Remplacement de la pile de la clé de commande à distance

Mis à jour 2020-03-19

La pile de la clé de commande à distance doit être remplacée lorsqu'elle est déchargée.

Remarque

Toutes les piles présentent une durée de vie limitée et doivent parfois être remplacées (ne s'applique pas à Key Tag). La durée de vie de la pile varie avec la fréquence du véhicule/de la clé.

La pile de la clé de commande à distance doit être remplacée si :

le symbole d'information s'allume et si le message Pile de la clé faible s'affiche dans l'écran du conducteur
les serrures ne réagissent pas après plusieurs tentatives de verrouillage ou de déverrouillage du véhicule en utilisant la clé de commande à distance à environ 20 mètres (65 pieds) du véhicule.

Remarque

Se rapprocher du véhicule et faire une nouvelle tentative de déverrouillage.

La pile dans la plus petite clé sans boutons1 (la Key Tag) ne peut être remplacée. Une nouvelle clé doit être commandée à un atelier Volvo autorisé.

Important

Une fonction Key Tag en fin de vie doit être retournée à un atelier Volvo autorisé. La clé doit être supprimée du véhicule parce qu'elle peut toujours être utilisée pour faire démarrer le véhicule via un démarrage de sauvegarde.

Ouverture de la clé et remplacement de la pile

16w17 - SPA - Change battery in remote key - No 1

P5-Icon red arrow 1 Tenir la clé de commande à distance avec le côté avant (avec le logo Volvo) dirigé vers le haut et déplacer le bouton de la section de bague de clé vers la droite. Faites glisser le couvercle avant légèrement vers le haut.

P5-Icon red arrow 2 Le couvercle se desserre et peut être extrait de la clé.

16w17 - SPA - Change battery in remote key - No 2

P5-Icon red arrow 1 Faire tourner la clé par-dessus, déplacer le bouton vers le côté et faire glisser légèrement le couvercle arrière vers le haut.

P5-Icon red arrow 2 Le couvercle se desserre et peut être extrait de la clé.

16w17 - SPA - Change battery in remote key - No 3

Utiliser un tournevis ou un objet similaire pour faire tourner le couvercle de pile dans le sens antihoraire jusqu'à ce que les marqueurs soient dirigés vers OPEN.

Déposer le couvercle avec précaution en appuyant au moyen de l'ongle dans l'échancrure.

Soulevez le couvercle.

16w17 - SPA - Change battery in remote key - remove battery

Le côté positif de la pile (+) est dirigé vers le haut. Extraire prudemment la pile comme illustré.

Important

Éviter de toucher les piles neuves et leurs surfaces de contact avec les doigts au risque de réduire leur fonctionnement.

Insérer une nouvelle pile avec le côté positif (+) dirigé vers le haut. Ne pas toucher les surfaces de contact de la pile de la clé de commande à distance.

P5-Icon red arrow 1 Placer le bord de la pile vers le bas dans le support. Faire glisser la pile vers l'avant jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place sous les deux retenues de plastique.

P5-Icon red arrow 2 Enfoncer la pile jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place sous la fixation de plastique noire supérieure.

Remarque

Utiliser les piles avec mention CR2032, 3 V.

Remarque

Volvo recommande que les piles utilisées dans la clé à télécommande respectent la norme UN Manual of Test and Criteria, Part III, sub-section 38.3. Les piles installées en usine et les piles remplacées par un atelier Volvo autorisé respectent la norme.

16w17 - SPA - Change battery in remote key - No 6

Replacer le couvercle de la pile et la faire tourner dans le sens horaire jusqu'à ce qu'elle soit dirigée vers CLOSE.

16w17 - SPA - Change battery in remote key - No 7

P5-Icon red arrow 1 Replacer le couvercle arrière et l'enfoncer jusqu'au déclic.

P5-Icon red arrow 2 Remettre le couvercle coulissant.

Un second clic indique que le couvercle est placé correctement et verrouillé en place.

16w17 - SPA - Change battery in remote key - No 8

P5-Icon red arrow 1 Faire tourner la clé de commande à distance par-dessus et enfoncer le couvercle avant jusqu'au déclic.

P5-Icon red arrow 2 Remettre le couvercle coulissant.

Un nouveau déclic indique que le couvercle est bien en place.

Important

Les batteries en fin de vie doivent être mises au rebut sans affecter l'environnement.

Avertissement

Proposition 65 de l'État de Californie

Lorsque vous utilisez une voiture de tourisme ou y effectuez des travaux d'entretien ou de maintenance, vous pouvez être exposé à des produits chimiques, y compris les gaz d'échappement, le monoxyde de carbone, les phtalates et le plomb, qui sont connus dans l'État de la Californie pour causer le cancer, des malformations congénitales ou autres anomalies de la reproduction. Minimisez l'exposition en évitant d'inhaler les gaz d'échappement, en ne laissant pas le moteur tourner au ralenti plus qu'il n'est nécessaire, en entretenant le véhicule dans un endroit bien ventilé et en portant des gants ou en vous lavant les mains fréquemment lors de l'entretien du véhicule. Pour plus d'informations, consultez le site www.P65Warnings.ca.gov/passenger-vehicle.