Utiliser le clavier de l'écran central

Avec le clavier de l'écran central, vous pouvez écrire à l'aide de touches sur l'écran mais aussi à la main, en "dessinant" les lettres et caractères sur l'écran.

Écrire avec le clavier

Le clavier permet d'écrire des caractères, des lettres et des chiffres, par exemple pour rédiger des messages depuis la voiture, saisir un mot de passe ou chercher des articles dans le Manuel de conduite et d'entretien numérique.

Le clavier n'apparaît que lorsqu'il est possible d'écrire sur l'écran.

P5-1507-Keypad layout
L'illustration présente une vue d'ensemble des boutons que le clavier peut afficher. Son aspect varie en fonction des paramètres de langue et des circonstances d'utilisation du clavier.
  1. P5-Icon red circle 1Barre de propositions ou de mots pinyin1. Les mots suggérés changent en fonction des lettres saisies. Naviguez parmi les propositions en appuyant sur les flèches à droite et à gauche. Appuyez sur une proposition pour la sélectionner. Notez que la fonction ne comporte pas tous les choix de langue. Dans ce cas, la barre n'apparaîtra pas sur le clavier.
  2. P5-Icon red circle 2En fonction de la langue que vous avez choisie pour le clavier (point 7), les caractères disponibles sont adaptés. Appuyez sur un caractère pour l'écrire.
  3. P5-Icon red circle 3En fonction des conditions d'utilisation du clavier, le bouton jour un rôle différent : soit pour écrire @, .com soit pour créer une nouvelle ligne.
  4. P5-Icon red circle 4Masque le clavier. Si cette action n'est pas possible, le bouton n'est pas affiché.
  5. P5-Icon red circle 5Permet d'écrire en majuscules. Appuyez une fois pour écrire une majuscule puis continuer en minuscules. Une seconde pression permet d'écrire toutes les lettres en majuscules. La pression suivante permet de repasser aux minuscules. Dans ce mode, la première lettre saisie après un point, points d'exclamation et d'interrogation compris, sera en majuscule. Cela concerne aussi la première lettre du champ de texte. Dans les champs de texte destinés aux noms et adresses, chaque mot commence par une majuscule. Pour les champs de texte destinés aux mots de passe, adresses de site internet ou adresses de courriel, toutes les lettres sont inscrites en minuscules, sauf si vous avez activement demandé une majuscule avec le bouton.
  6. P5-Icon red circle 6Saisie de chiffres. Le clavier (2) apparaît alors avec des chiffres. Appuyez sur P5-1507-Keypad_button_go back to letters qui, en mode chiffres apparaît à la place de P5-1507-Keypad_button_go back to numbers, pour revenir au clavier de lettres, ou sur P5-1507-Keypad_button_symbols pour afficher le clavier de caractères spéciaux.
  7. P5-Icon red circle 7Permet de changer de langue pour la saisie de texte, UK par exemple. Les caractères disponibles et les mots suggérés (1) varient en fonction de la langue sélectionnée. Appuyez pour afficher une liste des langues et appuyez sur la langue que vous souhaitez utiliser. Pour ajouter des langues au clavier, référez-vous à la section "Modifier la langue du clavier" ci-dessous.
  8. P5-Icon red circle 8Espace.
  9. P5-Icon red circle 9Annuler une saisie de texte. Appuyez brièvement pour supprimer un caractère à la fois. Attendez un court instant avant d'appuyer à nouveau pour supprimer le caractère suivant, etc.
  10. P5-Icon red circle 10Permet de modifier le mode de clavier pour saisir les lettres et les caractères à la main. Vous trouverez plus de précisions dans la section "Saisie de caractères/lettres à la main sur l'écran".

Appuyez sur le bouton de validation au-dessus du clavier (n'apparaît pas sur l'illustration) pour confirmer la saisie du texte effectuée. Le bouton peut avoir un aspect différent en fonction des circonstances.

Modifier la langue du clavier

Pour pouvoir alterner entre différentes langues avec le clavier, vous devez d'abord ajouter les langues sous Paramètres.

Ajouter/supprimer des langues dans les paramètres

Le clavier est automatiquement paramétré sur la même langue que la langue du système. La langue du clavier peut être manuellement adaptée sans que la langue du système ne subisse de modification.
Appuyez sur Paramètres de la Vue principale.
Appuyez sur SystèmeConfigurations du clavier.
Sélectionnez une ou plusieurs langues dans la liste.
Vous pouvez maintenant alterner entre les langues sélectionnées, directement depuis le clavier.

Si vous n'avez sélectionné aucune langue sous Paramètres, le clavier conserve la langue du système de la voiture. Référez-vous à la section "Modifier les paramètres système dans la vue Paramètres".

Alterner entre différentes langues pour le clavier

P5-1507-Keypad change language

Si vous avez sélectionné plusieurs langues dans Paramètres, le bouton (n° 7 sur l'illustration ci-dessus) du clavier permet d'alterner en les différentes langues.

Pour modifier la langue du clavier :
Appuyez et maintenez le bouton enfoncé (illustration ci-dessus).
Une liste apparaît.
Sélectionnez la langue souhaitée. Si vous avez sélectionné plus de quatre langues sous Paramètres, vous pouvez faire défiler la liste sur le clavier.
Le clavier change en fonction de la langue sélectionnée et les mots suggérés sont différents.

Variantes d'une lettre ou d'un caractère

P5-1507-Keypad special characters
Pour écrire une variante de lettre/caractère, par exemple é ou è :
Appuyez sur la lettre/le caractère et maintenez la pression.
Une fenêtre avec les variantes de lettre/caractère disponibles apparaît.
Appuyez sur la variante souhaitée. Si vous ne choisissez aucune variante, la lettre/le caractère original sera saisi.

Écrire la lettre/le caractère à la main sur l'écran

P5-1507-Keypad layout handwrite
  1. P5-Icon red circle 1Zone pour écrire les lettres/caractères.
  2. P5-Icon red circle 2Champ de texte où les lettres/caractères apparaissent au fur et à mesure que vous les écrivez sur l'écran.
  3. P5-Icon red circle 3Suggestions de lettres/caractères. Il est possible de faire défiler la liste.
  4. P5-Icon red circle 4Espace.
  5. P5-Icon red circle 5Annuler une saisie de texte. Appuyez brièvement pour supprimer une lettre/un caractère à la fois. Attendez un court instant avant d'appuyer à nouveau pour supprimer la lettre/le caractère suivant, etc.
  6. P5-Icon red circle 6Revenir au clavier avec la saisie de caractères ordinaire.
  7. P5-Icon red circle 7Masquer le clavier. Si cette action n'est pas possible, le bouton n'est pas affiché.
  8. P5-Icon red circle 8Changer de langue de saisie de texte.

Écrire la lettre/le caractère à la main

Écrivez une lettre/un caractère dans la zone dédiée (1).
Des suggestions de caractères ou de lettres apparaissent (3). Les plus probables sont placées en haut de la liste.
Attendez un instant pour saisir le caractère/la lettre.
Le caractère/la lettre en haut de la liste est saisi(e). Il est aussi possible de choisir un autre caractère que celui qui apparaît en haut de la liste. Pour cela, il suffit d'appuyer sur le caractère/la lettre souhaité(e) dans la liste.

Supprimer/modifier un caractère/une lettre écrit(e) à la main.

P5-1507-Keypad_erase_handwriting
Pour supprimer les caractères présents dans le champ (2), balayez sur le champ destiné à écrire à la main (1).

Plusieurs méthodes permettent de supprimer/modifier des caractères/lettres :

  • Appuyez dans la liste (3) sur la lettre concernée.
  • Appuyez sur le bouton pour annuler la saisie (5) pour supprimer la lettre et recommencer.
  • Effectuez un balayage horizontal de la droite vers la gauche2 sur la zone prévue pour écrire les lettres (1). Effacez plusieurs caractères en balayant plusieurs fois sur la zone.
  • Une pression sur croix du champ de texte (2) permet de supprimer l'ensemble du texte saisi.

Changer de ligne dans un champ de texte libre saisi à la main

P5-1507-Keypad_new row
Vous pouvez changer de ligne en dessinant le symbole ci-dessus dans le champ prévu pour la saisie à la main3.
  1. 1 Ceci est valable en cas de choix du clavier japonais, chinois ou taïwanais.
  2. 2 Pour les claviers arabes, balayez dans le sens inverse. Un balayage de la droite vers la gauche permet de créer un espace.
  3. 3 Pour le clavier arabe - dessinez le même symbole mais inversé.