Λήψη χάρτη για το Sensus Navigation

Το MapCare™ είναι μια υπηρεσία ενημέρωσης χαρτών για τα αυτοκίνητα Volvo που διαθέτουν Sensus Navigation. Οι χάρτες ενημερώνονται σε δύο βήματα. Αρχικά, γίνεται λήψη του χάρτη σε ένα USB stick και στη συνέχεια ο χάρτης φορτώνεται από το USB stick στο αυτοκίνητο.

Οι πληροφορίες σε αυτό το άρθρο διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του αυτοκινήτου και το έτος κατασκευής, οπότε φροντίστε να διαβάσετε την ενότητα που αφορά το αυτοκίνητό σας.

Προκαταρκτικά

Ο χάρτης πρέπει να ληφθεί σε ένα άδειο USB stick (32GB) διαμορφωμένο ως FAT32. Αν δεν έχετε εύκαιρο USB stick, μπορείτε να κατεβάσετε (download) τον χάρτη σε άλλη τοποθεσία. Στη συνέχεια θα πρέπει να αντιγράψετε όλα τα αρχεία σε ένα άδειο USB stick αργότερα.

Πρόγραμμα λήψης χαρτών

Οι λήψεις χαρτών πραγματοποιούνται με τη χρήση ενός προγράμματος που είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας. Αυτό το πρόγραμμα σας βοηθά να κατεβάσετε μεγάλα αρχεία χάρτη και σας επιτρέπει να διακόψετε τη λήψη και να τη συνεχίσετε αργότερα.

Πραγματοποίηση ενημέρωσης χαρτών

Κάντε κλικ στην καρτέλα Λήψεις στην επάνω δεξιά γωνία αυτής της σελίδας. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Χάρτες και επιλέξτε το σύστημα πλοήγησής σας. Κάντε κλικ στην ενημέρωση που θέλετε να εγκατασταθεί και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.

 Σημείωση

Λάβετε υπόψη σας τα εξής:

  • Ο χρόνος που χρειάζεται για τη μεταφορά από το USB stick στο αυτοκίνητο διαφέρει ανάλογα με το μέγεθος των δεδομένων χάρτη. Η ενημέρωση μπορεί να πραγματοποιηθεί ενώ οδηγείτε. Το σύστημα πλοήγησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ενημέρωση μιας περιοχής χαρτών, αλλά για την ενημέρωση μιας ολόκληρης αγοράς χαρτών, π.χ. της ΕΕ, το σύστημα πλοήγησης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά την ενημέρωση. Αν η εγκατάσταση δεν έχει ολοκληρωθεί όταν θέσετε το αυτοκίνητο εκτός λειτουργίας, η ενημέρωση θα συνεχιστεί την επόμενη φορά που θα οδηγήσετε.
  • Η ενημέρωση του χάρτη διακόπτεται αν το σύστημα Infotainment απενεργοποιηθεί ή αν το USB stick αφαιρεθεί πριν ολοκληρωθεί η ενημέρωση. Η ενημέρωση συνεχίζεται αυτόματα όταν το σύστημα επανενεργοποιηθεί ή όταν επανατοποθετηθεί το USB stick.
  • Παρακαλούμε περιμένετε ένα λεπτό πριν θέσετε το αυτοκίνητο εκτός λειτουργίας και αφαιρέσετε το USB stick αφότου ολοκληρωθεί η μεταφορά. Αυτό γίνεται για να διασφαλιστεί η σωστή εγκατάσταση του χάρτη.
  • Αν διαπιστώσετε ότι κάποιος χάρτης δεν έχει εγκατασταθεί σωστά, μπορείτε πρώτα να δοκιμάσετε να εγκαταστήσετε έναν μικρότερο χάρτη άλλης χώρας (π.χ. Ισραήλ) και στη συνέχεια να επανεγκαταστήσετε τον χάρτη που θέλετε.
  • Αν θέλετε να ενημερώσετε το σύστημα πλοήγησής σας με διαφορετικό χάρτη από αυτόν που είναι ήδη εγκατεστημένος στο σύστημα, απευθυνθείτε στον εξουσιοδοτημένο διανομέα Volvo της περιοχής σας για να δείτε αν κάτι τέτοιο είναι εφικτό.

Οδηγίες

Ανάλογα ποιο σύστημα έχετε, επιλέξτε τον σύνδεσμο για τη λήψη (download) είτε για Windows είτε για Mac.
Επιλέξτε "Εκτέλεση" για να εγκατασταθεί το πρόγραμμα λήψης χαρτών.
Κάντε κλικ στη "Νέα λήψη" για να κατεβάσετε (download) τον χάρτη σε ένα USB stick ή στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή.
Μπορείτε να βεβαιωθείτε ότι η λήψη/αντιγραφή στο USB stick πραγματοποιήθηκε σωστά πριν εγκαταστήσετε τον χάρτη στο αυτοκίνητο, επαναλαμβάνοντας τα βήματα 1-2 και έπειτα πατώντας στον "Έλεγχο λήψης" στο πρόγραμμα λήψης.
Μεταφέρετε το USB stick με τον χάρτη που έχετε κατεβάσει (download) στο αυτοκίνητό σας και ενεργοποιήστε το σύστημα Ιnfotainment.

Εισαγάγετε το USB stick στη θύρα USB.

P3/P4 - Support site - MapUpdate - USB
Η θέση αυτής της θύρας μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο του αυτοκινήτου.
Η ενημέρωση χαρτών ξεκινά αυτόματα. Το σύστημα Infotainment σας ενημερώνει για την ώρα της ενημέρωσης και σας ζητά να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να συνεχίσετε.

Πατήστε OK/MENU. Η ενημέρωση χαρτών αρχίζει και εμφανίζεται μια "μπάρα προόδου".

P3/P4 - Support site - Map update ongoing
Ενημέρωση χαρτών σε εξέλιξη.
Αφαιρέστε το USB stick όταν ολοκληρωθεί η ενημέρωση.

Αν υπάρχουν προβλήματα με την ενημέρωση χαρτών, απευθυνθείτε στην εξυπηρέτηση πελατών ή στον εξουσιοδοτημένο διανομέα Volvo της περιοχής σας.

 Σημείωση

Κατά τη λήψη (download), δεν συνιστάται να χρησιμοποιείτε τη σύνδεση του κινητού τηλεφώνου/κινητής συσκευής ή τη συνδρομή σας αν έχει μηνιαίους περιορισμούς όγκου σε GB.

Αφορά στα εξής μοντέλα

S60, έτος μοντέλου 2014-2018

S80, έτος μοντέλου 2015-2016

V40, έτος μοντέλου 2015-2019

V60, έτος μοντέλου 2014-2018

V70, έτος μοντέλου 2015-2016

XC60, έτος μοντέλου 2014-2018

XC70, έτος μοντέλου 2015-2016

Το αυτοκίνητο πρέπει να διαθέτει Sensus Connect και Sensus Navigation.

Η γκάμα των μοντέλων, συστημάτων και υπηρεσιών μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την αγορά.

Προκαταρκτικά

Πρέπει να κατεβάσετε τον χάρτη σε ένα άδειο USB stick (64 GB) που έχει διαμορφωθεί με έναν από τους εξής τύπους αρχείων: FAT32, NTFS ή exFAT. Η χωρητικότητα του απαιτούμενου USB stick εξαρτάται από το μέγεθος του χάρτη, ανατρέξτε στις λεπτομερείς πληροφορίες για κάθε χάρτη.

Πρόγραμμα λήψης (download)

Οι λήψεις χαρτών πραγματοποιούνται με τη χρήση ενός προγράμματος που είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας. Αυτό το πρόγραμμα σας βοηθά να κατεβάσετε τα αρχεία χάρτη και σας επιτρέπει να διακόψετε τη λήψη και να τη συνεχίσετε αργότερα.

Πραγματοποίηση ενημέρωσης χαρτών

Κάντε κλικ στην καρτέλα Λήψεις στην επάνω δεξιά γωνία αυτής της σελίδας. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Χάρτες και επιλέξτε το σύστημα πλοήγησής σας. Κάντε κλικ στην ενημέρωση που θέλετε να εγκατασταθεί και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.

 Σημείωση

Λάβετε υπόψη σας τα εξής:

  • Ο χρόνος που χρειάζεται για τη μεταφορά από το USB stick στο αυτοκίνητο διαφέρει ανάλογα με το μέγεθος των δεδομένων χάρτη. Η ενημέρωση μπορεί να πραγματοποιηθεί ενώ οδηγείτε. Το σύστημα πλοήγησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ενημέρωση μιας περιοχής χαρτών, αλλά για την ενημέρωση μιας ολόκληρης αγοράς χαρτών, π.χ. της ΕΕ, το σύστημα πλοήγησης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά την ενημέρωση. Αν η εγκατάσταση δεν έχει ολοκληρωθεί όταν θέσετε το αυτοκίνητο εκτός λειτουργίας, η ενημέρωση θα συνεχιστεί την επόμενη φορά που θα οδηγήσετε.
  • Η ενημέρωση του χάρτη διακόπτεται αν το σύστημα Infotainment απενεργοποιηθεί ή αν το USB stick αφαιρεθεί πριν ολοκληρωθεί η ενημέρωση. Η ενημέρωση συνεχίζεται αυτόματα όταν το σύστημα επανενεργοποιηθεί ή όταν επανατοποθετηθεί το USB stick.
  • Παρακαλούμε περιμένετε ένα λεπτό πριν θέσετε το αυτοκίνητο εκτός λειτουργίας και αφαιρέσετε το USB stick αφότου ολοκληρωθεί η μεταφορά. Αυτό γίνεται για να διασφαλιστεί η σωστή εγκατάσταση του χάρτη.
  • Αν διαπιστώσετε ότι κάποιος χάρτης δεν έχει εγκατασταθεί σωστά, μπορείτε πρώτα να δοκιμάσετε να εγκαταστήσετε έναν μικρότερο χάρτη άλλης χώρας (π.χ. Ισραήλ) και στη συνέχεια να επανεγκαταστήσετε τον χάρτη που θέλετε.
  • Αν θέλετε να ενημερώσετε το σύστημα πλοήγησής σας με διαφορετικό χάρτη από αυτόν που είναι ήδη εγκατεστημένος στο σύστημα, απευθυνθείτε στον εξουσιοδοτημένο διανομέα Volvo της περιοχής σας για να δείτε αν κάτι τέτοιο είναι εφικτό.

Οδηγίες

Ανάλογα ποιο σύστημα έχετε, επιλέξτε τον σύνδεσμο για τη λήψη (download) είτε για Windows είτε για Mac.
Επιλέξτε "Εκτέλεση" για να εγκατασταθεί το πρόγραμμα λήψης (download).
Κάντε κλικ στη "Νέα λήψη" για να κατεβάσετε (download) τον χάρτη σε ένα USB stick ή στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή.
Μπορείτε να βεβαιωθείτε ότι η λήψη/αντιγραφή στο USB stick πραγματοποιήθηκε σωστά πριν εγκαταστήσετε τον χάρτη στο αυτοκίνητο, επαναλαμβάνοντας τα βήματα 1-2 και έπειτα πατώντας στον "Έλεγχο λήψης" στο πρόγραμμα λήψης.
Μεταφέρετε το USB stick με τον χάρτη που έχετε κατεβάσει (download) στο αυτοκίνητό σας και ενεργοποιήστε το σύστημα πλοήγησης.

Εισαγάγετε το USB stick στη θύρα USB. Αν υπάρχουν δύο θύρες USB, η δεύτερη δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ταυτόχρονα.

17w38 - P5 - Support site - USB contact
Η θέση αυτής της θύρας μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο του αυτοκινήτου.
Το σύστημα πλοήγησης ανιχνεύει αυτόματα ότι υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση και, στη διάρκεια της ενημέρωσης, στην οθόνη εμφανίζεται το ποσοστό της διαδικασίας που απομένει.

 Σημείωση

Για να ξεκινήσει η εγκατάσταση, πρέπει να πληρούνται τα παρακάτω κριτήρια:

  • Η επιλεγμένη περιοχή συμπεριλαμβάνεται στον χάρτη του συστήματος. Η λήψη της περιοχής της Σκανδιναβίας είναι εφικτή μόνο αν το σύστημα διαθέτει ήδη χάρτη της Ευρώπης. Αν κατεβάσετε ολόκληρο νέο χάρτη, τότε ο προηγούμενος χάρτης αντικαθίσταται.
  • Η έκδοση για την επιλεγμένη περιοχή είναι μεταγενέστερη από αυτή που υπάρχει στο αυτοκίνητο.
  • Η επιλεγμένη περιοχή είναι συμβατή με το λογισμικό του αυτοκινήτου. Αν η ενημέρωση δεν είναι συμβατή, θα πρέπει να γίνει λήψη νέου λογισμικού.
  • Η επιλεγμένη περιοχή είναι συμβατή με τον υπάρχοντα χάρτη. Αν η περιοχή δεν είναι συμβατή, ο χάρτης θα πρέπει να αντικατασταθεί.
Όταν επιλέγετε κάποιον άλλον χάρτη, πατήστε το Επιβεβ για να εγκριθεί η αλλαγή χάρτη. Για ακύρωση, πατήστε Άκυρο.
Όταν η εγκατάσταση ολοκληρωθεί, εμφανίζεται μια ειδοποίηση που σας ενημερώνει ότι ο ενημερωμένος χάρτης θα είναι διαθέσιμος την επόμενη φορά που θα κάνετε επανεκκίνηση. Μπορείτε τώρα να αφαιρέσετε το USB stick.

Αν υπάρχουν προβλήματα με την ενημέρωση χαρτών, απευθυνθείτε στην εξυπηρέτηση πελατών ή στον εξουσιοδοτημένο διανομέα Volvo της περιοχής σας.

 Σημείωση

Κατά τη λήψη (download), δεν συνιστάται να χρησιμοποιείτε τη σύνδεση του κινητού τηλεφώνου/κινητής συσκευής ή τη συνδρομή σας αν έχει μηνιαίους περιορισμούς όγκου σε GB.

Αφορά στα εξής μοντέλα

S60, S60 Twin Engine/Recharge, έτος μοντέλου 2019-2022

S90, έτος μοντέλου 2017-2021

S90 Twin Engine/Recharge, έτος μοντέλου 2018-2021

V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, έτος μοντέλου 2019-2022

V90 Twin Engine/Recharge, έτος μοντέλου 2018-2021

V90, V90 Cross Country, έτος μοντέλου 2017-2021

XC40, έτος μοντέλου 2018-2024

XC40 Twin Engine/Recharge (plug-in hybrid), έτους μοντέλου 2020-2024

XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, έτος μοντέλου 2018-2021

XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, έτος μοντέλου 2016-2022

Το αυτοκίνητο πρέπει να διαθέτει Sensus Navigation.

Η γκάμα των μοντέλων, συστημάτων και υπηρεσιών μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την αγορά.