Droits réservés pour le système de navigation*