Informations concernant les substances figurant dans la liste des substances candidates (article 33, paragraphe 1, du règlement REACH)

En vertu de l'article 33, paragraphe 1, du règlement REACH (règlement (CE) nº 1907/20061), les clients professionnels doivent être informés de la présence de substances extrêmement préoccupantes (SVHC2) dans les produits fournis par Volvo Cars. Afin de garantir la sécurité des personnes et le respect de l'environnement dans le cadre de la manipulation des composants concernés.

Volvo Cars soutient les objectifs du règlement REACH de façon générale, notamment ceux de l'article 33, qui recouvrent notre engagement en faveur d'une fabrication, d'une manipulation et d'une utilisation responsables de nos produits.

Contenu des substances candidates

Les articles figurant dans le « Tableau des substances candidates » ci-dessous contiennent des substances extrêmement préoccupantes avec une concentration supérieure à 0,1 % masse/masse pour la voiture concernée. Les informations concernant les substances figurant dans la liste des substances candidates s'appuient sur les informations que nous ont communiquées nos fournisseurs et sur nos propres informations concernant nos produits.

Informations générales pour une utilisation des produits en toute sécurité

Chaque voiture de Volvo Cars est livrée avec un manuel de conduite et d'entretien contenant des informations destinées au propriétaire/conducteur/utilisateur de la voiture, pour une utilisation en toute sécurité. Les informations de réparation et d'entretien de Volvo Cars pour les voitures et pièces d'origine contiennent également des informations de sécurité à l'attention du personnel de maintenance.

Les substances figurant dans le « Tableau des substances candidates » pertinent et présentes dans les composants de la voiture concernée sont intégrées de manière à minimiser l'exposition des clients et les risques pour les personnes et l'environnement, à condition que la voiture et ses composants soient utilisés de la manière prévue, et que la réparation, l'entretien et la maintenance soient exécutés conformément aux consignes techniques correspondant à ces activités et aux bonnes pratiques du secteur.

Une voiture en fin de vie doit être mise au rebut dans le respect de la législation de l'UE, par un professionnel agréé spécialisé dans le traitement des déchets (ATF). Les pièces automobiles doivent être traitées conformément à la législation locale en vigueur et selon les instructions des autorités locales.

Tableau des substances candidates

Quasiment toutes les catégories de produits contiennent du plomb (CAS nº 7439-92-1), principalement comme élément d'alliage de l'acier, de l'aluminium et du cuivre.

Des détails supplémentaires sont disponibles dans le fichier PDF concerné.

C40

C40 MY 2021 Candidate List Substances Table

C40 MY 2022 Candidate List Substances Table

C40 MY 2023 Candidate List Substances Table

C40 MY 2024 Candidate List Substances Table

C40 MY 2024 Candidate List Substances Table

C40 MY 2025 Candidate List Substances Table

EX30

EX30 MY 2024 Candidate List Substances Table

EX30 MY 2025 Candidate List Substances Table

EX90

EX90 MY 2025 Candidate List Substances Table

S60

S60 MY 2019 Candidate List Substances Table

S60 MY 2020 Candidate List Substances Table

S60 MY 2021 Candidate List Substances Table

S60 MY 2022 Candidate List Substances Table

S60 MY 2023 Candidate List Substances Table

S60 MY 2024 Candidate List Substances Table

S60 MY 2024 Candidate List Substances Table

S60 MY 2025 Candidate List Substances Table

S90

S90 MY 2017-2019 Candidate List Substances Table

S90 MY 2020 Candidate List Substances Table

S90 MY 2021 Candidate List Substances Table

S90 MY 2022 Candidate List Substances Table

S90 MY 2023 Candidate List Substances Table

S90 MY 2024 Candidate List Substances Table

S90 MY 2024 Candidate List Substances Table

S90 MY 2025 Candidate List Substances Table

S90L

S90L MY 2024 Candidate List Substances Table

S90L MY 2024 Candidate List Substances Table

V40

V40 Candidate List Substances Table

V60

V60 MY 2019 Candidate List Substances Table

V60 MY 2020 Candidate List Substances Table

V60 MY 2021 Candidate List Substances Table

V60 MY 2022 Candidate List Substances Table

V60 MY 2023 Candidate List Substances Table

V60 MY 2024 Candidate List Substances Table

V60 MY 2024 Candidate List Substances Table

V60 MY 2025 Candidate List Substances Table

V90

V90 MY 2017-2019 Candidate List Substances Table

V90 MY 2020 Candidate List Substances Table

V90 MY 2021 Candidate List Substances Table

V90 MY 2022 Candidate List Substances Table

V90 MY 2023 Candidate List Substances Table

V90 MY 2024 Candidate List Substances Table

V90 MY 2024 Candidate List Substances Table

V90 MY 2025 Candidate List Substances Table

V60CC

V60CC MY 2021 Candidate List Substances Table

V60CC MY 2022 Candidate List Substances Table

V60CC MY 2023 Candidate List Substances Table

V60CC MY 2024 Candidate List Substances Table

V60CC MY 2024 Candidate List Substances Table

V60CC MY 2025 Candidate List Substances Table

V90CC

V90CC MY 2021 Candidate List Substances Table

V90CC MY 2022 Candidate List Substances Table

V90CC MY 2023 Candidate List Substances Table

V90CC MY 2024 Candidate List Substances Table

V90CC MY 2024 Candidate List Substances Table

V90CC MY 2025 Candidate List Substances Table

XC40

XC40 MY 2018-2019 Candidate List Substances Table

XC40 MY 2020 Candidate List Substances Table

XC40 MY 2021 Candidate List Substances Table

XC40 MY 2022 Candidate List Substances Table

XC40 MY 2023 Candidate List Substances Table

XC40 MY 2024 Candidate List Substances Table

XC40 MY 2024 Candidate List Substances Table

XC40 MY 2025 Candidate List Substances Table

XC60

XC60 MY 2018-2019 Candidate List Substances Table

XC60 MY 2020 Candidate List Substances Table

XC60 MY 2021 Candidate List Substances Table

XC60 MY 2022 Candidate List Substances Table

XC60 MY 2023 Candidate List Substances Table

XC60 MY 2024 Candidate List Substances Table

XC60 MY 2024 Candidate List Substances Table

XC60 MY 2025 Candidate List Substances Table

XC90

XC90 MY 2016-2019 Candidate List Substances Table

XC90 MY 2020 Candidate List Substances Table

XC90 MY 2021 Candidate List Substances Table

XC90 MY 2022 Candidate List Substances Table

XC90 MY 2023 Candidate List Substances Table

XC90 MY 2024 Candidate List Substances Table

XC90 MY 2024 Candidate List Substances Table

XC90 MY 2025 Candidate List Substances Table

  1. 1 REACH - Règlement (CE) nº 1907/2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques (REACH), la législation de l'Union européenne concernant les produits chimiques, entrée en vigueur le 1er juin 2007.
  2. 2 SVHC - Substances of Very High Concern, substances qui figurent dans la liste des substances extrêmement préoccupantes candidates en vue d'une autorisation.