Symboles et messages pour le Pilot Assist*
Plusieurs messages et symboles concernant la fonction Pilot Assist peuvent être affichés sur l'écran conducteur et/ou l'affichage tête haute*.
En voici quelques exemples1.
![P5-1617-s+v90 PilotAssist Följer PA2](https://www.volvocars.com/images/support/img3f57d3e9fe94f634c0a801520f09e6fa_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
L'illustration précédente2 indique que Pilot Assist est réglé pour maintenir une vitesse de 110 km/h (68 mph) et qu'il n'y a aucun véhicule à suivre.
La fonction Pilot Assist ne fournit aucune correction de trajectoire puisqu'elle ne peut pas détecter le marquage au sol de la voie de circulation.
![P5-1617-s+v90 PilotAssist Följer PA2 + Avstånd](https://www.volvocars.com/images/support/img9c38037ffe9e4739c0a801527ed4b822_2_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
L'illustration précédente2 indique que Pilot Assist est réglé pour maintenir une vitesse de 110 km/h (68 mph) et qu'il suit un véhicule qui roule à la même vitesse.
La fonction Pilot Assist ne fournit aucune correction de trajectoire puisqu'elle ne peut pas détecter le marquage au sol de la voie de circulation.
![P5-1646-s+v90 PilotAssist Följer PA2 + Avstånd + Styr](https://www.volvocars.com/images/support/imgbd6de414a2fd67a5c0a8015265a6a4bd_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
L'illustration précédente2 indique que Pilot Assist est réglé pour maintenir une vitesse de 110 km/h (68 mph) et qu'il suit un véhicule qui roule à la même vitesse.
Ici, la fonction Pilot Assist fournit une correction de trajectoire puisque le marquage au sol de la voie de circulation est détecté.
![P5-1646-s+v90 PilotAssist Följer PA2 + Styr](https://www.volvocars.com/images/support/img071921b4a2fd2f47c0a80152210b83e7_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
L'illustration précédente2 indique que Pilot Assist est réglé pour maintenir une vitesse de 110 km/h (68 mph) et qu'il n'y a aucun véhicule à suivre.
La fonction Pilot Assist assure une correction de trajectoire car elle peut détecter le marquage au sol de la voie de circulation.