliser la fonction. Voir la liste de liens à la fin de cet article.
  • Utiliser Pilot Assist uniquement si les lignes qui séparent les bandes de circulation sont clairement peintes sur chaque côté de la voie. Toute autre utilisation augmente le risque de contact avec les obstacles proches qui ne peuvent être détectés par la fonction.
  • Pilot Assist n'a pas pour vocation de remplacer l'attention et le jugement du conducteur. Le conducteur est toujours responsable de veiller à ce que la voiture soit conduite de manière sûre, à la position correcte sur la voie, à la vitesse adéquate, à une distance de sécurité appropriée par rapport aux véhicules qui précèdent, et conformément à la réglementation de circulation en vigueur.

 Remarque

Cette fonction peut faire partie de l'équipement de série ou être proposée en option, selon le marché.

Pilot Assist régule la vitesse en accélérant et en freinant. Il est normal pour les freins d'émettre un léger son lorsqu'ils sont utilisés pour régler la vitesse.

Pilot Assist tente de réguler régulièrement la vitesse. Le conducteur doit toujours appliquer les freins dans les situations qui exigent un freinage immédiat. Par exemple, lorsque l'écart de vitesse entre les véhicules est très important ou lorsque le véhicule qui précède freine subitement. Étant donné les limites de la caméra et du capteur radar, le freinage peut survenir inopinément ou ne pas survenir du tout.

Pilot Assist est conçu pour suivre un véhicule qui précède dans la même voie et maintenir un intervalle de temps par rapport à ce véhicule, intervalle qui est sélectionné par le conducteur. Si le capteur de radar ne détecte pas de véhicule à l'avant, il maintient la vitesse réglée par le conducteur. Ceci survient également si la vitesse du véhicule qui précède dépasse la vitesse sélectionnée pour votre véhicule.

  • Pilot Assist peut suivre un autre véhicule à des vitesses depuis l'arrêt jusqu'à 200 km/h (125 mph).
  • Pilot Assist peut fournir une assistance de direction depuis pratiquement l'arrêt jusqu'à 140 km/h (87 mph).

 Avertissement

  • Le Pilot Assist n'est pas un système d'évitement de collision. Le conducteur doit intervenir si le système échoue à détecter un véhicule à l'avant.
  • Pilot Assist ne freine pas pour les personnes, les animaux, les objets, les petits véhicules (comme les vélomoteurs et les motos), les remorques basses ainsi que des véhicules qui arrivent en roulant lentement ou sont arrêtés.
  • Ne pas utiliser Pilot Assist dans des situations exigeantes, comme dans le cas de la circulation urbaine, aux carrefours, sur sol glissant, avec beaucoup d'eau ou de neige fondante sur la chaussée, dans les averses de pluie ou de neige, en cas de visibilité réduite, sur les chaussées sinueuses, sur les bretelles d'autoroute ou si une remorque est attachée au véhicule.

 Important

La maintenance des composants intégrés de la fonction Pilot Assist est réservée à un atelier – un atelier Volvo autorisé est recommandé.

En virage et aux carrefours

Pilot Assist est conçu pour interagir avec le conducteur. Le conducteur ne doit jamais attendre d'assistance de direction de la fonction Pilot Assist mais plutôt toujours rester prêt à augmenter les efforts propres de direction, particulièrement dans les virages.

Lorsque le véhicule approche d'une bretelle ou d'une fourche dans la route, le conducteur doit diriger vers la voie désirée pour indiquer à Pilot Assist le sens désiré du déplacement.

Pilot Assist s'efforce de maintenir le véhicule au centre de la voie

Lorsque Pilot Assist fournit l'assistance de direction, il s'efforce de placer le véhicule au centre de la voie entre les marquages. Pour l'expérience de conduite la plus régulière possible, le conducteur doit autoriser le véhicule à trouver la position optimale. Le conducteur doit vérifier si le véhicule est placé en sécurité dans la voie et peut toujours régler la position du véhicule en appliquant davantage de force au volant de direction.

Si Pilot Assist ne peut placer le véhicule correctement dans la voie, le conducteur doit désactiver Pilot Assist ou passer au régulateur de vitesse adaptatif.

Aperçu

Commandes

P5-1646-PilotAssist2 Manöverknappar & symbol
Boutons de fonction et pictogrammes1.
P5-Icon red circle 1P5-1507-Symbol 5x3,5-CC rattknapp Återuppta hastighet : active Pilot Assist depuis le mode attente et reprend la vitesse et l'intervalle de temps sélectionnés
P5-Icon red circle 1P5-1507-Symbol 5x3,5-CC rattknapp + : augmente la vitesse sélectionnée.
P5-Icon red circle 2P5-1507-Symbol 5x3,5-CC rattknapp Centrum-V : depuis le mode attente - active Pilot Assist et sélectionne la vitesse actuelle.
P5-Icon red circle 2P5-1507-Symbol 5x3,5-CC rattknapp Centrum-V : depuis le mode actif - désactive/place Pilot Assist en mode attente.
P5-Icon red circle 3◀ : passe de Pilot Assist au régulateur de vitesse adaptatif
P5-Icon red circle 4Px-1717-Symbol 5x3,5-Rattknapp – (minus) : réduit la vitesse de consigne.
P5-Icon red circle 5Augmente l'intervalle de temps par rapport au véhicule qui précède
P5-Icon red circle 6▶ : passe du régulateur de vitesse adaptatif à Pilot Assist
P5-Icon red circle 7Réduit l'intervalle de temps par rapport au véhicule qui précède
P5-Icon red circle 8Pictogramme de fonction
P5-Icon red circle 9Pictogrammes pour le véhicule-cible et la distance par rapport au véhicule qui précède
P5-Icon red circle 10Pictogramme pour assistance de direction activée/désactivée

Tableau de bord

P5-1507-ACC Mätargrafik
Indicateurs de vitesse1.
  1. P5-Icon red circle 1Vitesse sélectionnée
  2. P5-Icon red circle 2Vitesse du véhicule qui précède
  3. P5-Icon red circle 3Vitesse actuelle de votre véhicule

Voir les pictogrammes et messages Pilot Assist pour des exemples des différentes combinaisons de pictogrammes, en fonction de l'état de la circulation.

  1. 1 Remarque : cette illustration est générique et les détails peuvent varier avec le modèle.