Szoftverfrissítések
A szoftver frissítése biztosítja, hogy az mindig naprakész legyen a legújabb funkciókkal és fejlesztésekkel. A szoftverfrissítések főként over-the-air (OTA) módon történnek, és az összes korábbi frissítést tartalmazzák, amikor telepít egyet.
Amikor elérhető egy új frissítés, egy értesítést kap a központi kijelzőn és a Volvo Cars alkalmazásban, körülbelül három héttel a megjelenés dátuma után. Az értesítés a telepítés becsült időtartamáról és a frissítés tartalmáról is tájékoztatja.
Minden frissítés telepítése elérhető a megjelenés napjától az Ön Volvo kereskedőjénél vagy egy hivatalos Volvo műhelyben. Ne feledje, hogy a telepítés költségekkel járhat, kivéve, ha szerepel a javítási vagy szervizszerződésben.
Ha egy frissítés nem elérhető over-the-air módon, nem kell időpontot foglalnia, hanem megvárhatja, amíg a következő over the air frissítés elérhetővé válik. Ha egy frissítés nem áll rendelkezésre az Ön autójában, akkor már a legfrissebb verzióval rendelkezik.
A frissítés utáni funkciók és működések a piac, a modell, a modellév és az opciók függvényében eltérőek lehetnek.
Frissítések a 3.3.16 szoftverben
Ez a frissítés kizárólag a késői 2024-es modellévű autók számára elérhető.
A szoftver megjelenésének dátuma: 2024. november 18. Ez a frissítés over-the-air letöltésként lesz elérhető, körülbelül három héttel a szoftver megjelenésének dátuma után.
Megjegyzés
Ennek a frissítésnek a telepítését követően egy új referenciaértéket kell elmentenie az Indirect Tyre Pressure Monitoring System (iTPMS) rendszerben. Ehhez nyomja meg az alkalmazás-könyvtár szimbólumot 
és lépjen a Autó állapota lehetőségre, majd válassza ki a Nyomásérték tárolása pontot.
Bővebben a használati útmutatóban olvashat az iTPMS rendszerről.
Android Auto
Az Android Auto alkalmazás az Android készülékekkel használható a központi kijelzőn, az Ön Android telefonján vagy a jobb oldali kormánykerék gombokon keresztül. Telepítés után lehetővé teszi a zenehallgatást, telefonálást, útbaigazítást elérését és az autójára szabott alkalmazások használatát.
Az Android Auto alkalmazás használatához azt telepíteni kell az Ön Android készülékére és kapcsolódnia kell az internethez.
- Tartsa lenyomva a kormánykeréken a hangvezérlés gombot
, hogy elindítsa az Android Auto hangvezérlését. Nyomja meg röviden az autó belső hangvezérlő rendszerének használatához. - Ha az Android Auto nem kapcsolódik, ismét nyomja meg és tartsa lenyomva a hangvezérlés gombot a folyamat újraindításához.
Az Android Auto alkalmazással történő navigáció elindítása törli az autó rendszereinek aktuális útvonaltervezését. A térkép megjelenítéséhez aktívnak kell lenni az útvonalleírásnak.
A támogatott alkalmazásokra és a kompatibilis Android eszközökre vonatkozó információkért kérjük, látogasson el a www.android.com/auto/ oldalra.
Általános fejlesztések
A frissítés utáni indításkor a jelzőtábla-felismerés lehet, hogy rossz számot mutat. Alaphelyzetbe fog állni, amikor az autó egy új értéket kap a kamerától vagy a térképtől.
- Jelzőtábla-felismerés teljesítménye.
- Kamerakép fényereje a 2024-es és későbbi modellévek autóinál.
- Hajtáslánc és áramellátás, amelyek nincsenek hatással a teljesítményre.
Frissítések a 3.2.8 szoftverben
Megjegyzés: Ezt a szoftvert csak azért adták ki, hogy a gyártásbeli hardverváltozáshoz igazodjon. A jelen frissítésben található szoftvertartalom megegyezik a 3.2.4 változattal:
- Kompatibilitási frissítés
Frissítések a 3.2.4 szoftverben
Fejlesztések és hibajavítások
- Megoldottunk egy olyan problémát, amelynél az autó indításkor néha nem érzékeli a kulcsot.
- Hajtórendszer és energiaellátás kiigazítások, amelyek nem befolyásolják a teljesítményt vagy más tanúsított tulajdonságokat.
Frissítések a 3.1.10 szoftverben
Megoldottunk egy olyan problémát, amelynél az autó indításkor néha nem érzékelte a kulcsot. Ez csak a késői 2024-es modellévű és az annál későbbi autókra vonatkozik.
Frissítések a 3.1.9 szoftverben
Javítottunk az infotainment rendszer stabilitásán. Ennek eredményeképpen észreveheti, hogy a térkép már nem jelenik meg a járművezetői kijelzőn, amikor hátramenetbe (R) kapcsol.
Ez a frissítés tartalmaz néhány hibajavítást is, amelyek nem befolyásolják a teljesítményt vagy más tanúsított tulajdonságokat.
Frissítések a 3.1.2 szoftverben
Fejlesztések és hibajavítások
- Csökkentett alacsony frekvenciájú rezgések enyhe gyorsítással, kis sebességgel történő vezetéskor. Ez csak a 2024-es modellév autóira vonatkozik.
- A levegőkeringetés manuális bekapcsolása mostantól a légkondicionálót is bekapcsolja, hogy elkerülje a páralecsapódást a szélvédőn.
- Hajtórendszer és energiaellátás kiigazítások, amelyek nem befolyásolják a teljesítményt vagy más tanúsított tulajdonságokat.
Frissítések a 3.0.3 szoftverben
Megjegyzés
Android Automotive OS 12
Ez a frissítés tartalmazza az Android Automotive OS 12 támogatását. Az új funkciók közé tartozik:
- Mikrofon ikon a felső sorban, amikor a mikrofont használja.
- A KRESZ-tábla felismerő rendszer offline is elérhető, még akkor is, ha nem fogadta el a Google Szolgáltatási feltételeket.
- A hangasszisztens fejlesztései, beleértve egy új alkalmazást, amely lehetővé teszi, hogy a központi kijelzőn keresztül interakcióba lépjen a legújabb üzeneteivel.
Fejlesztések és hibajavítások
- Az automatikus hátrameneti fékezés finomabban működik tolatáskor. Ez csak a 2024-es modellévben, a 23w46 után gyártott autókra vonatkozik.
- Az előklimatizálás bekapcsolása mostantól a kormánykereket is melegíti a 2023-as és korábbi modellévű autók esetében. A 2024-es modellév autói a legutóbbi frissítéssel kapták meg ezt a funkciót.
- A fűtés ikonok mostantól helyesen működnek, amikor a parkolókamera nézete van megnyitva.
- A Security Patch Level (SPL) (biztonsági szint) frissítése.
- A KRESZ-táblák felismerésének javítása Európában. Ez csak a 2024-es modellévben, a 23w46 után gyártott autókra vonatkozik.
- Csökkentett rezgés enyhe gyorsítással, kis sebességgel történő vezetéskor. Ez csak a 2024-es modellév autóira vonatkozik.
- Hajtórendszer és energiaellátás kiigazítások, amelyek nem befolyásolják a teljesítményt vagy más tanúsított tulajdonságokat.
Frissítések a 2.14.3 szoftverben
Fejlesztések és hibajavítások
- Az autó alacsony sebességű teljesítménye javult, például torlódáskor vagy emelkedőn haladva (csak a 2024-es modellévű autók).
- A hajtórendszernél és az energiaellátásnál számos kisebb kiigazítás történt, amelyek nem befolyásolják a teljesítményt vagy más tanúsított tulajdonságokat.
Frissítések a 2.13.3 szoftverben
A szoftver legújabb verzióra történő frissítése a korábbi frissítéseket is magában foglalja.
Fejlesztések és hibajavítások
- A kormánykerékfűtéssel rendelkező MY24 autók esetében az előklimatizálás során a kormánykerékfűtés mostantól automatikusan működésbe lép.
- MY24 autókra vonatkozó hibajavítások.
Frissítések a 2.13.1 szoftverben
Új gombok a hajtásmód kiválasztására
A hajtásmódok ugyanúgy választhatók, mint korábban, de a kezelőfelület, vizuálisan, kapcsolóról gombra frissült. A Standard vagy Off-road vezetési mód kiválasztásához lépjen a beállítások menüben a „Hajtás” menüpontra. Jegyezze meg, hogy amikor az autó elindul, „Standard” hajtásmódban lesz.
Fejlesztések és hibajavítások
- A rádió hang nélküli működésével és a hosszú ideig tartó bekapcsolódásával kapcsolatos hibák javításra kerültek. A frissítés telepítése után az összes felhasználói profil kedvencei a rádióban visszaállnak alaphelyzetbe, és újra el kell menteni a kedvenc csatornákat.
- A tolatókamera (PAC), tolatás indításakor, a hátsó kamera nézet gombjával kikapcsolható (csak 90°-os PAC-vel rendelkező autóknál).
- Javított képminőség gyenge fényviszonyok között a 360°-os tolatókamera (PAC) esetében (kizárólag MY24).
- Kisebb módosítások történtek a hajtásláncban, amelyek nem befolyásolják a teljesítményt, a tanúsítást, a homologizációt vagy a környezetvédelmet.
Frissítések a 2.12 szoftverben
Ez a frissítés számos kisebb fejlesztést tartalmaz.
Fejlesztések és hibajavítások
- Kisebb módosítások történtek a hajtáslánc-beállításokban, amelyek nem befolyásolják a teljesítményt, a tanúsítást, a homologizációt vagy a környezetvédelmet (csak MÉ24 esetében).
Frissítések a 2.11 szoftverben
Szoftverfrissítések ütemezése
Ez a frissítés új funkciót tartalmaz, amely lehetővé teszi a jövőbeni szoftverfrissítések telepítésének ütemezését. Akkorra állítsa be a telepítést, amikor nincs szüksége az autóra, és a legutóbbi szoftverfrissítés telepítése automatikusan végbe fog menni.
A YouTube alkalmazás bemutatása
Mostantól autójában is nézheti a YouTube alkalmazást. Nézzen videókat töltés közben vagy a vezetés közben tartott szünetben. Bejelentkezhet saját YouTube fiókjába, hogy megnézze előfizetéseit, és javaslatokat kapjon.
A YouTube alkalmazás bekerül az autó központi kijelzőjére, a többi alkalmazás mellé.
A vezeték nélküli telefontöltés kikapcsolása
Most már kikapcsolhatja az autó vezeték nélküli telefontöltését. Amikor nem szeretné tölteni a telefonját vagy egyéb eszközeit, használja a töltőt tárolóként. A központi kijelzőn a Kezelőelemek menüben kikapcsolhatja a töltőt.
Fejlesztések és javítások:
- A vonóhorog-behajtás funkciót javították, hogy jobb legyen a reakciója.
- Kisebb módosítások történtek a hajtásláncban, amelyek nem befolyásolják a teljesítményt, a tanúsítást, a homologizációt vagy a környezetvédelmet.
Frissítések a 2.10 szoftverben
- A vezetői kijelzőn megjelenő térkép mostantól középen stabilizálódik.
- Kisebb optimalizálás a hajtásláncban. Nem befolyásolja a teljesítményt, a minősítést, a homologizációt vagy a környezetvédelmet.
Frissítések a 2.9 szoftverben
- Mostantól a bal oldali kormánykerékgombokkal átválthat a Pilot Assist és az adaptív sebességtartó automatika között. A Pilot Assist és az adaptív sebességtartó automatikával kapcsolatos további információk a beszerelést követően a kezelési útmutatóban találhatók.
- Új funkciók az Apple CarPlay-ben:
- Az Apple Maps már elérhető a vezetői kijelzőn.
- A "Lejátszás/Szünet" és a "Következő/Előző" gombok a Apple CarPlay négyzetben érhetők el.
- A "Lejátszás folyamatban" információ a Apple CarPlay négyzetben érhető el.
- A telefonhívásokról szóló információk az Apple CarPlay négyzetben, a vezetői kijelzőn és a HUD (Head-up Display) vetített kijelzőn érhetők el. A telefonhívásokat a kormánykeréken lévő gombokkal lehet kezelni.
- A Kezelőszervek beállításai alá bekerült egy opció, amellyel a jármű bezárásakor a külső tükrök behajtásra kerülnek. Az Ön választása az aktuálisan használt felhasználói profilhoz fog kapcsolódni.
- Az infotainment rendszer stabilabb lett.
- A felhasználói profil mostantól helyesen vált át az aktuálisan használt kulcsra.
- Nem változik a rádiócsatorna új vezetési ciklus indításakor.
- Hajtáslánc-optimalizáló beállítások.
Frissítések a 2.8 szoftverben
Ennek a kiadásnak a terjesztése nem over the air módon történik. Ezt a következő over the air frissítés tartalmazni fogja.
- Hajtáslánc-optimalizáló beállítások.
Frissítések a 2.7 szoftverben
- Az infotainment rendszer stabilabb lett.
- Kevésbé fordul elő, hogy nem jelenik meg a középső fedélzeti kijelzőn a legfelső állapotsor.
- Kevésbé fordul elő, hogy a rendszer visszaállítása után a középső fedélzeti kijelzőről hiányoznak a klímavezérlők.
- Megoldás a Google Maps keresőmező esetenkénti hiányára.
- Megoldás egy problémára, amely a kristály váltógomb fényét a jármű elhagyásakor bekapcsolva hagyja.
- A motor távindításának fejlesztése.
- Kisebb javítások a KRESZ-tábla felismerő rendszer pontosságában.
- A parkolássegítő funkció stabilitásának növelése.
- Jobban hozzáférhető járművezetőt támogató funkciók.
- Hajtáslánc-optimalizáló beállítások.
Megjegyzés: Szoftvertelepítés után el kell tárolni a TPMS (abroncsnyomás-figyelő rendszer) nyomását. Kövesse a kezelési útmutató utasításait.
Frissítések a 2.6 szoftverben
Megjegyzés: ez a szoftverkiadás csak szervizekben érhető el, OTA formában nem. A 2.6 tartalma szerepelni fog a következő OTA kiadásban.
- A fülkehőmérséklet-szabályozás továbbfejlesztése.
- Az első ülések fűtése automatikusan aktiválódik, amikor elindítják a parkolási klímát.
- Az adaptív sebességtartó automatika (ACC) teljesítményének továbbfejlesztése alacsony sebességeknél.
- Hajtáslánc-optimalizáló beállítások.
Frissítések a 2.5 szoftverben
- A Google Automotive Services beépített csatlakoztathatóságának bevezetése.
- Javítások, amelyek csökkentik annak kockázatát, hogy az autót a távirányítós kulccsal esetleg nem lehet kinyitni.
- A Korlátozott kulcs támogatás az, amely lehetővé teszi, hogy az autótulajdonos korlátozza az autó maximális sebességét. A Korlátozott kulcs funkcióról további tájékoztatást a kezelési útmutatóban talál.
- Párosított eszköz eltávolítására szolgáló gomb került az eszközpárosítás menübe.
- Az Apple CarPlay hibajavításai és a stabilitás javításai.
- Észak-Amerikában az előfizetők számára Google Assistant-támogatás került be a szolgáltatásba a SiriusXM rádióhoz.
- Az FM/DAB rádió hibajavításai, valamint működési javításai. A jármű ismételt elindításakor a legutóbb kiválasztott rádióállomás indul el.
- A belső háttérvilágítás fényerejét finomhangolták.
- Megoldás olyan problémára, amikor a töltőkábel a töltés után nem nyit ki
- Javítások a hatótáv asszisztens becsléseihez. A Hatótáv asszisztens funkcióról további tájékoztatást a kezelési útmutatóban talál.
- Hajtáslánc-optimalizáló beállítások.
- Megjegyzés: A járművek közötti információmegosztás ideiglenesen le van tiltva. Ez a 2.5 telepítése után az autó adatvédelmi beállításaiban engedélyezhető. A kezelési útmutatóban többet olvashat a Connected Safety funkcióról. A járművek között felhőszolgáltatásokon keresztül történő információmegosztás csak Európában, Kanadában és az Egyesült Államokban áll rendelkezésre