Pilot Assist*

A Pilot Assist kormányzási segítség használatával segít a járművezetőnek az autónak a sáv oldalvonalai között tartásában és az egyenletes sebesség fenntartásában, előre kiválasztott időköz tartásával az elöl haladó járműhöz viszonyítva.

A Pilot Assist funkció kényelmesebb vezetést és pihentetőbb vezetési élményt nyújt például hosszabb utakon autópályán, amikor a forgalom egyenletesen halad.

P5-1507-ACC QA Funktionsöversikt
A kamera és radar egység méri a távolságot a z elöl haladó járműtől és észleli az oldalvonalakat1.
  1. P5-Icon red circle 1Kamera és radar egység
  2. P5-Icon red circle 2Távolságjelzők
  3. P5-Icon red circle 3Leolvasók, oldalsó jelzések

A járművezető kiválasztja a kívánt sebességet és az elöl haladó járműhöz viszonyított időközt. A Pilot Assist méri a távolságot az elöl haladó járműhöz és az útfelületen található sávjelzésekhez képest a kamera és radar egység használatával. A beállított időköz fenntartása automatikus sebesség-beállítással történik, miközben a kormányzási segéd segít az autót a sávban tartani.

A Pilot Assist kormányzási segítsége figyelembe veszi az elöl haladó autó sebességét és a sáv jelöléseit. A járművezető bármikor figyelmen kívül hagyhatja a Pilot Assist kormányzási segítségét és kormányozhat más irányban, például sávot válthat vagy kikerülhet egy akadályt az úton.

Ha a Pilot Assist nem képes egyértelműen értelmezni a sávot, például a kamera és radar egység nem látja a sáv oldalvonalait, akkor a Pilot Assist ideiglenesen kikapcsolja a kormányzási segítséget, de visszakapcsolja azt, ha újra képes felismerni a sávot - ilyenkor a sebesség és távolságszabályozó funkciók továbbra is aktívak.

 Megjegyzés

A Pilot Assist kormányzási segítsége előzetes figyelmeztetés nélkül kapcsol ki és vissza.
P5-1617-PilotAssist2 Symbol Steering Standby

A kormányzási segítség pillanatnyi állapotát a kormánykerék szimbólumának színe jelzi:

• A ZÖLD kormánykerék azt jelzi, hogy a kormányzási segítség aktív

• A SZÜRKE kormánykerék azt jelzi (illusztrációként), hogy a kormányzási segítség inaktív.

 Figyelmeztetés

A Pilot Assist egy segítség, és nem képes minden forgalmi, időjárási és útviszonyok kezelésére.

A járművezetőnek mindig figyelnie kell a környező forgalmi feltételeket, és be kell avatkoznia, ha a Pilot Assist nem nyújt elégséges kormányzási segítséget vagy megfelelő sebességet illetve időközt tartani.

Olvassa el az összes részt a funkcióval kapcsolatban a kezelési útmutatóban, hogy megismerje annak korlátait, amelyekkel a vezetőnek tisztában kell lennie, mielőtt használná a funkciót.

A Pilot Assist csak akkor használható, ha egyértelmű vonalak vannak az útfelületre festve a sáv két oldalán. Minden más használat megnöveli a környező olyan akadályokkal történő ütközés kockázatát, amelyeket a funkció nem észlel.

Mindig a járművezető a felelős az autó irányításáért valamint a megfelelő távolság és sebesség fenntartásáért, akkor is, ha használja a Pilot Assist funkciót.

A Pilot Assist funkció gázadással és fékezéssel szabályozza a sebességet. Normális, hogy a fékek halk hangot adnak a sebesség beállításakor.

A Pilot Assist megpróbálja finoman szabályozni a sebességet. A hirtelen fékezést igénylő helyzetekben a járművezetőnek magának kell beavatkoznia. Ez nagy sebességkülönbség vagy az elől haladó autó erős fékezése esetén érvényes. A kamera és radar egység korlátai miatt előfordulhat, hogy a fékezés váratlanul vagy egyáltalán nem történik meg.

A Pilot Assist célja, hogy egy, a járművezető által beállított időközzel kövesse az elől, ugyanabban a sávban haladó járművet. Ha a radar egység nem lát semmilyen járművet a jármű előtt, akkor ehelyett a járművezető által beállított sebességet tartja. Akkor is ez történik, ha az elől haladó jármű sebessége növekszik, és meghaladja a tárolt sebességet.

Az alábbiak automata sebességváltóra vonatkoznak:
  • A Pilot Assist 0 km/h sebességtől 200 km/h (125 mph) sebességig képes egy másik jármű követésére.
  • A Pilot Assist majdnem álló helyzettől akár 140 km/h (87 mph) sebességig képes kormányzási segítséget nyújtani.
Az alábbiak manuális sebességváltóra vonatkoznak:
  • A Pilot Assist 30 km/h (20 mph) sebességtől 200 km/h (125 mph) sebességig képes egy másik jármű követésére.
  • A Pilot Assist 30 km/h (20 mph) sebességtől 140 km/h (87 mph) sebességig képes kormányzási segítséget nyújtani.

 Figyelmeztetés

A Pilot Assist nem ütközés-elkerülő rendszer. A vezetőnek be kell avatkoznia, ha a rendszer nem észleli az elöl haladó járművet.

A Pilot Assist nem fékez személyek, állatok, tárgyak, kis járművek (például kerékpárok vagy motorkerékpárok), alacsony utánfutók valamint szembejövő, lassú vagy álló járművek esetén.

Ne használja a Pilot Assist rendszert például városi forgalomban, kereszteződéseknél, csúszós útfelületeken, ha sok víz vagy hólé van az úttesten, erős esőben/havazásban, rossz látási viszonyok mellett, kanyargós, csúszós utakon vagy amikor utánfutó van az autóhoz csatlakoztatva.

 Fontos

A Pilot Assist komponenseinek karbantartását csak szervizben szabad végezni - lehetőleg hivatalos Volvo márkaszervizben.

Áttekintés

Kezelőszervek

P5-1646-PilotAssist2 Manöverknappar & symbol
A funkciók gombjai és szimbólumai1.
  1. P5-Icon red circle 1Növeli a tárolt sebességet vagy újra aktiválja a Pilot Assist funkciót és visszatér a tárolt sebességhez és időközhöz.
  2. P5-Icon red circle 2A Pilot Assist aktiválása/inaktiválása
  3. P5-Icon red circle 3Pilot Assist funkcióról adaptív sebességtartóra vált
  4. P5-Icon red circle 4Csökkenti a tárolt sebességet
  5. P5-Icon red circle 5Növeli a távolságot az elől haladó járműhöz képest
  6. P5-Icon red circle 6Adaptív sebességtartóról Pilot Assist funkcióra vált
  7. P5-Icon red circle 7Csökkenti a távolságot az elől haladó járműhöz képest
  8. P5-Icon red circle 8A funkció szimbóluma
  9. P5-Icon red circle 9A céljármű és az elől haladó járművek időközének szimbólumai
  10. P5-Icon red circle 10Az aktív/inaktív kormányzási segítség szimbóluma

Járművezetői kijelző

P5-1507-ACC Mätargrafik
A sebességek jelzése1.
  1. P5-Icon red circle 1Tárolt sebesség
  2. P5-Icon red circle 2Az elől haladó jármű sebessége.
  3. P5-Icon red circle 3Az Ön autójának pillanatnyi sebessége.

A szimbólumok közlekedési helyzettől függően megjelenő különböző kombinációinak megtekintéséhez - lásd a "Pilot Assist szimbólumai és üzenetei" címszót.

Ütközési kockázat figyelmeztetés

P5-1617-v54x-CitySafety Princip m Koll-varning
Hang és szimbólum az ütközésfigyelmeztetéshez1
  1. P5-Icon red circle 1Figyelmeztető hangjelzés ütközés kockázata esetén
  2. P5-Icon red circle 2Figyelmeztető jelzés ütközés kockázata esetén
  3. P5-Icon red circle 3Távolságmérés a kamera és a radar egységgel

A Pilot Assist a fékek kapacitásának körülbelül 40%-át használja. Ha az autót a Pilot Assist fékezési kapacitásánál erősebben kell fékezni és a járművezető nem fékez, akkor bekapcsol a figyelmeztető lámpa és a figyelmeztető hangjelzés, hogy figyelmeztesse a járművezetőt az azonnali beavatkozás szükségességére.

 Figyelmeztetés

A Pilot Assist csak azokról a járművekről ad figyelmeztetést, amelyeket észlel a kamera és radar egység - ezért előfordulhat, hogy a figyelmeztetés késik vagy nem történik meg. Ne várjon a figyelmeztetésre fékezés nélkül, amikor az szükséges.

Szélvédőre vetített kijelző*

P5-1507 HUD collision warning
Ütközésfigyelmeztető szimbólum a szélvédőn1.

Ha az autó szélvédőre vetített kijelzővel van felszerelve, akkor a figyelmeztetés egy villogó szimbólummal jelenik meg a szélvédőn.

 Megjegyzés

A szélvédőn megjelenő információkat erős napsütésben és napszemüvegben nehéz lehet észrevenni.
  1. *Opció/tartozék.
  2. 1MEGJEGYZÉS: Az ábra csak szemléltető jellegű - a részletek modellenként változhatnak.