Apple CarPlay permet d'écouter de la musique, de passer des appels téléphoniques, d'obtenir des instructions de navigation, d'envoyer/recevoir des messages et d'utiliser Siri tout en restant concentré sur la conduite. Apple CarPlay est compatible avec certaines unités Apple.
Si la voiture n'est pas déjà équipée de Apple CarPlay, il est possible de l'installer. Contactez un réparateur Volvo.
Vous trouverez les informations concernant les applications et les téléphones compatibles sur le site internet d'Apple : www.apple.com/ios/carplay/. Note : Volvo n'a aucun contrôle sur le contenu de l'application Apple CarPlay.
Note
Si un téléphone ou un lecteur multimédia est connecté à la voiture par Bluetooth, l'appareil ne sera pas disponible lorsque Apple CarPlay est activé puisque la fonction Bluetooth est alors désactivée. Le Wi-Fi ou le modem intégré à la voiture* est utilisé pour connecter la voiture.
Pour l'utilisation de la navigation par carte avec Apple CarPlay, le guidage n'apparaît que sur l'écran central, pas sur l'écran conducteur ni sur l'affichage tête haute.
Les applications Apple CarPlay peuvent être commandées avec Siri (commande vocale) ou avec l'écran central, comme un téléphone. Certaines fonctions peuvent aussi être commandées avec les commandes au volant droites. Une longue pression sur la commande au volant permet de lancer la commande vocale avec Siri et une courte pression la désactive.
En utilisant Apple CarPlay, vous acceptez ce qui suit : Apple CarPlay est un service fourni par Apple Inc. selon ses termes et conditions. Volvo Cars n'est donc en rien responsable d'Apple CarPlay ou de ses fonctions/applications. Lors de l'utilisation d'Apple CarPlay, certaines informations de votre voiture (notamment sa position) sont transférées à votre iPhone. Concernant Volvo Cars, vous êtes entièrement responsable de l'usage que vous et toute autre personne faites d'Apple CarPlay.
Démarrer Apple CarPlay
La commande vocale avec Siri doit être activée sur le téléphone avant de pouvoir utiliser Apple CarPlay.
Première connexion d'un iPhone
Connectez l'iPhone au port USB.
Lisez les informations fournies dans le message contextuel et appuyez sur OK.
Appuyez sur Apple CarPlay de la vue Applications.
Lisez les conditions puis appuyez sur Accepter pour établir la connexion.
La vue secondaire avec Apple CarPlay s'ouvre et les applications compatibles sont affichées.
Appuyez sur l'application souhaitée.
L'application s'ouvre.
iPhone ayant déjà été connecté
Connectez le téléphone au port USB.
Si l'activation automatique est sélectionnée, la vue secondaire avec Apple CarPlay s'ouvre et les applications compatibles sont affichées.
Si l'activation automatique n'est pas sélectionnée, l'application Apple CarPlay s'ouvre depuis la vue Applications.
La vue secondaire avec Apple CarPlay s'ouvre et les applications compatibles sont affichées.
Appuyez sur l'application souhaitée.
L'application s'ouvre.
Apple CarPlay reste activé en fond lorsqu'une autre application est lancée dans la même vue secondaire. Pour afficher de nouveau Apple CarPlay dans la vue secondaire, appuyez sur l'icône Apple CarPlay de la vue Applications.
Alterner la connexion entre Apple CarPlay et iPod
Apple CarPlay à iPod
Appuyez sur Paramètres dans la Vue principale.
Appuyez sur Communication → Apple CarPlay.
Décochez la case de l'unité Apple qui ne doit plus lancer Apple CarPlay lors de sa connexion.
Déconnectez puis connecte l'unité Apple au port USB.
Ouvrez l'application iPod dans la vue Applications.
iPod à Apple CarPlay
Appuyez sur Apple CarPlay de la vue Applications.
Lisez les informations fournies dans le message contextuel et appuyez sur OK.
Déconnectez puis connecte l'unité Apple au port USB.
permet de lancer la commande vocale avec Siri et une courte pression la désactive.