Jumeler l'application Volvo Cars à la voiture

Il existe plusieurs méthodes permettant de jumeler l'application Volvo Cars à votre voiture. Les étapes varient selon le modèle de la voiture et l'année du modèle, alors il faut s'assurer de lire la section qui s'applique à votre voiture.

Voitures avec Google intégré

Ici figurent des informations concernant ce qu'il faut faire dans différents scénarios. Cliquer sur les liens ci-dessous pour obtenir des instructions pour chaque scénario :

Jumeler l'appli Volvo Cars pour la première fois

Cette vidéo montre comment jumeler l'application Volvo Cars à la voiture la première fois.

Ajouter un téléphone supplémentaire

Pour jumeler un téléphone supplémentaire à la voiture, il faut créer un nouveau profil dans la voiture et jumeler le téléphone avec ce profil.

Se connecter à l'application Volvo Cars avec votre Volvo ID.
Ajoutez le numéro d'identification de votre véhicule (NIV).

Créez un nouveau profil dans la voiture lorsqu'on vous le demande.

iCup-22w45-Latest Info-Creat profile prompt
Dans l'écran central, balayer vers le bas depuis la partie supérieure pour accéder au centre de notification.
Appuyez sur l'icône du profil en cours d'utilisation dans le coin supérieur gauche de l'écran.
Sélectionner Nouveau profil et suivre les directives.
Se connecter au profil nouvellement créé.
Allez à iCup-2037-Settings symbol > Profils > Dispositifs d'application Volvo Cars.
Sélectionner Associer le téléphone et suivre les directives.

Jumeler de nouveau un téléphone à votre voiture

Dans le cas où vous avez réinstallé l'appli Volvo Cars ou si vous avez un nouveau téléphone, il faut supprimer le téléphone jumelé précédemment afin de jumeler de nouveau le nouveau.

Option 1

Si votre voiture est mise à jour avec la version 2.5 ou une version ultérieure du logiciel, vous pouvez déjumeler le téléphone sur l'écran central.

Les utilisateurs dotés des privilèges administrateur peuvent voir et annuler le jumelage de tous les téléphones connectés à la voiture. Les autres utilisateurs peuvent voir et annuler le jumelage seulement leur propre téléphone.
Allez à iCup-2037-Settings symbol > Profils > Dispositifs d'applis Volvo Cars.
Sélectionnez le téléphone à déjumeler, puis appuyez sur Dissocier ce téléphone.

Option 2

Si votre voiture n'est PAS mise à jour avec la version 2.5 ou une version ultérieure du logiciel, vous n'avez pas la possibilité d'annuler le jumelage du téléphone sur l'écran central. Il est nécessaire de créer un nouveau profil dans la voiture et également d'avoir accès à un deuxième téléphone pour supprimer la connexion.

Si vous avez réinstallé l'appli, mais que vous n'avez pas accès à plusieurs téléphones, il faut procéder à un Rétablissement des paramètres d'usine.

Pour créer un nouveau profil :
Dans l'écran central, balayer vers le bas depuis la partie supérieure pour accéder au centre de notification.
Appuyez sur l'icône du profil en cours d'utilisation dans le coin supérieur gauche de l'écran.
Sélectionner Nouveau profil et suivre les directives.
Pour jumeler un deuxième téléphone et devenir administrateur :
Se connecter au profil nouvellement créé.
Allez dans iCup-2037-Settings symbol> Profils> Devenez un administrateur > Dispositifs d'applis Volvo Cars.
Sélectionner Associer le téléphone et suivre les directives.
Pour supprimer le téléphone initialement jumelé et associer le nouveau téléphone au profil du propriétaire :
Lorsque le jumelage du second téléphone avec votre voiture est terminé, supprimez le téléphone initialement jumelé dans l'appli Volvo Cars.
Retirez le téléphone jumelé à l'origine du profil de l'utilisateur dans la voiture
Appuyez sur l'icône du profil en cours d'utilisation dans le coin supérieur gauche de l'écran central.
Sélectionnez le profil du propriétaire (le premier profil créé).
Allez à iCup-2037-Settings symbol > Profils > Dispositifs d'applis Volvo Cars.
Sélectionner Associer le téléphone et suivre les directives.

Réaliser une réinitialisation aux paramètres d'usine

Si vous avez une voiture de seconde main et que l'utilisateur précédent n'a pas supprimé ses profils et que des téléphones sont toujours jumelés, il est recommandé de faire un rétablissement des paramètres d'usine.

Activation du partage des données pour l'appli Volvo Cars

Le partage des données pour l'appli Volvo Cars doit être activé pour que l'appli puisse accéder aux données depuis la voiture. Ceci est nécessaire pour les fonctions, comme la climatisation et le verrouillage/déverrouillage des portes.

Dans l'écran central, allez sur iCup-2037-Settings symbol > Confidentialité > Paramètres de confidentialité de Volvo > Application Volvo Cars.
Assurez-vous que le partage de données est activé.
23w23-Latest info-VC app privacy error message
Message d'erreur dans l'appli Volvo Cars lorsque la partage de données est désactivé.

Modèles applicables

C40, années de fabrication 2022-2024

EC40, années de fabrication 2025 et ultérieures

EX40, années de fabrication 2025 et ultérieures

S60, S60 Recharge, années de fabrication 2023 et ultérieures

S90, S90 Recharge, années de fabrication 2022 et ultérieures

V60, V60 Recharge, V60 Cross Country, années de fabrication 2023 et ultérieures

V90, V90 Recharge, V90 Cross Country, années de fabrication 2022 et ultérieures

XC40Recharge Pure Electric, années de fabrication 2021-2024

XC40 (mild hybrid), années de fabrication 2023 et ultérieures

XC60, XC60 Recharge, années de fabrication 2022 et ultérieures

XC90, XC90 Recharge, années de fabrication 2023 et ultérieures

Voitures avec le système d'infodivertissement plus ancien (Sensus)

Pour avoir accès à toutes les fonctions dans l'appli Volvo Cars, vous avez besoin de :

  • un abonnement à l'appli Volvo Cars valide (précédemment appelé abonnement Volvo On Call)
  • pour jumeler l'application à la voiture.

Jumeler l'application Volvo Cars

 Remarque

Assurez-vous que Internet de modem de voiture n'est pas sélectionner comme source Internet dans l'écran central. Si cela est sélectionné, vous ne serez pas en mesure de connecter l'appli Volvo Cars à votre voiture.

Assurez-vous que la voiture se trouve dans une zone avec couverture mobile et que votre téléphone possède une connexion Internet.

Préparez votre NIP à quatre chiffres, votre Volvo ID et le numéro d'identification du véhicule (VIN). Volvo ID peut être créé lorsque vous vous connectez dans l'appli Volvo Cars et vous pouvez trouver le NIV dans le pare-brise ou l'écran central.

Assoyez-vous dans le siège du conducteur avec votre téléphone et mettez le contact.
Connectez-vous à l'application Volvo Cars avec votre Volvo ID et suivez les instructions figurant dans l'application. Si vous disposez déjà d'une voiture jumelée dans votre appli et que vous souhaitez en jumeler une autre, sélectionnez Px-2037-VOC app icon Profile > Voitures connectées > Ajouter une voiture.
Lorsque vous recevez un message indiquant d'appuyer sur le bouton ON CALL, attendez quelques secondes avant d'appuyer sur le bouton pour vous assurer que la voiture est en mode de vérification. Confirmez la connexions entre l'appli et la voiture avec une pression rapide (ne tenez pas le bouton enfoncé).

 Remarque

Si vous partagez une voiture avec d'autres personnes, il est recommandé que chaque utilisateur crée son propre Volvo ID puisqu'ils sont personnels.

Un Volvo ID peut être jumelé à un maximum de dix voitures, et chaque voiture peut avoir jusqu'à dix Volvo ID qui y sont jumelés.

Basculer entre les voitures jumelées dans l'application Volvo Cars

Si vous avez jumelé plus d'une voiture dans l'appli Volvo Cars et que vous souhaitez basculer entre elles :
Rendez-vous dans Px-2037-VOC app icon Profile>Voitures connectées.
Sélectionnez la voiture vers laquelle vous souhaitez basculer et appuyez sur Passer à cette voiture.

Modèles applicables

S60, S60 Twin Engine/Recharge, années de fabrication 2019-2022

S90, années de fabrication 2017-2021

S90 Twin Engine/Recharge, années de fabrication 2018-2021

V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, années de fabrication 2019-2022

V90 Twin Engine/Recharge, années de fabrication 2018-2021

V90, V90 Cross Country, années de fabrication 2017-2021

XC40, années de fabrication 2018-2024

XC40 Twin Engine/Recharge (Hybride rechargeable) Années de fabrication 2019-2024

XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, années de fabrication 2018-2021

XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, années de fabrication 2016-2022