Térkép letöltése Sensus Navigation-höz

A MapCare™ egy térképfrissítési szolgáltatás a Sensus Navigation alkalmazással ellátott Volvo autók számára. A térképek frissítése két lépésben történik. Először a térkép letöltésre kerül egy USB pendrive-ra, majd az USB pendrive-ról az autó rendszerébe kell tölteni.

A jelen cikkbenszereplő információ autómodelltől és modellévtől függően eltérő, ezért mindenképpen olvassa el az Ön autójára vonatkozó szakaszt.

Előkészületek

A térképet egy üres, FAT32-re formázott USB pendrive-ra (32GB) kell letölteni. Ha nincs kéznél USB pendrive, letöltheti a térképet máshova is. Később majd át kell másolnia az összes fájlt egy üres USB pendrive-ra.

Térképletöltő program

A térképek letöltése a számítógépére telepített programmal történik. Ez a program segít a nagy térképfájl letöltésében, és lehetővé teszi a letöltés megszakítását és későbbi folytatását.

Hajtsa végre a térképfrissítést

Kattintson a Letöltések fülre, az oldal jobb felső sarkában. Ezután kattintson a Térképek (Maps) elemre, és válassza ki navigációs rendszerét. Kattintson a végrehajtani kívánt frissítésre, majd kövesse az alábbi utasításokat.

 Megjegyzés

Kérjük, vegye figyelembe a következőt:

  • A pendrive-ról az autóba való letöltéshez szükséges idő a térképadatok méretétől függően változik. A frissítés vezetés közben is végrehajtható. A navigációs rendszer használhatóegy térképrégió frissítésére, de egy teljes térképpiac, pl. az EU, frissítésére a navigációs rendszer, a frissítés során, nem használható. Ha a telepítés az autó kikapcsolásakor nem fejeződött be, a frissítés a következő vezetésnél folytatódik.
  • Ha az Infotainment rendszert kikapcsolják, vagy ha az USB pendrive eltávolításra kerül a frissítés befejezése előtt, a térképfrissítés szünetel. Amikor a rendszert újra bekapcsolják, vagy amikor az USB pendrive-ot újra behelyezik, a frissítés automatikusan folytatódik.
  • Kérjük, várjon egy pillanatot, mielőtt leállítja az autót és kihúzza az USB pendrive-ot az letöltés befejezése után. Ez annak biztosítására szolgál, hogy a térkép megfelelően legyen telepítve.
  • Ha úgy találja, hogy egy térkép nincs megfelelően telepítve, megpróbálhat először egy kisebb térképet telepíteni egy másik országból (például Izraelből), majd telepítse újra a szükséges térképet.
  • Ha navigációs rendszerét a rendszerben lévőtől eltérő térképpel szeretné frissíteni, lépjen kapcsolatba Volvo márkakereskedőjével, és ellenőrizze, hogy ez lehetséges-e.

Utasítások

Attól függően, hogy melyik rendszere van, válassza ki a Windows vagy Mac letöltési linket.
A térképletöltő program telepítéséhez válassza a "Futtatás" (Run) lehetőséget.
Kattintson az "Új letöltés" (New download) gombra, és töltse le a térképet egy USB pendrive-ra vagy a számítógép merevlemez-meghajtójára.
Mielőtt a térképet telepítette az autóba, ellenőrizheti, hogy a letöltés/másolás az USB pendrive-ra megfelelően működött-e. Ehhez ismételje meg az 1-2. lépéseket, majd a letöltési programban nyomja meg a "Letöltés ellenőrzése" (Check download) gombot.
Vigye az USB pendrive-ot, a letöltött térképpel, az autóba, és kapcsolja be az infotainment rendszert.

Dugja be az USB pendrive-ot az USB portba.

P3/P4 - Support site - MapUpdate - USB
Az USB-port helye az autómodelltől függően változhat.
A térképfrissítés automatikusan megkezdődik. Az infotainment rendszer értesíti Önt a frissítés időtartamáról, és kéri, hogy erősítse meg a folytatást.

Nyomja meg az OK/MENU gombot. Megkezdődik a térképfrissítés, és megjelenik egy „folyamatjelző sáv”.

P3/P4 - Support site - Map update ongoing
A térkép frissítése folyamatban van.
Ha a frissítés befejeződött, távolítsa el az USB pendrive-ot.

Ha a térképfrissítés során bármilyen probléma adódik, forduljon az ügyfélszolgálathoz vagy Volvo márkakereskedőjéhez.

 Megjegyzés

A letöltés során nem célszerű a mobilkapcsolatot mobil eszközökön/telefonon keresztül használni, illetve olyan helyzetekben, amikor az igénybe vett előfizetésnek GB-os havi letöltési korlátja lehet.

Érintett modellek

S60, 2014-2018 modellévű

S80, 2015-2016 modellévű

V40, 2015-2019 modellévű

V60, 2014-2018 modellévű

V70, 2015-2016 modellévű

XC60, 2014-2018 modellévű

XC70, 2015-2016 modellévű

Az autónak rendelkeznie kell Sensus Connect és Sensus Navigation alkalmazással.

A modellek, rendszerek és szolgáltatások piaconként eltérőek lehetnek.

Előkészületek

A térképet egy üres USB pendrive-ra (64 GB) kell letölteni, amelynek a formátuma az alábbiak egyike: FAT32, NTFS vagy exFAT. A pendrive szükséges kapacitása a térkép méretétől függ, lásd az egyes térképekre vonatkozó részletes információkat.

Letöltő program

A térképek letöltése a számítógépére telepített programmal történik. Ez a program segít a térképfájlok letöltésében, és lehetővé teszi a letöltés megszakítását és későbbi folytatását.

Hajtsa végre a térképfrissítést

Kattintson a Letöltések fülre, az oldal jobb felső sarkában. Ezután kattintson a Térképek (Maps) elemre, és válassza ki navigációs rendszerét. Kattintson a végrehajtani kívánt frissítésre, majd kövesse az alábbi utasításokat.

 Megjegyzés

Kérjük, vegye figyelembe a következőt:

  • A pendrive-ról az autóba való letöltéshez szükséges idő a térképadatok méretétől függően változik. A frissítés vezetés közben is végrehajtható. A navigációs rendszer használhatóegy térképrégió frissítésére, de egy teljes térképpiac, pl. az EU, frissítésére a navigációs rendszer, a frissítés során, nem használható. Ha a telepítés az autó kikapcsolásakor nem fejeződött be, a frissítés a következő vezetésnél folytatódik.
  • Ha az Infotainment rendszert kikapcsolják, vagy ha az USB pendrive eltávolításra kerül a frissítés befejezése előtt, a térképfrissítés szünetel. Amikor a rendszert újra bekapcsolják, vagy amikor az USB pendrive-ot újra behelyezik, a frissítés automatikusan folytatódik.
  • Kérjük, várjon egy pillanatot, mielőtt leállítja az autót és kihúzza az USB pendrive-ot az letöltés befejezése után. Ez annak biztosítására szolgál, hogy a térkép megfelelően legyen telepítve.
  • Ha úgy találja, hogy egy térkép nincs megfelelően telepítve, megpróbálhat először egy kisebb térképet telepíteni egy másik országból (például Izraelből), majd telepítse újra a szükséges térképet.
  • Ha navigációs rendszerét a rendszerben lévőtől eltérő térképpel szeretné frissíteni, lépjen kapcsolatba Volvo márkakereskedőjével, és ellenőrizze, hogy ez lehetséges-e.

Utasítások

Attól függően, hogy melyik rendszere van, válassza ki a Windows vagy Mac letöltési linket.
A letöltő program telepítéséhez válassza a "Futtatás" (Run) lehetőséget.
Kattintson az "Új letöltés" (New download) gombra, és töltse le a térképet egy USB pendrive-ra vagy a számítógép merevlemez-meghajtójára.
Mielőtt a térképet telepítette az autóba, ellenőrizheti, hogy a letöltés/másolás az USB pendrive-ra megfelelően működött-e. Ehhez ismételje meg az 1-2. lépéseket, majd a letöltési programban nyomja meg a "Letöltés ellenőrzése" (Check download) gombot.
Vigye az USB pendrive-ot, a letöltött térképpel, az autóba, és kapcsolja be az navigációs rendszert.

Dugja be az USB pendrive-ot az USB portba. Ha két USB bemenet van, akkor a másodikat nem szabad ugyanakkor használni.

17w38 - P5 - Support site - USB contact
Az USB-port helye az autómodelltől függően változhat.
A navigációs rendszer automatikusan érzékeli, hogy elérhető frissítés van, és a frissítés során a képernyő megmutatja, hogy százalékban számolva mennyi van hátra a folyamatból.

 Megjegyzés

A telepítés megkezdéséhez a következő feltételeknek kell teljesülniük:

  • A kiválasztott terület szerepel a rendszer térképén. A Skandinávia terület letöltése csak akkor lehetséges, ha a rendszer már rendelkezik Európa térképpel. Ha egy teljesen új térképet tölt le, akkor az előző térkép felülíródik.
  • A kiválasztott terület verziója későbbi, mint az autóban lévő.
  • A kiválasztott terület kompatibilis az autó szoftverével. Ha a frissítés nem kompatibilis, akkor új szoftvert kell letölteni.
  • A kiválasztott terület kompatibilis a meglévő térképpel. Ha a terület nem kompatibilis, akkor a térképet ki kell cserélni.
Ha másik térképre vált, nyomja meg a Megerősítés gombot a térkép módosításának jóváhagyásához. Megszakításhoz nyomja meg a Mégse gombot.
Amikor a telepítés befejeződött, megjelenik egy értesítés, amely arra figyelmeztet, hogy a frissített térkép a következő újraindítás után lesz elérhető. Most már ki lehet húzni az USB pendrive-ot.

Ha a térképfrissítés során bármilyen probléma adódik, forduljon az ügyfélszolgálathoz vagy Volvo márkakereskedőjéhez.

 Megjegyzés

A letöltés során nem célszerű a mobilkapcsolatot mobil eszközökön/telefonon keresztül használni, illetve olyan helyzetekben, amikor az igénybe vett előfizetésnek GB-os havi letöltési korlátja lehet.

Érintett modellek

S60, S60 Twin Engine/Recharge, 2019-2022 modellévű

S90, 2017-2021 modellévű

S90 Twin Engine/Recharge, 2018-2021 modellévű

V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, 2019-2022 modellévű

V90 Twin Engine/Recharge, 2018-2021 modellévű

V90, V90 Cross Country, 2017-2021 modellévű

XC40, 2018-2024 modellévű

XC40 Twin Engine/Recharge (plug-in hybrid), 2020-2024 modellév

XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, 2018-2021 modellévű

XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, 2016-2022 modellévű

Az autónak rendelkeznie kell Sensus Navigation alkalmazással.

A modellek, rendszerek és szolgáltatások piaconként eltérőek lehetnek.