Renseignements sur la liste des substances candidates, conformément à la réglementation REACH, Article 33.1

Conformément à l'article 33.1 de la réglementation REACH (règlement EC 1907/2006),1 les clients professionnels doivent être informés des substances extrêmement préoccupantes (SVHC2) présentes dans les produits fournis par Volvo Cars. L'objectif est de faciliter la manutention sûre des composants concernés de manière à protéger les personnes et l'environnement.

Volvo Cars soutient les objectifs sous-jacents de la réglementation REACH en général, et de l'article 33 en particulier, qui sont conformes à notre engagement à promouvoir la fabrication, la manutention et l'utilisation responsables de nos produits.

Présence de substances de la liste candidate

Les articles du « tableau de la liste des substances candidates » ci-dessous contient les substances dont la teneur est supérieure à 0,1 % w/w dans la liste des substances candidates pour une voiture précise. Les renseignements sur les substances de la liste de substances candidates sont basés sur les données obtenues auprès des fournisseurs et de nos propres données sur les produits.

Renseignements spécifiques sur l'utilisation sécuritaire des articles

Chaque voiture de Volvo Cars est fournie avec un manuel du propriétaire, qui comprend des renseignements sur l'utilisation sécuritaire de la voiture à l'intention des propriétaires, des conducteurs ou des utilisateurs. Les informations de Volvo Cars sur la réparation et l'entretien des voitures et des pièces d'origine comprennent également des renseignements sur l'utilisation sécuritaire destinés au personnel d'entretien.

Lorsqu'elles sont présentes dans des parties de cette voiture, les substances de la liste candidate figurant dans le « Tableau des substances de la liste des substances candidates » pertinent correspondant à la voiture spécifique sont incorporées de telle sorte que l'exposition potentielle des clients, de même que les risques pour les personnes ou l'environnement soient minimisés tant que la voiture et ses pièces sont utilisées comme prévu et que toutes les réparations, tous les entretiens et la maintenance sont effectués conformément aux instructions techniques pour ces activités et aux pratiques exemplaires standard de l'industrie.

Un véhicule en fin de vie ne peut être mis au rebut légalement dans l'Union européenne que dans une installation de traitement autorisée (ATF). Les pièces des véhicules doivent être mises au rebut conformément aux lois applicables localement et à l'autorité compétente locale.

Tableau des substances de la liste candidate

Nous vous informons par la présente que la plupart des zones de produit contiennent du plomb (CAS no 7439-92-1), principalement sous forme d'alliage dans l'acier, l'aluminium ou le cuivre.

Vous trouverez de plus amples renseignements dans le fichier PDF correspondant.

C40

C40 MY 2021 Candidate List Substances Table

C40 MY 2022 Candidate List Substances Table

C40 MY 2023 Candidate List Substances Table

C40 MY 2024 Candidate List Substances Table

C40 MY 2024 Candidate List Substances Table

C40 MY 2025 Candidate List Substances Table

EX30

EX30 MY 2024 Candidate List Substances Table

EX30 MY 2025 Candidate List Substances Table

EX90

EX90 MY 2025 Candidate List Substances Table

S60

S60 MY 2019 Candidate List Substances Table

S60 MY 2020 Candidate List Substances Table

S60 MY 2021 Candidate List Substances Table

S60 MY 2022 Candidate List Substances Table

S60 MY 2023 Candidate List Substances Table

S60 MY 2024 Candidate List Substances Table

S60 MY 2024 Candidate List Substances Table

S60 MY 2025 Candidate List Substances Table

S90

S90 MY 2017-2019 Candidate List Substances Table

S90 MY 2020 Candidate List Substances Table

S90 MY 2021 Candidate List Substances Table

S90 MY 2022 Candidate List Substances Table

S90 MY 2023 Candidate List Substances Table

S90 MY 2024 Candidate List Substances Table

S90 MY 2024 Candidate List Substances Table

S90 MY 2025 Candidate List Substances Table

S90L

S90L MY 2024 Candidate List Substances Table

S90L MY 2024 Candidate List Substances Table

V40

V40 Candidate List Substances Table

V60

V60 MY 2019 Candidate List Substances Table

V60 MY 2020 Candidate List Substances Table

V60 MY 2021 Candidate List Substances Table

V60 MY 2022 Candidate List Substances Table

V60 MY 2023 Candidate List Substances Table

V60 MY 2024 Candidate List Substances Table

V60 MY 2024 Candidate List Substances Table

V60 MY 2025 Candidate List Substances Table

V90

V90 MY 2017-2019 Candidate List Substances Table

V90 MY 2020 Candidate List Substances Table

V90 MY 2021 Candidate List Substances Table

V90 MY 2022 Candidate List Substances Table

V90 MY 2023 Candidate List Substances Table

V90 MY 2024 Candidate List Substances Table

V90 MY 2024 Candidate List Substances Table

V90 MY 2025 Candidate List Substances Table

V60CC

V60CC MY 2021 Candidate List Substances Table

V60CC MY 2022 Candidate List Substances Table

V60CC MY 2023 Candidate List Substances Table

V60CC MY 2024 Candidate List Substances Table

V60CC MY 2024 Candidate List Substances Table

V60CC MY 2025 Candidate List Substances Table

V90CC

V90CC MY 2021 Candidate List Substances Table

V90CC MY 2022 Candidate List Substances Table

V90CC MY 2023 Candidate List Substances Table

V90CC MY 2024 Candidate List Substances Table

V90CC MY 2024 Candidate List Substances Table

V90CC MY 2025 Candidate List Substances Table

XC40

XC40 MY 2018-2019 Candidate List Substances Table

XC40 MY 2020 Candidate List Substances Table

XC40 MY 2021 Candidate List Substances Table

XC40 MY 2022 Candidate List Substances Table

XC40 MY 2023 Candidate List Substances Table

XC40 MY 2024 Candidate List Substances Table

XC40 MY 2024 Candidate List Substances Table

XC40 MY 2025 Candidate List Substances Table

XC60

XC60 MY 2018-2019 Candidate List Substances Table

XC60 MY 2020 Candidate List Substances Table

XC60 MY 2021 Candidate List Substances Table

XC60 MY 2022 Candidate List Substances Table

XC60 MY 2023 Candidate List Substances Table

XC60 MY 2024 Candidate List Substances Table

XC60 MY 2024 Candidate List Substances Table

XC60 MY 2025 Candidate List Substances Table

XC90

XC90 MY 2016-2019 Candidate List Substances Table

XC90 MY 2020 Candidate List Substances Table

XC90 MY 2021 Candidate List Substances Table

XC90 MY 2022 Candidate List Substances Table

XC90 MY 2023 Candidate List Substances Table

XC90 MY 2024 Candidate List Substances Table

XC90 MY 2024 Candidate List Substances Table

XC90 MY 2025 Candidate List Substances Table

  1. 1 REACH – La réglementation sur les produits chimiques de l'union européenne, qui est entrée en vigueur le 1er juin 2007, règlement (EC) no 1907/2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH).
  2. 2 SVHC – Substances extrêmement préoccupantes, incluses dans la liste de substances candidates actuelle.