Ouvrir
Utilisez l'une des méthodes suivantes pour ouvrir le coffre à bagages à commande électrique :
![16w17 - SPA - Unlock/open tailgate with remote key button](https://www.volvocars.com/images/support/img1979e6d4fe8bb8c6c0a801521d5023b4_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-1646-x90-Remote key icon for trunk opening/closing](https://www.volvocars.com/images/support/img0188c3375d67f112c0a8015273262f26_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-1507 Unlock/open tailgate with button from inside (with fuel filler cap button)](https://www.volvocars.com/images/support/imgf9c748203e1a3d60c0a801522f8061da_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-1507 Open tailgate - interior button](https://www.volvocars.com/images/support/imgd5d22515fceba54fc0a80152292d9170_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![16w17 - SPA - S90 - Tailgate pointing out handle](https://www.volvocars.com/images/support/img683045fb19a78463c0a801521245b951_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-15w19 - Tailgate Footmovement](https://www.volvocars.com/images/support/imga830fbf25a5d28fdc0a8015272867984_2_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Fermer
Utilisez l'une des méthodes suivantes pour fermer le coffre à bagages à commande électrique :
![16w17-S90-Power operated tailgate](https://www.volvocars.com/images/support/img4ce7324f37e8bd80c0a8015232f3b61b_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-1507 Power Operated Tailgate - close only button](https://www.volvocars.com/images/support/imgcc9b7e58fcc7b00cc0a80152051c49cf_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Note
- Le bouton reste actif pendant 24 heures après avoir laissé le hayon ouvert. Passé ce délai, la fermeture doit être effectuée manuellement.
- Si la trappe a été ouverte pendant plus de 30 minutes, elle sera fermée à faible vitesse.
![P5-1646-x90-Remote key icon for trunk opening/closing](https://www.volvocars.com/images/support/img0188c3375d67f112c0a8015273262f26_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-1507 Open tailgate - interior button](https://www.volvocars.com/images/support/imgd5d22515fceba54fc0a80152292d9170_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Fermer et verrouiller
![16w17-S90-Power operated tailgate](https://www.volvocars.com/images/support/img4ce7324f37e8bd80c0a8015232f3b61b_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-1507 Power Operated Tailgate - close and lock button](https://www.volvocars.com/images/support/imgab31297dfcc73a2fc0a80152776402c1_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Note
- L'une des télécommandes de la voiture doit se trouver dans la zone de portée pour permettre le verrouillage/déverrouillage.
- En cas de verrouillage/fermeture sans clé*, trois signaux sonores sont émis si le système considère que la clé n'est pas suffisamment proche du coffre à bagages.
Important
Interrompre la fermeture
Vous pouvez interrompre la fermeture avec l'une des méthodes suivantes :
- Appuyez sur le bouton du tableau de bord.
- Appuyez sur le bouton de la télécommande.
- Appuyez sur le bouton de fermeture situé à l'intérieur du coffre à bagages.
- Appuyez sur le bouton gainé de caoutchouc situé sous la poignée extérieure.
- Par un mouvement du pied*.
Le mouvement cesse et le coffre à bagages retourne dans sa position ouverte. Le coffre à bagages peut ensuite être actionné manuellement.
Protection anti-pincement
Si un objet avec une résistance suffisante empêche la fermeture du coffre à bagages, la protection antipincement sera alors activée.
- Le mouvement est interrompu, le coffre à bagages revient en position ouverte maximum et un signal long retentit.
Attention
Soyez prudent lors de la fermeture, risque de pincement.
Vérifiez que personne ne se trouve à proximité du coffre à bagages avant de le fermer afin d'éviter tout pincement aux conséquences potentiellement graves.
Regardez toujours le mouvement du coffre à bagages lorsque vous l'actionnez.