La mise à jour du logiciel permet de s'assurer qu'il est toujours doté des fonctions et perfectionnements les plus récents. Les mises à jour de logiciel sont principalement réalisées par liaison radio (OTA) et toutes les mises à jour précédentes sont incluses lorsque vous en installez une.
Vous serez informé de la mise à disposition d'une nouvelle mise à jour par une notification à l'écran central ou dans l'application Volvo Cars environ trois semaines avant la date de publication. La notification indiquera également la durée d'installation estimée ainsi que les éléments inclus dans la mise à jour.
Toutes les mises à jour sont disponibles à l'installation chez votre concessionnaire Volvo ou dans un atelier Volvo agréé à compter de la date de publication. Souvenez-vous que des frais d'installation sont possibles, sauf dans le cadre d'une réparation ou d'un contrat d'entretien.
Lorsqu'une mise à jour n'est pas disponible à distance, vous n'êtes pas dans l'obligation de prendre rendez-vous, vous pouvez simplement attendre que la prochaine mise à jour à distance soit disponible.
Les fonctions et fonctionnalités après la mise à jour peuvent varier selon le marché, le modèle, l'année-modèle et les options. Si une mise à jour n'est pas disponible pour votre voiture, cela signifie que vous disposez déjà de la version la plus récente.
Vous pouvez utiliser la voiture après la mise à jour, mais veuillez verrouiller la voiture et la quitter pendant 30 minutes pour garantir un fonctionnement correct des fonctions nouvelles ou mises à jour. Évitez d'effectuer une recharge pendant cette période.
Mises à jour du logiciel 1.5.1
Date de publication du logiciel : 13 décembre 2024.
Note
- Introduction sur le marché américain.
- Améliorations générales de la stabilité.
Mises à jour du logiciel 1.5
Date de publication du logiciel : 9 décembre 2024
Note
Le bouton de désactivation des avertissements de limite de vitesse est déplacé depuis l'écran d'accueil vers le bouton personnalisable sur le côté gauche du volant.
Si la voiture détecte que le conducteur somnole ou n'est pas réactif ou s'il lâche le volant, la voiture s'arrête automatiquement en toute sécurité dans la voie si la conduite avec Pilot Assist est activée.
Les alertes relatives au trafic transversal à l'arrière de la voiture (RCTA) disposent désormais d'un interrupteur d'activation/désactivation dans la vue de stationnement.
Améliorations pour la batterie :
Pendant la recharge, le niveau de batterie est indiqué en kW et en pourcentage.
Une icône de flocon de neige a été ajoutée pour indiquer que la température de la batterie passe en dessous de 0 °C (32 °F).
Des couleurs supplémentaires ont été ajoutées pour les niveaux de batterie faible. Ceci permet de voir rapidement la charge restante de la batterie.
Vous pouvez voir l'état de santé de la batterie dans l'écran de statut de la voiture.
Le subwoofer dispose désormais d'un interrupteur distinct dans les paramètres pour son activation et sa désactivation.
Si un crochet d'attelage est installé, vous pourrez voir une ligne centrale dans la vue de stationnement pour vous aider à aligner le crochet d'attelage avec la remorque.
Lorsque les essuie-glaces arrière sont activés, vous pouvez désormais voir un symbole dans la zone d'informations du conducteur à l'écran.
Le chauffage du volant et des sièges est activé automatiquement pendant le préconditionnement si la température extérieure est inférieure à 7 °C (44 °F) et si vous avez activé le préconditionnement à l'aide de la minuterie. Pour en savoir plus sur le préconditionnement et son activation, consultez le manuel d'utilisation.
Si vous utilisez une carte-clé pour démarrer la voiture, vous pouvez désormais simplement la passer sur le lecteur de carte de la console de tunnel plutôt que de l'y laisser pendant tout le cycle de conduite. Vous devez démarrer la voiture dans les 60 secondes qui suivent le passage de la carte-clé, sans quoi vous devrez la passer à nouveau.
- Améliorations relatives au son de confirmation de verrouillage centralisé.
- Corrections de bogues n'affectant pas les performances ou d'autres caractéristiques certifiées
Mises à jour du logiciel 1.4.4
Date de publication du logiciel : 21 octobre 2024. Vous serez informé lorsqu'il vous sera possible d'installer cette mise à jour du logiciel, normalement dans un délai d'environ trois semaines après la date de publication du logiciel. Si vous avez déjà installé la version 1.4.2 ou 1.4.3, votre véhicule est déjà à jour et vous ne recevrez pas la version 1.4.4 par liaison OTA (Over The Air).
- Améliorations du rappel de ceinture de sécurité et de la reconnaissance des panneaux de signalisation.
Mises à jour du logiciel 1.4.3
Date de publication du logiciel : 30 septembre 2024. Cette mise à jour est disponible uniquement dans les ateliers et non à distance (OTA).
Note
- Améliorations et corrections de bugs.
Nouveautés du logiciel 1.4.2
Date de publication du logiciel : 30 août 2024. Cette mise à jour est disponible uniquement dans les ateliers et non à distance (OTA).
Note
Apple CarPlay
Apple CarPlay est désormais disponible. Vous pouvez l'utiliser pour connecter sans fil votre iPhone à votre voiture et accéder à vos applis iPhone dans la zone principale de l'écran de la voiture.
Pour l'utiliser, vous devez connecter votre iPhone à votre voiture par Bluetooth, puis activer Apple CarPlay soit sur votre téléphone, soit en ouvrant l'application CarPlay.
- Si vous avez déjà connecté votre iPhone à la voiture, vous devez tout d'abord l'en déconnecter. Pour cela, rendez-vous dans la page des paramètres Bluetooth.
- Ouvrez la bibliothèque d'applications de la voiture en appuyant sur le symbole d'application au bas de l'écran.
- Ouvrez l'application CarPlay. Vous serez invité à ajouter un appareil Bluetooth. Acceptez pour être renvoyé aux paramètres Bluetooth.
- Appuyez sur « Ajouter un autre appareil » et ouvrez les paramètres Bluetooth sur votre iPhone. Suivez ensuite les instructions à l'écran et à l'écran de l'iPhone.
- Lorsque votre iPhone sera connecté, Apple CarPlay sera disponible sur l'écran d'accueil.
Vous pouvez éviter que CarPlay ne démarre automatiquement en vous rendant dans les paramètres Bluetooth, puis dans les paramètres de téléphone, et en déconnectant l'application CarPlay.
Lorsque l'application CarPlay est active, vous pouvez interagir avec Siri en tenant le bouton de commande vocale au volant enfoncé pendant quelques secondes. Pour en savoir plus sur Apple CarPlay, consultez le manuel d'utilisation.
Vue de bienvenue
La nouvelle vue de bienvenue vous accueille lorsque vous entrez dans la voiture. Elle vous donne rapidement accès à certains des paramètres de personnalisation les plus fréquents, par exemple le réglage des rétroviseurs ou des feux extérieurs, la conduite à une pédale, l'assistance de maintien sur la voie, etc.
Pour fermer la vue de bienvenue, il vous suffit de mettre la voiture au rapport de conduite ou d'appuyer sur le bouton d'accueil en bas à gauche.
Adaptation à la limite de vitesse
Cette fonction ajuste automatiquement la vitesse en fonction de la limitation de vitesse lorsque vous utilisez Pilot Assist ou le régulateur adaptatif de vitesse et de distance. Vous pouvez l'activer dans le menu des paramètres de conduite.
Autres améliorations :
- Amélioration de la réception radio : nous avons également amélioré la réception des radios DAB et FM.
- Reconnaissance des panneaux de signalisation : amélioration des performances.
- Waze (application tierce) : le problème de blocage durant la conduite a été résolu.
- Corrections de bogues n'affectant pas les performances ou d'autres caractéristiques certifiées
Mises à jour du logiciel 1.4
Date de publication du logiciel : 19 juin 2024 Vous serez informé lorsqu'il vous sera possible d'installer cette mise à jour du logiciel, normalement dans un délai de trois semaines à compter de la date de publication du logiciel.
Clés sans bouton supplémentaires
- Vous pouvez désormais ajouter plus d'une clé sans bouton à une voiture, ce qui simplifie l'accès partagé à la voiture.
Commandes rapides du système
- Les commandes rapide du système sont désormais accessibles plus rapidement. Appuyez en haut à droite de l'écran, près des icônes de navigation, du Wi-Fi et de connexion. Cela vous permettra d'accéder rapidement à des paramètres tels que ceux de vos appareils Bluetooth et de la luminosité de l'écran.
Autres améliorations :
- Vous pouvez désormais verrouiller et déverrouiller la boîte à gants au moyen d'un mot de passe.
- Le système de climatisation tient désormais compte de l'ensoleillement lorsque vous spécifiez une température.
- La déconnexion du câble de recharge au déverrouillage de votre voiture a été améliorée.
- Amélioration de l'efficacité de la recharge à température inférieure à –20 °C
- Améliorations du mode de lavage de la voiture
- Mises à jour de la fonction Driver Alert et des commandes rapides
- Corrections de bogues n'affectant pas les performances ou d'autres caractéristiques certifiées
Nouveautés du logiciel 1.3.1
Date de publication du logiciel : 30 avril 2024. Vous serez informé lorsqu'il vous sera possible d'installer cette mise à jour du logiciel, normalement dans un délai de trois semaines à compter de la date de publication du logiciel.
Améliorations et corrections de bogues
- Corrections de bogues n'affectant pas les performances ou d'autres caractéristiques certifiées
Nouveautés du logiciel 1.3
Date de publication du logiciel : 15 avril 2024. Vous serez informé lorsqu'il vous sera possible d'installer cette mise à jour du logiciel, normalement dans un délai de trois semaines à compter de la date de publication du logiciel.
Mode de lavage de la voiture
Vous pouvez maintenant activer le mode de lavage de la voiture dans le menu des paramètres. Allez dans Commandes, Modes de la voiture et Mode de lavage de la voiture pour l'activer. Il est automatiquement désactivé à plus de 20 km/h (12 mph). Néanmoins, pour que toutes les fonctions de la voiture soient à votre disposition, il est recommandé de désactiver le mode de lavage manuellement avant d'arriver sur la voie publique.
Le mode de lavage vous aide à préparer la voiture pour un lavage automatique en fermant les vitres, en désactivant les essuie-glaces, en rabattant les rétroviseurs extérieurs et en activant la recirculation de l'air.
Améliorations et corrections de bogues
- Si vous avez défini un courant maximal de recharge, la voiture s'en souviendra entre les cycles de conduite.
- Les images de la caméra de stationnement arrière présentent désormais des couleurs plus naturelles.
- Améliorations de la radio, y compris une meilleure réception
- Plusieurs corrections de bogues n'affectant pas les performances ou d'autres caractéristiques certifiées
Nouveautés du logiciel 1.2.1
Date de publication du logiciel : 9.2.2024 Le logiciel sera mis à disposition par mise à jour à distance dans un délai de deux à trois semaines à compter de la date de publication du logiciel.
- Vous pouvez rédiger et envoyer des messages texte par commande vocale au moyen de l'assistant numérique1. Si vous recevez un message texte, une notification apparaît à l'écran.
- La précision de l'estimation du niveau de batterie à l'arrivée à une destination sélectionnée dans le système de navigation a été améliorée.
- Un problème entraînant, en cas de recherche d'une station de recharge dans Google Maps, une indication d'incompatibilité entre votre EX30 et les connecteurs de types 2 a été résolu.
- Les notes de publication de logiciel sont disponibles dans la voiture après installation de cette mise à jour. Elles sont également disponibles dans l'application Volvo EX30 et sur le site web d'assistance de Volvo Cars.
- Sur les voitures équipées du système de son ambiophonique QuantumLogic, ce dernier est désormais désactivé par défaut, plutôt que réglé au niveau moyen. Le niveau sélectionné est sauvegardé dans votre profil actif.
- Corrections de bogues et améliorations générales