Ouvrir/fermer la trappe du réservoir de carburant
La voiture doit être déverrouillée pour pouvoir ouvrir la trappe de réservoir.
![P5-1507 Fuel filler flap side indicator](https://www.volvocars.com/images/support/img0d6f353c5f2f82a0c0a8015227ac0bbc_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
La flèche qui accompagne le symbole de réservoir sur l'écran conducteur indique le côté où se trouve la trappe du réservoir de carburant.
Pour ouvrir la trappe du réservoir, appuyez doucement sur sa partie arrière.
À la fin d'un ravitaillement en carburant - fermer la trappe par une légère pression.
Ravitaillement avec pompe à carburant
![P5-1507 Fuel filling](https://www.volvocars.com/images/support/img8df46682124293e5c0a80152614b57dc_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Le ravitaillement s'effectue de la façon suivante.
Ouvrez la trappe de réservoir.
Insérez le pistolet de la pompe dans l'ouverture de remplissage. Veillez à insérer le pistolet correctement dans le tuyau de remplissage. Le tuyau de remplissage se compose de deux clapets et le pistolet doit traverser les deux clapets avant de commencer le remplissage.
Ne remplissez pas le réservoir à ras bord. Cessez le remplissage lorsque le pistolet s'arrête (dès la première fois).
Le réservoir est rempli.
Note
Une trop grande quantité de carburant peut entraîner un débordement par temps chaud.
Ajout de carburant avec bidon de secours1
Pour le remplissage avec un bidon de réserve, utilisez l'entonnoir qui se trouve sous le plancher du compartiment à bagages.
Ouvrez la trappe de réservoir.
Insérez l'entonnoir de la pompe dans l'ouverture de remplissage. Veillez à insérer le pistolet correctement dans le tuyau de remplissage pour qu'il passe les deux clapets.
Autocollant
Ne jamais utiliser le chauffage à essence lorsque la voiture se trouve dans la zone de la station essence.
![P5-1507 Tank lid with decal](https://www.volvocars.com/images/support/img9a2dbdd05e6f3b62c0a801525bf83f48_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)