Fin de charge de la batterie hybride
Terminez la charge en déverrouillant la voiture, en débranchant le câble de la voiture puis de la prise 230 V1 (courant alternatif).
Important
Note
Verrouillez toujours la voiture pour arrêter la charge avant de débrancher la connexion à la prise 230 V (courant alternatif). À noter qu'il faut débrancher le câble de charge de la prise de charge de la voiture avant de la débrancher de la prise 230 V pour éviter d'endommager le système et pour empêcher une interruption involontaire de la charge.
![P5-XC90Hybrid-16w17-Unlock car](https://www.volvocars.com/images/support/imgf61eae634f4edbc2c0a801521dc68856_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-Icon gray box 1](https://www.volvocars.com/images/support/imgc457d9ab665e93b5c0a801524f9fdc84_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Déverrouillez la voiture avec la télécommande ; la charge s'interrompt et la poignée du câble de charge est déverrouillée.
![P5-1817-S90H/S90LH/V90/XC60H-Plug out cable from car (EU+CH)](https://www.volvocars.com/images/support/img8b5ca3312808bb50c0a801521bfca472_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-Icon gray box 2](https://www.volvocars.com/images/support/img788513ba665e4b01c0a801521b297a3f_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Débranchez le câble de la prise de charge de la voiture et fermez la trappe.
![P5-1817-XC90H-Plug out cable from house (EU+CH)](https://www.volvocars.com/images/support/img0746099d2808a216c0a801525e1554ce_3_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-Icon gray box 3](https://www.volvocars.com/images/support/img7f12be10665e0337c0a8015243da4a10_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Débranchez le câble de la prise 230 V.
Replacez le câble de charge dans le compartiment de rangement de la voiture situé à droite dans le compartiment à bagages.
Le câble de charge est automatiquement verrouillé
Si le câble de charge n'est pas débranché de la prise de charge, il est automatiquement reverrouillé un instant après son déverrouillage afin d'optimiser la charge et l'autonomie et permettre le préconditionnement avant un trajet. Le câble de charge peut être à nouveau débranché si la voiture est déverrouillée avec la télécommande. Pour les voitures équipées de Passive Entry*, il est possible de verrouiller/déverrouiller avec la poignée.