Boîte de vitesses

Mis à jour 2020-03-19

La boîte de vitesses fait partie de la chaîne cinématique du véhicule (pour la transmission de l'énergie) entre le moteur du véhicule et les roues motrices. La fonction de la boîte de vitesses est de changer de rapport selon les besoins de vitesse et de puissance.

Le véhicule est équipé d'une boîte de vitesses automatique à 8 rapports et d'un moteur électrique pour la propulsion des roues arrière. Le nombre de rapport permet au couple moteur et à la puissance disponible d'être effectivement utilisés. Deux des rapports sont des rapports surmultipliés qui économisent le carburant en roulant à un régime moteur constant. Les palettes du volant de direction* peuvent être utilisées pour changer de rapport manuellement vers le haut ou le bas. L'écran du conducteur affiche le rapport actuellement engagé.

Important

Vérifier la température de fonctionnement de la boîte de vitesses pour éviter les dégâts aux composants du système d'entraînement. En cas de risque de surchauffe, un pictogramme d'avertissement s'affiche au tableau de bord avec un message textuel. Respecter les recommandations.

Symboles dans l'écran du conducteur

Si un problème se produit sur la boîte de vitesses, un symbole et un message s'affichent dans l'écran du conducteur.

Symbole	Signification
	Information et messages en rapport avec la boîte de vitesses Suivre les consignes.
	Boîte de vitesses chaude ou en surchauffe. Suivre les consignes.
	Réduction de la performance/Réduction performance d'accélér. En cas d'anomalie temporaire dans la chaîne cinématique, le véhicule peut passer en mode secours avec puissance réduite pour protéger la chaîne cinématique.

Symbole

Signification

P5-1519-XC90 hybrid-Dim soul symbol- transmission

Information et messages en rapport avec la boîte de vitesses Suivre les consignes.

P5-1519-XC90 Hybrid-Dim soul symbol- transmission temperature

Boîte de vitesses chaude ou en surchauffe. Suivre les consignes.

P5-15w19-XC90H-Symbol-Reduced speed limit-warning

Réduction de la performance/Réduction performance d'accélér.

En cas d'anomalie temporaire dans la chaîne cinématique, le véhicule peut passer en mode secours avec puissance réduite pour protéger la chaîne cinématique.