Ενημερώσεις στο λογισμικό 3.4.4
Ημερομηνία κυκλοφορίας του λογισμικού: 10 Φεβρουαρίου 2025
Αυτή η ενημέρωση θα είναι διαθέσιμη για λήψη μέσω over-the-air σε τρεις εβδομάδες περίπου από την ημερομηνία κυκλοφορίας του λογισμικού.
Intelligent Speed Assist
Μπορείτε να αλλάξετε την αντίδραση του αυτοκινήτου στην υπερβολική ταχύτητα, ώστε είτε να ενεργοποιείται μια ηχητική ειδοποίηση είτε το πεντάλ να έχει πιο προσαρμοστική απόκριση, στο μενού Υποστήριξη οδηγού στην κεντρική οθόνη. Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε την προειδοποίηση χρησιμοποιώντας το αριστερό κουμπί 
στο τιμόνι, ανεξάρτητα από τον τύπο αντίδρασης που έχετε επιλέξει.
Ενημερώσαμε επίσης το σύμβολο για το Intelligent Speed Assist.
Αυτές οι αλλαγές αφορούν μόνο τα αυτοκίνητα έτους μοντέλου 2024 και μεταγενέστερα.
Άλλες βελτιώσεις
Η διαθεσιμότητα των απομακρυσμένων λειτουργιών στην εφαρμογή Volvo Cars, όπως το κλείδωμα, το ξεκλείδωμα και ο κλιματισμός στάθμευσης, έχει επεκταθεί. Αυτές οι λειτουργίες είναι πλέον διαθέσιμες 22 ημέρες μετά την εγκατάλειψη του αυτοκινήτου.
Διαθέτουμε πλέον τη λειτουργία "Εικόνα μέσα σε εικόνα" (PiP) στα αυτοκίνητα με έτος μοντέλου 2024 που διαθέτουν κάμερα 360. Όταν χρησιμοποιείτε την προβολή στάθμευσης, το μήκος των γραμμών υποβοήθησης στάθμευσης στην πίσω προβολή "εικόνα μέσα στην εικόνα" (PiP) θα αλλάζει ανάλογα με τη θέση υπέρθεσης στην κεντρική οθόνη. Αυτό ισχύει μόνο για τα αυτοκίνητα με προβολή "εικόνα μέσα στην εικόνα".
Επαναφορά του συμβόλου ETA στην οθόνη του οδηγού.
Μπορείτε πλέον να χειρίζεστε τα παράθυρα χωρίς να υπάρχει κλειδί όταν είναι επιλεγμένη η λειτουργία άνεσης.
- Σταθερότητα προσαρμοζόμενης δέσμης μεγάλης σκάλας για την αποφυγή αναλαμπών (ισχύει για αυτοκίνητα έτους μοντέλου 2022 και μεταγενέστερα)
- Αυτόματη λειτουργία One Pedal Drive για αυτοκίνητα χωρίς Adaptive Cruise Control ή Pilot Assist (ισχύει για αυτοκίνητα του έτους μοντέλου 2024)
Ενημερώσεις στο λογισμικό 3.3.16
Ημερομηνία κυκλοφορίας του λογισμικού: 18 Νοεμβρίου 2024. Αυτή η ενημέρωση θα είναι διαθέσιμη για λήψη μέσω over-the-air σε τρεις εβδομάδες περίπου από την ημερομηνία κυκλοφορίας του λογισμικού.
Σημείωση
Μετά την εγκατάσταση αυτής της ενημέρωσης, θα πρέπει να αποθηκεύσετε μια νέα τιμή αναφοράς για το Indirect Tyre Pressure Monitoring System (iTPMS). Για να το κάνετε αυτό, πατήστε στο σύμβολο της βιβλιοθήκης εφαρμογών 
και μεταβείτε στην επιλογή Κατάστ. αυτ., στη συνέχεια επιλέξτε Αποθήκευση πίεσης.
Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για το iTPMS στο εγχειρίδιο χρήσης.
Android Auto
Το Android Auto μπορεί να χρησιμοποιηθεί με συσκευές Android μέσω της κεντρικής οθόνης, του τηλεφώνου σας Android ή με τα κουμπιά στη δεξιά πλευρά του τιμονιού. Όταν είναι εγκατεστημένο, σας δίνει τη δυνατότητα να ακούτε μουσική, να πραγματοποιείτε κλήσεις, να λαμβάνετε οδηγίες κατά την οδήγηση και να χρησιμοποιείτε εφαρμογές προσαρμοσμένες για το αυτοκίνητό σας.
Για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Android Auto, πρέπει να είναι εγκατεστημένη στην Android συσκευή σας και να είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο.
- Πατήστε και κρατήστε πατημένo το κουμπί φωνητικού χειρισμού
στο τιμόνι για να ξεκινήσει ο φωνητικός χειρισμός με το Android Auto. Πατήστε το στιγμιαία για να χρησιμοποιήσετε το εσωτερικό σύστημα φωνητικού χειρισμού του αυτοκινήτου. - Αν το Android Auto δεν συνδεθεί, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί φωνητικού χειρισμού ξανά για να επανεκκινήσετε τη διαδικασία.
Σε περίπτωση έναρξης της πλοήγησης μέσω του Android Auto, θα ακυρωθεί οποιαδήποτε τρέχουσα καθοδήγηση διαδρομής από τα συστήματα του αυτοκινήτου. Η περιγραφή διαδρομής πρέπει να είναι ενεργή για να εμφανιστεί ο χάρτης.
Για πληροφορίες σχετικά με τις εφαρμογές που υποστηρίζονται και τις συμβατές συσκευές Android, μεταβείτε στη διεύθυνση www.android.com/auto/.
Γενικές βελτιώσεις
Οι πληροφορίες οδικής σήμανσης ενδέχεται να εμφανίζουν λάθος αριθμό κατά την εκκίνηση μετά την ενημέρωση. Αυτό θα μηδενιστεί μόλις το αυτοκίνητο λάβει μια νέα τιμή από την κάμερα ή τον χάρτη.
- Στην απόδοση των πληροφοριών οδικής σήμανσης.
- Στη φωτεινότητα της εικόνας της κάμερας για τα αυτοκίνητα έτους μοντέλου 2024 και μεταγενέστερα.
- Στο σύστημα μετάδοσης κίνησης και στην ηλεκτρική τροφοδοσία που δεν επηρεάζουν τις επιδόσεις.
Ενημερώσεις στο λογισμικό 3.2.8
Σημείωση: Η έκδοση αυτού του λογισμικού προορίζεται μόνο για να διευκολύνει μια αλλαγή στο hardware στην παραγωγή. Το περιεχόμενο του λογισμικού σε αυτή την ενημέρωση είναι πανομοιότυπο με την έκδοση 3.2.4:
- Ενημέρωση συμβατότητας
Ενημερώσεις στο λογισμικό 3.2.4
Βελτιώσεις και διορθώσεις σφαλμάτων
- Διορθώσαμε ένα πρόβλημα, κατά το οποίο το αυτοκίνητο μερικές φορές δεν ανιχνεύει το κλειδί κατά την εκκίνηση του αυτοκινήτου.
- Προσαρμογές στο σύστημα κίνησης και την ηλεκτρική τροφοδοσία που δεν επηρεάζουν τις επιδόσεις ή άλλες πιστοποιημένες ιδιότητες.
Ενημερώσεις στο λογισμικό 3.1.10
Διορθώσαμε ένα πρόβλημα κατά το οποίο το αυτοκίνητο ορισμένες φορές δεν ανίχνευε το κλειδί κατά την εκκίνηση. Αυτό ισχύει μόνο για αυτοκίνητα έτους μοντέλου τέλους 2024 και μετά.
Ενημερώσεις στο λογισμικό 3.1.9
Κάναμε κάποιες βελτιώσεις στη σταθερότητα του συστήματος Infotainment. Ως αποτέλεσμα αυτού, μπορεί να παρατηρήσετε ότι ο χάρτης δεν εμφανίζεται πλέον στην οθόνη του οδηγού όταν επιλέγετε την όπισθεν (R).
Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει επίσης ορισμένες διορθώσεις σφαλμάτων που δεν επηρεάζουν την απόδοση ή άλλες πιστοποιημένες ιδιότητες.
Ενημερώσεις στο λογισμικό 3.1.2
Βελτιώσεις και διορθώσεις σφαλμάτων
- Μειωμένοι κραδασμοί χαμηλών συχνοτήτων κατά την οδήγηση σε χαμηλές ταχύτητες με ελαφρά επιτάχυνση. Αυτό αφορά μόνο τα αυτοκίνητα του έτους μοντέλου 2024.
- Με τη χειροκίνητη ενεργοποίηση της κυκλοφορίας αέρα, πλέον ενεργοποιείται και το σύστημα κλιματισμού για να μη θαμπώνει το παρμπρίζ.
- Προσαρμογές στο σύστημα κίνησης και την ηλεκτρική τροφοδοσία που δεν επηρεάζουν τις επιδόσεις ή άλλες πιστοποιημένες ιδιότητες.
Ενημερώσεις στο λογισμικό 3.0.3
Σημείωση
Android Automotive OS 12
Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει υποστήριξη για το Android Automotive OS 12. Στα νέα χαρακτηριστικά συμπεριλαμβάνονται:
- Ένα εικονίδιο μικροφώνου στην επάνω γραμμή όταν χρησιμοποιείτε το μικρόφωνο.
- Οι πληροφορίες οδικής σήμανσης είναι διαθέσιμες εκτός σύνδεσης, ακόμη και αν δεν έχετε αποδεχθεί τους Όρους χρήσης Google.
- Βελτιώσεις στον φωνητικό βοηθό, συμπ. μιας νέας εφαρμογής που σας επιτρέπει να αλληλεπιδράτε με τα πιο πρόσφατα μηνύματά σας μέσω της κεντρικής οθόνης.
Βελτιώσεις και διορθώσεις σφαλμάτων
- Η αυτόματη πέδηση πίσω λειτουργεί πλέον πιο ομαλά όταν κινείστε με την όπισθεν. Αφορά μόνο τα αυτοκίνητα έτους μοντέλου 2024 που κατασκευάστηκαν μετά την 46η εβδομάδα του 2023.
- Με την ενεργοποίηση του προκλιματισμού, θερμαίνεται πλέον και το τιμόνι για τα αυτοκίνητα έτους μοντέλου 2023 και παλαιότερα. Τα αυτοκίνητα έτους μοντέλου 2024 απέκτησαν αυτή τη λειτουργία στην τελευταία ενημέρωση.
- Τα εικονίδια θέρμανσης λειτουργούν τώρα σωστά όταν είναι ανοιχτή η προβολή της κάμερας στάθμευσης.
- Μια ενημέρωση για το επίπεδο διορθωτικού κώδικα ασφαλείας (SPL).
- Βελτιώσεις στην αναγνώριση σήμανσης κυκλοφορίας στην Ευρώπη. Αφορά μόνο τα αυτοκίνητα έτους μοντέλου 2024 που κατασκευάστηκαν μετά την 46η εβδομάδα του 2023.
- Μειωμένοι κραδασμοί κατά την οδήγηση σε χαμηλές ταχύτητες με ελαφρά επιτάχυνση. Αυτό αφορά μόνο τα αυτοκίνητα του έτους μοντέλου 2024.
- Προσαρμογές στο σύστημα κίνησης και την ηλεκτρική τροφοδοσία που δεν επηρεάζουν τις επιδόσεις ή άλλες πιστοποιημένες ιδιότητες.
Ενημερώσεις στο λογισμικό 2.14.3
Βελτιώσεις και διορθώσεις σφαλμάτων
- Η απόδοση του αυτοκινήτου σε χαμηλές ταχύτητες, όπως σε ουρές οχημάτων ή κατά την οδήγηση σε ανηφόρα, έχει βελτιωθεί (μόνο για αυτοκίνητα έτους μοντέλου 2024).
- Έχουν γίνει διάφορες μικρές προσαρμογές στο σύστημα κίνησης και στην ηλεκτρική τροφοδοσία που δεν επηρεάζουν τις επιδόσεις ή άλλες πιστοποιημένες ιδιότητες.
Ενημερώσεις στο λογισμικό 2.13.3
Η ενημέρωση του λογισμικού στην πιο πρόσφατη έκδοση περιλαμβάνει επίσης τις προηγούμενες ενημερώσεις.
Βελτιώσεις και διορθώσεις σφαλμάτων
- Η θέρμανση τιμονιού ενεργοποιείται τώρα αυτόματα στη διάρκεια της προετοιμασίας σε αυτοκίνητα MY24 εξοπλισμένα με θέρμανση τιμονιού.
- Διορθώσεις σφαλμάτων για αυτοκίνητα MY24.
Ενημερώσεις στο λογισμικό 2.13.1
Νέα κουμπιά για την επιλογή των προγραμμάτων οδήγησης
Μπορείτε να επιλέγετε τα προγράμματα οδήγησης όπως και πριν, ωστόσο το περιβάλλον χρήστη έχει αλλάξει οπτικά, από διακόπτη εναλλαγής σε κουμπί. Μεταβείτε στην ενότητα «Οδήγηση» στο μενού ρυθμίσεων για να επιλέξετε είτε το κανονικό είτε το εκτός δρόμου πρόγραμμα οδήγησης. Λάβετε υπόψη σας ότι, κατά την εκκίνηση, το αυτοκίνητο βρίσκεται στο «Στάνταρ» πρόγραμμα οδήγησης.
Βελτιώσεις και διορθώσεις σφαλμάτων
- Τα ζητήματα με το ραδιόφωνο που δεν είχε ήχο και αργούσε πολύ να τεθεί σε λειτουργία έχουν βελτιωθεί. Μετά την εγκατάσταση αυτής της ενημέρωσης, οι αγαπημένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί για όλα τα προφίλ χρηστών θα μηδενιστούν και θα πρέπει να τους αποθηκεύσετε ξανά.
- Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την κάμερα υποβοήθησης στάθμευσης (PAC) με το κουμπί προβολής της πίσω κάμερας όταν αρχίσετε να κινείστε με την όπισθεν (μόνο για αυτοκίνητα με PAC 90°).
- Βελτιωμένη ποιότητα εικόνας σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού για την Κάμερα υποβοήθησης στάθμευσης (PAC) 360° (έτος μοντέλου 2024 μόνο).
- Πραγματοποιήθηκαν μικρές τροποποιήσεις στο σύστημα μετάδοσης κίνησης που δεν επηρεάζουν τις επιδόσεις, την πιστοποίηση, την έγκριση ή την προστασία του περιβάλλοντος.
Ενημερώσεις στο λογισμικό 2.12
Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει αρκετές μικρές βελτιώσεις.
Βελτιώσεις και διορθώσεις σφαλμάτων
- Πραγματοποιήθηκαν μικρές τροποποιήσεις στο σύστημα μετάδοσης κίνησης που δεν επηρεάζουν τις επιδόσεις, την πιστοποίηση, την έγκριση ή την προστασία του περιβάλλοντος (μόνο ΜΥ24).
Ενημερώσεις στο λογισμικό 2.11
Προγραμματισμός ενημερώσεων λογισμικού
Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει μια νέα λειτουργία που σας επιτρέπει να προγραμματίζετε την εγκατάσταση μελλοντικών ενημερώσεων λογισμικού. Επιλέξτε η εγκατάσταση να πραγματοποιηθεί όταν δεν χρειάζεστε το αυτοκίνητό σας και η πιο πρόσφατη ενημέρωση λογισμικού θα εγκατασταθεί αυτόματα.
Εισαγωγή της εφαρμογής YouTube
Πλέον μπορείτε να παρακολουθείτε το YouTube στο αυτοκίνητό σας. Παρακολουθήστε βίντεο ενώ το αυτοκίνητο φορτίζεται ή όταν κάνετε ένα διάλειμμα από την οδήγηση. Μπορείτε να συνδεθείτε στον προσωπικό σας λογαριασμό YouTube για να παρακολουθείτε τις συνδρομές σας και να λαμβάνετε συστάσεις.
Η εφαρμογή YouTube θα προστεθεί στην κεντρική οθόνη του αυτοκινήτου σας δίπλα σε όλες τις άλλες εφαρμογές.
Απενεργοποίηση του ασύρματου φορτιστή τηλεφώνου
Πλέον μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον ασύρματο φορτιστή τηλεφώνου του αυτοκινήτου. Χρησιμοποιήστε τον φορτιστή ως αποθηκευτικό χώρο, όταν δεν θέλετε να φορτίσετε το τηλέφωνό σας και άλλες συσκευές. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον φορτιστή στο μενού Χειριστήρια στην κεντρική οθόνη.
Βελτιώσεις και διορθώσεις:
- Η λειτουργία αναδίπλωσης του κοτσαδόρου έχει βελτιωθεί ώστε να ανταποκρίνεται καλύτερα.
- Πραγματοποιήθηκαν μικρές τροποποιήσεις στο σύστημα μετάδοσης κίνησης που δεν επηρεάζουν τις επιδόσεις, την πιστοποίηση, την έγκριση ή την προστασία του περιβάλλοντος.
Ενημερώσεις στο λογισμικό 2.10
- Ο χάρτης στην οθόνη οδηγού είναι πλέον σταθεροποιημένος στο κέντρο.
- Μικρή βελτιστοποίηση του συστήματος μετάδοσης κίνησης. Δεν επηρεάζει τις επιδόσεις, την πιστοποίηση, την έγκριση ή την προστασία του περιβάλλοντος.
Ενημερώσεις στο λογισμικό 2.9
- Πλέον μπορείτε να επιλέγετε εναλλάξ το Pilot Assist και το Adaptive cruise control με τα αριστερά κουμπιά του τιμονιού. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το Pilot Assist και το Adaptive cruise control στο Εγχειρίδιο κατόχου μετά την εγκατάσταση.
- Νέες λειτουργίες στο Apple CarPlay:
- Οι χάρτες Apple είναι πλέον διαθέσιμοι στην οθόνη του οδηγού.
- Τα κουμπιά "Αναπαραγωγή/Παύση" και "Επόμενο/Προηγούμενο" είναι διαθέσιμα στο πλακίδιο Apple CarPlay.
- Οι πληροφορίες "Ακούγεται τώρα" είναι διαθέσιμες στο πλακίδιο Apple CarPlay.
- Οι πληροφορίες τηλεφωνικών κλήσεων είναι διαθέσιμες στο πλακίδιο Apple CarPlay, στην οθόνη οδηγού και στην προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ (HUD). Δυνατότητα χειρισμού τηλεφωνικών κλήσεων από τα κουμπιά στο τιμόνι.
- Προστέθηκε μια επιλογή στις ρυθμίσεις για τα "Χειριστήρια" για αναδίπλωση των εξωτερικών καθρεπτών όταν κλειδώνετε το όχημα. Η επιλογή σας θα συνδεθεί με το προφίλ που χρησιμοποιείται τη συγκεκριμένη στιγμή.
- Βελτιώθηκε η σταθερότητα του συστήματος Infotainment.
- Το προφίλ χρήστη μεταβαίνει πλέον σωστά στο κλειδί που χρησιμοποιείται τη συγκεκριμένη στιγμή.
- Ο ραδιοφωνικός σταθμός δεν αλλάζει κάθε φορά που οδηγείτε.
- Ρυθμίσεις βελτιστοποίησης μηχανισμού μετάδοσης κίνησης.
Ενημερώσεις στο λογισμικό 2.8
Αυτή η έκδοση δεν θα είναι διαθέσιμη μέσω OtA. Το περιεχόμενο θα συμπεριληφθεί στην επόμενη ενημέρωση OtA.
- Ρυθμίσεις βελτιστοποίησης μηχανισμού μετάδοσης κίνησης.
Ενημερώσεις στο λογισμικό 2.7
- Βελτιώθηκε η σταθερότητα του συστήματος Infotainment.
- Μειώθηκαν οι περιπτώσεις κατά τις οποίες η επάνω γραμμή κατάστασης δεν εμφανίζεται στην οθόνη της κεντρικής κονσόλας.
- Μειώθηκαν οι περιπτώσεις κατά τις οποίες οι διακόπτες του συστήματος κλιματισμού δεν εμφανίζονται στην οθόνη της κεντρικής κονσόλας μετά από επαναφορά του συστήματος.
- Λύση στο πρόβλημα κατά το οποίο το πεδίο αναζήτησης έλλειπε περιστασιακά στο Google Maps.
- Λύση στο πρόβλημα κατά το οποίο ο φωτισμός του κρυστάλλινου επιλογέα ταχυτήτων έμενε αναμμένος μετά την έξοδο από το όχημα.
- Βελτιώσεις στην Απομακρυσμένη εκκίνηση κινητήρα.
- Μικρές βελτιώσεις στην ακρίβεια των Πληροφοριών οδικής σήμανσης.
- Βελτιώθηκε η σταθερότητα για τη λειτουργία υποβοήθησης στάθμευσης.
- Μεγαλύτερη διαθεσιμότητα των λειτουργιών υποστήριξης του οδηγού.
- Ρυθμίσεις βελτιστοποίησης μηχανισμού μετάδοσης κίνησης.
Σημείωση: Μετά την εγκατάσταση του λογισμικού, θα χρειαστεί να αποθηκεύσετε την πίεση για το σύστημα TPMS (Σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών). Ακολουθήστε τις οδηγίες στο Εγχειρίδιο κατόχου.