Recharger votre voiture
Démarrer la charge
Important
Évitez de brancher le câble de charge en cas de risque d'orage ou de foudre.
Vérifiez que la voiture est en stationnement (P).
Branchez le câble de recharge sur la source de recharge. Certaines stations ont un câble de recharge fixe qui se branche sur votre voiture.
Ouvrez la trappe de recharge d'une légère pression sur son extrémité arrière.
Retirez tout cache de protection de la prise de recharge et du connecteur de câble.
Branchez le câble sur la voiture.
Lorsque le câble est complément enfoncé, il se verrouille. La recharge démarre après quelques secondes. Le voyant de la prise d'entrée de charge/du port de recharge1 se met alors à clignoter en vert.
Arrêter la recharge
Vous pouvez arrêter la recharge à tout moment.
Important
Arrêtez toujours la séance de recharge avant de tenter de débrancher le câble de recharge de la voiture. Autrement, vous risquez d'endommager le câble ou le système.
- C40, EC40, EX40, EX90, XC40 Recharge Pure Electric: pour arrêter le cycle de recharge, appuyez sur le bouton de libération situé à côté de la prise de recharge/port de recharge2, ou passez par l'écran central.
- EX30 : pour arrêter le cycle de recharge, déverrouillez votre voiture ou utilisez l'écran central.
La recharge est arrêtée et le câble de charge se déverrouille de la prise d'entrée de charge/du port de charge1.
Note
Lorsque vous déverrouillez votre voiture, la recharge s'arrête et le câble de recharge reste déverrouillé pendant environ 90 secondes. Si vous ne débranchez pas le câble dans ce délai, il se verrouille à nouveau et la recharge reprend.
Débranchez le câble de charge de la voiture.
Replacez tout cache de protection sur la prise de recharge et sur le connecteur de câble.
Selon le câble que vous avez utilisé :
- Débranchez le câble de recharge de la station de recharge.
- Remettez en place le câble de recharge dans la prise de rangement de la station.
Fermez la trappe de recharge.
Recharge rapide de votre voiture
Démarrer la recharge rapide
Pour lancer la recharge rapide, vérifiez d'abord que la voiture est en stationnement (P).
Ouvrez la trappe de recharge d'une légère pression sur son extrémité arrière.
Retirez tout cache de la prise de recharge et du connecteur de câble.
Utilisez vos deux mains pour enfoncer complètement le connecteur du câble dans la prise de recharge. Prenez l'habitude de pousser le câble de recharge vers le haut pendant quelques secondes après l'avoir introduit pour vous assurer que la connexion et le verrouillage sont bien faits.
Le câble de recharge se bloque automatiquement au bout de quelques secondes.
Suivez les instructions de la station de recharge pour autoriser la recharge.
La recharge commence après qu'un test d'isolation a été effectué par la station de recharge. Cette opération peut prendre plusieurs minutes. Lorsque la recharge commence, le voyant de la prise d'entrée de charge/du port de recharge1 clignote en vert. L'écran du conducteur3 et l'écran central affichent tous deux le temps de recharge restant estimé ou si la recharge ne fonctionne pas correctement.
Recharge rapide interrompue
Si la recharge rapide est interrompue, vous devez autoriser de nouveau la recharge sur l'interface utilisateur de la station de recharge avant qu'elle puisse reprendre.
Débranchez le câble de charge de la voiture.
Rebranchez le câble de recharge.
Suivez les instructions sur l'interface utilisateur de la station de recharge.
Arrêter la recharge rapide
Important
Arrêtez toujours la séance de recharge avant de tenter de débrancher le câble de recharge de la voiture. Autrement, vous risquez d'endommager le câble ou le système.
- C40, EC40, EX40, EX90, XC40 Recharge Pure Electric: pour arrêter le cycle de recharge, appuyez sur le bouton situé à côté de la prise de recharge ou utilisez l'écran central.
- EX30 : pour arrêter le cycle de recharge, utilisez l'interface de la station de recharge ou l'écran central.
La recharge est arrêtée et le câble de charge se déverrouille de la prise d'entrée de charge/du port de charge1.
Débranchez le câble de charge de la voiture.
Remettez le cache de protection sur le connecteur du câble.
Remettez en place le cache protecteur de la prise de recharge et fermez la trappe de recharge.
Problèmes de déblocage de la poignée de recharge
Si vous ne débranchez pas le câble de charge une fois la recharge terminée, il se reverrouillera automatiquement. Si cela se produit, essayez une deuxième fois. Si la poignée de recharge ne se débloque toujours pas, essayez ce qui suit :
Vérifiez que la clé est à portée et que la voiture est déverrouillée.
Coupez l'alimentation électrique du poste de recharge de façon sécurisée. Si vous rechargez votre véhicule sur une borne publique, contactez le service clients de la borne de recharge pour obtenir de l'aide.
Repliez la poignée de recharge avec précaution.
Verrouillez et déverrouillez la voiture.
Verrouillez la voiture et attendez que le voyant de la prise d'entrée de charge/du port de recharge1 s'éteigne. Cela peut exiger jusqu'à sept minutes. Déverrouillez ensuite la voiture et réessayez.
Si le problème persiste, contactez un concessionnaire Volvo.
Utiliser la poignée de déblocage de secours du câble de recharge
Attention
Avant d'utiliser la poignée de déblocage de secours, vérifiez l'écran du conducteur4 ou le port de recharge pour vous assurer que la recharge est arrêtée. La poignée de secours ne doit pas être utilisée lorsque la recharge est en cours.
Si le câble de recharge ne se débloque pas lorsque la recharge est terminée et que la voiture a une poignée de déblocage de secours, vous pouvez l'utiliser pour débloquer manuellement.
Ouvrez le coffre et la trappe de chargement.
- C40, EC40, EX40, EX90, XC40 Recharge Pure Electric: la poignée de déblocage de secours est placée sous le panneau de plancher, à gauche.
- EX30 : la poignée de déblocage de secours est placée sous un cache, du côté gauche du coffre. Retirez le cache en faisant levier avec un tournevis ou un outil similaire.
Tirez avec précaution sur la poignée de déverrouillage d'urgence jusqu'à ce que vous sentiez une résistance.
La poignée de recharge se désolidarise de la prise de recharge.
Note
La poignée de déblocage de secours se rétracte automatiquement lorsque le cycle de recharge suivant démarre.
Patientez pendant 5 secondes environ avant de débrancher le câble de recharge de la voiture.
- C40, EC40, EX40, EX90, XC40 Recharge Pure Electric: remettez le panneau de plancher en place, fermez la trappe de soute et le coffre.
- EX30: remettez le cache, fermez la trappe de soute et le coffre.
Signaux de DEL de la prise de recharge
| Signal | Description |
|---|---|
| Blanc constant | Éclairage d'accueil |
| Jaune constant | Attente5 - en attente du lancement de la charge. |
| Jaune clignotant | Mode d'attente6 - en attente du déverrouillage de câble de recharge après l'actionnement du bouton près de la prise de recharge pour arrêter la recharge. |
| Vert clignotant | Charge en cours.7 |
| Vert constant | Charge terminée.8 |
| Rouge constant | Un problème est apparu. Vérifiez la connexion du câble de recharge à la prise de recharge de la voiture et à la source d'alimentation. Relancez ensuite la recharge comme suit :
|
| Rouge clignotant | La voiture est verrouillée et ne détecte aucune clé au moment où le déverrouillage du câble de recharge est effectué à l'aide du bouton à proximité de la prise de recharge. |
| Bleu constant | Un programme de recharge a été activé à l'écran central ou dans l'application Volvo Cars. |
Signaux de diodes de prise de recharge du modèle EX30
| Signal | Description |
|---|---|
| Blanc constant | Le câble n'est pas branché, ou il est branché, mais la voiture ne se recharge pas. |
| Vert clignotant | La voiture se recharge9. |
| Vert constant | La voiture a terminé de se recharger ou a cessé de se recharger. |
| Rouge constant | Le câble est branché, mais une erreur est survenue dans la connexion de recharge. L'écran affiche différents messages selon l'erreur. Contactez un atelier Volvo agréé si le problème persiste. |
| Bleu constant | La voiture se met en recharge aux horaires spécifiés. Les horaires spécifiés sont affichés à l'écran central. |
Signaux de diodes de prise de recharge du modèle EX90
| Signal | Description |
|---|---|
| Blanc constant | Voyant d'emplacement du port de recharge. Le câble de recharge est attaché et déverrouillé. |
| Blanc, clignotant | Le câble de recharge est attaché et la recharge est en démarrage ou en attente de démarrage. |
| Vert clignotant | La recharge est en cours. |
| Bleu | La recharge est programmée. |
| Blanc, clignotement rapide | Le statut est visible lorsque la recharge est arrêtée. |
| Vert | La recharge est terminée. |
| Rouge | Problème de recharge. Vérifiez les écrans pour plus d'informations. Vérifiez toujours que le câble de recharge est correctement branché au port de recharge de la voiture et que la source d'alimentation – câble ou borne de recharge – fonctionne correctement. Si un problème est signalé, essayez de débrancher le câble de la voiture, puis de le rebrancher et de relancer la recharge pour voir si cela règle le problème. Contactez un atelier Volvo agréé si le problème persiste. |
| Rouge clignotant | Le statut est visible si vous avez essayé de déverrouiller le câble de recharge sans y être autorisé. Déverrouillez la voiture et réessayez. |
Modèles concernés
C40, année-modèle 2022-2024
EC40, année-modèle 2025 et modèles ultérieurs
EX30, année-modèle 2024 et ultérieure
EX40, année-modèle 2025 et ultérieure
EX90, année-modèle 2025 et ultérieure
XC40 Recharge Pure Electric, année-modèle 2021-2024