Apple CarPlay vous procure un moyen supplémentaire d'utiliser votre iPhone par l'intermédiaire de l'interface de la voiture. Vous pouvez utiliser certaines applications de communication, de navigation et multimédia sur votre iPhone par l'intermédiaire de l'écran central, des boutons au volant ou de commandes vocales.
Important
Réglementation locale
Veillez à respecter la réglementation en vigueur concernant l'utilisation d'un téléphone mobile durant la conduite.
Contenu CarPlay
Volvo décline toute responsabilité quant au contenu disponible dans Apple CarPlay.
Note
Compatibilité des téléphones et applications prises en charge
Apple CarPlay ne fonctionne qu'avec les iPhones, mais pas avec tous les modèles d'iPhone. Pour savoir si votre iPhone est compatible ou pour en savoir plus sur les applications prises en charge, consultez le site web d'Apple www.apple.com/ios/carplay.
Conseil
CarPlay n'est pas installé ?
Si votre voiture n'est pas équipée de CarPlay, vous pouvez l'installer ultérieurement. Contactez un concessionnaire Volvo pour vous renseigner sur l'installation de CarPlay dans votre voiture.
Maintenez votre téléphone à jour
Maintenez votre iPhone et vos applications à jour avec les dernières versions.
Connecter votre iPhone et lancer CarPlay
Note
Désactiver la connexion Bluetooth pour utiliser CarPlay
Vous ne pouvez pas activer CarPlay en même temps que la connexion Bluetooth de votre voiture. Pour utiliser CarPlay, vous devez désactiver la connexion Bluetooth de la voiture.
Activer Siri et disposer d'une connexion Internet
Pour pouvoir utiliser CarPlay, vous devez activer Siri sur votre iPhone et disposer d'une connexion Internet active.
Connectez votre iPhone à la voiture en branchant un câble USB-C vers Lightning sur votre iPhone et sur le port USB de la voiture qui possède un pourtour blanc. Si vous utilisez CarPlay pour la première fois, vous devez d'abord accepter les conditions générales sur l'écran central. CarPlay démarrera ensuite. Si vous avez déjà utilisé CarPlay, l'application démarre automatiquement lorsque vous connectez votre téléphone à la voiture.
Vue CarPlay
Vous pouvez accéder à la vue CarPlay en ouvrant l'application CarPlay dans la bibliothèque d'applications. Si le symbole CarPlay 
est affiché dans la barre contextuelle, vous pouvez également accéder à la vue en appuyant sur ce symbole.
Lorsqu'elle est active, la vue CarPlay occupe l'entièreté de l'écran central. Néanmoins, la barre inférieure, la barre contextuelle et la barre d'état restent visibles à tout moment si vous désirez revenir au système natif de la voiture.
Navigation avec CarPlay
Vous pouvez utiliser des applications de navigation sur votre iPhone via Apple CarPlay. Si vous démarrez un itinéraire de navigation via CarPlay, vous pouvez afficher les directions dans la vue CarPlay de l'écran central ainsi que dans l'écran conducteur. Si vous suivez un itinéraire de navigation dans l'application de navigation propre à la voiture et que vous démarrez ensuite un autre itinéraire de navigation dans CarPlay, la navigation dans l'écran conducteur de l'application propre à la voiture s'interrompt.
Utilisation de Siri
Si vous désirez utiliser Siri plutôt que l'assistant numérique intégré de la voiture, maintenez le bouton de commande vocale 
au volant enfoncé pendant que CarPlay est actif.
Vous pouvez utiliser Siri pour lire, écrire et envoyer des messages. Siri lira et écrira les messages dans la langue sélectionnée dans les paramètres Siri de votre iPhone. Si vous écrivez un message via Siri, il ne s'affichera pas sur l'écran central, mais s'affichera sur votre iPhone.