Préparatifs
![1507-P5-Nav-MapCare Princip OTA](https://www.volvocars.com/images/support/imgd92f5d3ee39dababc0a8015252766f2b_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Connexion
La voiture est connectée via Bluetooth, via Wi-Fi ou le câble relié au port USB ou encore via un modem intégré dans la voiture. Le statut de connexion s'affiche par un symbole, dans le champ de l'écran central prévu à cet effet.
Voir l'information/la description dans la section "Connecter la voiture" et "Voiture connectée".
Téléchargement des données cartographiques depuis Internet
![P5-1507-icon app screen ota](https://www.volvocars.com/images/support/imgf41894488aa052abc0a801524b1e65fc_3_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
La gestion du téléchargement s'effectue par Service de mise à jour à distance sur la vue Applications de l'écran central.
Pour plus d'informations - voir la page support Volvo Cars (support.volvocars.com) ou contactez votre concessionnaire Volvo.
Région d'origine
Le conducteur peut choisir une région d'origine, qui peut être mise à jour automatiquement. Procédez comme suit :
La mise à jour automatique ne peut être sélectionnée que si la fonction Recherche de mises à jour de logiciel en arrière-plan est activée, consultez la section "Mises à jour du système".