Nyitás
Válassza az alábbi lehetőségek valamelyikét az elektromosan működtetett csomagtérfedél nyitásához:
![16w17 - SPA - Unlock/open tailgate with remote key button](https://www.volvocars.com/images/support/img1979e6d4fe8bb8c6c0a801521d5023b4_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
A távvezérlős gomb
gombjának hosszú megnyomása. Tartsa nyomva a gombot, amíg a csomagtérfedél nem kezd el kinyílni.
![P5-1646-x90-Remote key icon for trunk opening/closing](https://www.volvocars.com/images/support/img0188c3375d67f112c0a8015273262f26_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-1507 Unlock/open tailgate with button from inside (with fuel filler cap button)](https://www.volvocars.com/images/support/imgf9c748203e1a3d60c0a801522f8061da_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
A műszerfal
gombjának hosszú megnyomása. Tartsa nyomva a gombot, amíg a csomagtérfedél nem kezd el kinyílni.
![P5-1507 Open tailgate - interior button](https://www.volvocars.com/images/support/imgd5d22515fceba54fc0a80152292d9170_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![16w17 - SPA - S90 - Tailgate pointing out handle](https://www.volvocars.com/images/support/img683045fb19a78463c0a801521245b951_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
A csomagtérfedél kilincsének finom megnyomása.
![P5-15w19 - Tailgate Footmovement](https://www.volvocars.com/images/support/imga830fbf25a5d28fdc0a8015272867984_2_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Lábmozdulat* a hátsó lökhárító alatt.
Zárás
Válassza az alábbi lehetőségek valamelyikét az elektromosan működtetett csomagtérfedél zárásához:
![16w17-S90-Power operated tailgate](https://www.volvocars.com/images/support/img4ce7324f37e8bd80c0a8015232f3b61b_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Nyomja meg a
gombot a csomagtérfedél peremén a bezáráshoz1.
![P5-1507 Power Operated Tailgate - close only button](https://www.volvocars.com/images/support/imgcc9b7e58fcc7b00cc0a80152051c49cf_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
A csomagtérfedél automatikusan lecsukódik és a zárja nyitva marad.
Megjegyzés
- A gomb a fedél nyitva hagyását követő 24 órában aktív. Ezután azt manuálisan kell bezárni.
- Ha a fedél több mint 30 percen keresztül nyitva van, akkor lassan becsukódik.
Nyomja meg hosszan a
gombot a távvezérlős kulcson.
![P5-1646-x90-Remote key icon for trunk opening/closing](https://www.volvocars.com/images/support/img0188c3375d67f112c0a8015273262f26_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
A csomagtérfedél automatikusan becsukódik és hangjelzések hallhatók – a csomagtérfedél zárja nyitva marad.
Nyomja meg hosszan a
gombot a műszerfalon.
![P5-1507 Open tailgate - interior button](https://www.volvocars.com/images/support/imgd5d22515fceba54fc0a80152292d9170_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
A csomagtérfedél automatikusan becsukódik és hangjelzések hallhatók – a csomagtérfedél zárja nyitva marad.
Lábmozdulat* a hátsó lökhárító alatt.
A csomagtérfedél automatikusan becsukódik és hangjelzések hallhatók – a csomagtérfedél zárja nyitva marad.
Lecsukás és zárás
![16w17-S90-Power operated tailgate](https://www.volvocars.com/images/support/img4ce7324f37e8bd80c0a8015232f3b61b_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Nyomja meg a csomagtérfedél alján található
gombot a lecsukáshoz és ezzel együtt a csomagtérfedél és az ajtók zárásához1 (a záráshoz az összes ajtónak csukva kell lennie).
![P5-1507 Power Operated Tailgate - close and lock button](https://www.volvocars.com/images/support/imgab31297dfcc73a2fc0a80152776402c1_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
A csomagtérfedél automatikusan lecsukódik – a csomagtérfedél és az ajtók bezáródnak és bekapcsol a riasztó*.
Megjegyzés
- A működéshez az autó egyik távvezérlős kulcsának a nyitási és zárási távolságon belül kell lennie.
- A kulcs nélküli* becsukás vagy zárás használatakor három hangjelzés szólal meg, ha nem észlelhető kulcs a csomagtérajtóhoz elégségesen közel.
Fontos
A csomagtérfedél működtetése közben, nyissa és csukja azt lassan. Ne erőltesse a nyitást/zárást, ha ellenállást érez. Lehetséges, hogy valami megsérült, és nem működik megfelelően.
Zárás visszavonása
A zárást az alábbi módokon szakíthatja meg:
- Nyomja meg a gombot a műszerfalon.
- Nyomja meg a távvezérlős kulcs gombját.
- Nyomja meg a zárógombot a csomagtérfedél alján.
- Nyomja meg a gumírozott nyomólapot a külső kilincs alatt.
- Végezzen lábmozdulatot*.
A csomagtérfedél mozgása megáll, és visszatér a teljesen nyitott állásba. A csomagtérfedél ezután manuálisan működtethető.
Becsípődés-védelem
Ha valami elégséges ellenállással megakadályozza a csomagtérfedél zárását, akkor aktiválódik a becsípődés-védelem.
- A mozgás megáll, a csomagtérfedél visszatér a teljesen nyitott állásba, és hosszú hangjelzés szólal meg.
Figyelmeztetés
Ügyeljen a zúzódás kockázatára a záráskor.
Ellenőrizze, hogy nincs-e valaki a csomagtérfedél közelében, mielőtt elkezdené becsukni azt, mert a zúzódásos sérüléseknek súlyos következményei lehetnek.
Mindig körültekintően működtesse a csomagtérfedelet.