Types et couleurs des symboles
Certains symboles sont des avertissements exigeant des mesures immédiates, tandis que d'autres indiquent l'état actuel de fonctions spécifiques. La couleur du symbole donne une indication approximative de son importance. Les symboles rouges sont les plus importants. Les symboles ambrés concernent des avertissements et des alertes d'un degré d'urgence moindre. Les symboles d'une autre couleur transmettent ordinairement des informations concernant l'état des fonctions de la voiture.
Conseil
Veillez à consulter la signification des symboles si vous ne les connaissez pas. De nombreux symboles seront accompagnés d'une notification fournissant davantage d'informations.
 | Avertissement de système de freinage | Un dysfonctionnement du système de freinage a été détecté. Prenez des mesures immédiates et contactez un atelier Volvo agréé. |
 | Avertissement de frein de stationnement | L'activation sans clignotement du symbole indique que le frein de stationnement est serré. Son clignotement indique un dysfonctionnement du frein de stationnement. |
 | Avertissement de panne du système | Un dysfonctionnement du système de la voiture a été détecté. Prenez des mesures immédiates et contactez un atelier Volvo agréé. |
 | Rappel de ceinture de sécurité | Un occupant de la voiture n'a pas passé sa ceinture de sécurité. |
 | Appels d'urgence | Dysfonctionnement du système d'appels d'urgence |
 | Avertissement de dysfonctionnement de coussin gonflable | Un dysfonctionnement des coussins gonflables a été détecté. |
 | Avertissement de système de freinage | Un dysfonctionnement du système de freinage a été détecté. |
 | Avertissement de système de freinage antiblocage | Le système de freinage antiblocage est désactivé. Les freins à friction fonctionnent toujours, mais sans antiblocage. |
 | Avertissement de clignotants | Un dysfonctionnement des clignotants a été détecté. |
 | Dysfonctionnement de l'assistance de maintien sur la voie | Le système d'assistance de maintien sur la voie souffre d'un dysfonctionnement1. |
 | Avertissement de pression de pneumatiques | Une activation sans clignotement du symbole indique une pression de gonflage basse. Un clignotement du symbole indique un dysfonctionnement du système ou une incapacité à mesurer la pression des pneumatiques. |
 | Avertissement de suspension pneumatique | Un dysfonctionnement du système de suspension pneumatique a été détecté. |
 | Avertissement de système de stabilité | Le clignotement du symbole indique qu'une intervention du système de stabilité est en cours. L'activation constante du symbole indique un dysfonctionnement du système. |
 | Dysfonctionnement d'essuie-glace avant | Un dysfonctionnement des essuie-glaces avant a été détecté. |
 | Alerte de réduction des performances | Les performances de la voiture sont réduites. |
 | Dysfonctionnement du système d'assistance au conducteur | Le système d'assistance au conducteur souffre d'un dysfonctionnement. |
 | Avertissement d'assistance de maintien sur la voie du côté gauche | Vous êtes trop proche des marquages au sol du côté gauche de la voiture ou vous les avez franchis. |
 | Avertissement d'assistance de maintien sur la voie du côté droit | Vous êtes trop proche des marquages au sol du côté droit de la voiture ou vous les avez franchis. |
 | Crochet d'attelage déverrouillé | Le crochet d'attelage est déverrouillé. |
 | Feu antibrouillard arrière activé | Le feu antibrouillard arrière est allumé. |
 | Dysfonctionnement des feux extérieurs | Les feux extérieurs souffrent d'un dysfonctionnement. |
 | Feux de route automatiques actifs | Les feux de route automatiques sont actifs. |
 | Feux de route manuels activés | Les feux de route manuels sont activés. |
 | Prête à la conduite | La voiture a démarré et est prête à la conduite. Ce symbole apparaît lorsqu'un rapport de conduite est passé alors que la voiture est en stationnement. Il disparaît lorsque la voiture se met en mouvement. |
 | Clignotants gauches | Les clignotants gauches sont actifs et ils indiquent un virage à gauche. |
 | Clignotants droits | Les clignotants droits sont actifs et ils indiquent un virage à droite. |
 | Feux de position | Les feux de position sont allumés. |
 2 | Sécurité enfant | La sécurité enfant est active. Les passagers arrière ne peuvent pas ouvrir les portes arrière ou actionner les vitres arrière. |
 2 | Frein à l'arrêt | Le frein à l'arrêt est activé lorsque vous appuyez fortement sur la pédale de frein. |
 2 | Câble de recharge branché | Le câble de recharge est toujours branché à la voiture. |
 2 | Feux de route automatiques activés | Les feux de route automatiques sont activés. |
 2 | Capteur de pluie | Le capteur de pluie est actif et les essuie-glaces avant sont en mode automatique. |
 2 | Assistance de maintien sur la voie désactivée | L'assistance de maintien sur la voie est désactivée ou temporairement indisponible. |