A Volvo Cars alkalmazás csatlakoztatása az autóhoz

A Volvo Cars alkalmazásnak az autóhoz csatlakoztatására különböző módok vannak.

A lépések autómodelltől és modellévtől függően eltérőek, ezért mindenképpen olvassa el az Ön autójára vonatkozó részt.

Ha egynél több autóhoz csatlakoztatta az alkalmazást és váltani szeretne közöttük, tekintse meg a következő szakaszt további információkért:

Beépített Google szolgáltatással rendelkező autók a 2026-os modellévtől és az EX90 modell

 Megjegyzés

Ez az alábbiakra érvényes:

  • EX90 autók 1.3.x szoftververzióval
  • Beépített Google szolgáltatással rendelkező autók a 2026-os (2025w17) modellévtől, 4.1.x szoftververzióval

Győződjön meg arról, hogy az autó szoftvere a legfrissebb verzióra van frissítve.

Rendelkeznie kell egy Volvo ID fiókkal, hogy az alkalmazást az autóhoz csatlakoztassa. További információkért, olvassa el:

Amikor az alkalmazást az autóhoz csatlakoztatja, létrehoz egy autóprofilt és a Volvo ID fiókját összekapcsolja a profillal és az autóval is. Az első személy, aki ezt elvégzi, teljes jogosultsággal rendelkező tulajdonosi profilt kap. A tulajdonosi profillal rendelkező személynek nem kell az autó törvényes tulajdonosának lenni.

A lépések eltérnek attól függően, hogy milyen típusú profilt hoz létre:

Használt autó visszaállítása gyári alaphelyzetbe

Ha az előző tulajdonos nem távolította el az adatait az autóból, az autó gyári alaphelyzetbe visszaállítása van szükség. Ezt Ön is el tudja végezni az autó központi kijelzőjén keresztül. Javasoljuk azt is, hogy kérje meg az előző tulajdonost az autó eltávolítására a Volvo Cars alkalmazásban. Ha az előző tulajdonos eltávolítja az autót, akkor is szükség lehet egy gyári alaphelyzetbe visszaállításra, ha ezt ő nem végezte el. További információkért, olvassa el:

Tulajdonosi profil

Ha már letöltötte a Volvo Cars alkalmazást a telefonjára, győződjön meg arról, hogy a legújabb verzióra van-e frissítve.

Elkezdheti a tulajdonosi profilja létrehozását és az alkalmazás összekapcsolását az autóval a Volvo Cars alkalmazáson vagy az autó központi kijelzőjén keresztül. A Volvo Cars alkalmazás végigvezetheti ezen a folyamaton. Az útmutató elindításához először győződjön meg arról, hogy a Volvo ID fiókjával bejelentkezett. Attól függően, hogy mit lát a képernyőn, nyomja meg Az autó hozzáadása lehetőséget és adja meg az autója alvázszámát (VIN) vagy nyomja meg Az alkalmazás csatlakoztatása lehetőséget.

Követheti az alábbi lépéseket is az autón keresztül történő csatlakozáshoz.

Üljön a vezetőülésre a két autókulcsával és a telefonjával.

 Megjegyzés

Ha egy Volvo márkakereskedőn keresztül rendelte az autóját és a Volvo ID fiókját tulajdonosként regisztrálták, nem kell magával vinnie az autó kulcsait az autóba.
Kövesse a profil létrehozásának utasításait az autó központi kijelzőjén. Ha nem jelenik meg automatikusan a profillétrehozás:
  • Autómodelltől függően, nyomja meg a kezdőlap gombot a központi kijelző alatt vagy nyomja meg a kezdőlap szimbólumot Px-2037-VOC app icon Home a kijelzőn.
  • Nyomja meg az autó szimbólumot Px-2037-VOC app icon Car > Beállítások > Profilok.
  • Válassza ki a tulajdonosi profilt, ha még nincs kiválasztva.
  • Válassza az Volvo Cars alkalmazás lehetőséget.
Olvassa be a QR-kódot a kamerával a Volvo Cars alkalmazásban vagy a telefonja kamerájával. Ez megnyitja az alkalmazást és Ön csatlakozik az autóhoz.

Ha nem töltötte le a Volvo Cars alkalmazást, a QR-kód beolvasása után végighalad a folyamaton.

Ha nem tudja beolvasni a QR-kódot, attól még be tud jelentkezni az autóba és csatlakoztathatja az alkalmazását. Nyomja meg a Bejelentkezés jelszóval lehetőséget a központi kijelzőn és jelentkezzen be a Volvo ID fiókjával.

Egy meghívó link küldésével, hívjon meg más járművezetőket, hogy csatlakozzanak az alkalmazásukkal az autóhoz. További információkért, olvassa el:

Társ-vezetők profilja

Ha már letöltötte a Volvo Cars alkalmazást a telefonjára, győződjön meg arról, hogy a legújabb verzióra van-e frissítve.

Ajánlott a tulajdonos által a Volvo Cars alkalmazásból küldött meghívó linket használni. Ha ezen a meghívón keresztül csatlakozik, automatikusan létrejön az autóban egy profil az Ön részére.

Elkezdheti a profilja létrehozását és az alkalmazás összekapcsolását is az autóval a Volvo Cars alkalmazáson vagy az autó központi kijelzőjén keresztül. A Volvo Cars alkalmazás végigvezetheti ezen a folyamaton. Az útmutató elindításához először győződjön meg arról, hogy a Volvo ID fiókjával bejelentkezett. Nyomja meg Az autó hozzáadása lehetőséget és adja meg az autó alvázszámát (VIN).

Követheti az alábbi lépéseket is az autón keresztül történő csatlakozáshoz.

Üljön az autóba a telefonjával.
Autómodelltől függően, nyomja meg a kezdőlap gombot a központi kijelző alatt vagy nyomja meg a kezdőlap szimbólumot Px-2037-VOC app icon Home a kijelzőn.
Nyomja meg az autó szimbólumot Px-2037-VOC app icon Car > Beállítások > Profilok.
Válassza ki a profilját, amennyiben rendelkezik vele. Ha nincsen profilja, nyomja meg a plusz ikont +, hogy hozzáadjon egyet.
Válassza az Volvo Cars alkalmazás lehetőséget.
Olvassa be a QR-kódot a kamerával a Volvo Cars alkalmazásban vagy a telefonja kamerájával. Ez megnyitja az alkalmazást és Ön csatlakozik az autóhoz.

Ha nem töltötte le a Volvo Cars alkalmazást, a QR-kód beolvasása után végighalad a folyamaton.

Ha nem tudja beolvasni a QR-kódot, attól még be tud jelentkezni az autóba és csatlakoztathatja az alkalmazását. Nyomja meg a Bejelentkezés jelszóval lehetőséget a központi kijelzőn és jelentkezzen be a Volvo ID fiókjával.

Érintett modellek

EC40, 2026 (2025w17) és későbbi modellévű

EX40, 2026 (2025w17) és későbbi modellévű

EX90, 2025 és későbbi modellévű

S60, S60 Recharge, 2026 (2025w17) és későbbi modellévű

S90, S90 Recharge, 2026 (2025w17) és későbbi modellévű

V60, V60 Recharge, V60 Cross Country, 2026 (2025w17) és későbbi modellévű

V90, V90 Recharge, V90 Cross Country, 2026 (2025w17) és későbbi modellévű

XC40 (mild hybrid), 2026 (2025w17) és későbbi modellévű

XC60, XC60 Recharge, 2026 (2025w17) és későbbi modellévű

XC90, XC90 Recharge, 2026 (2025w17) és későbbi modellévű

Beépített Google szolgáltatással rendelkező autók, 2025-ös modellév és korábbiak

Ez nem érvényes az EX90 autókra.

Használt autó visszaállítása gyári alaphelyzetbe

Ha az előző tulajdonos nem távolította el az adatait az autóból, az autó gyári alaphelyzetbe visszaállítása van szükség. Ezt Ön is el tudja végezni az autó központi kijelzőjén keresztül. Javasoljuk azt is, hogy kérje meg az előző tulajdonost az autó eltávolítására a Volvo Cars alkalmazásban. További információkért, olvassa el:

A Volvo Cars alkalmazás párosítása az autóval első alkalommal

Amikor párosítja az alkalmazást, csatlakoztatja az alkalmazást az autóhoz.

Kövesse az utasításokat, ha korábban még soha nem párosította az alkalmazást az autóval. A folyamat eltérő lehet a következő helyzetekben:

  • Ha még nem párosította korábban az alkalmazást autóval.
  • Ha már párosította korábban az alkalmazást más autókkal.

Mindenképpen az Ön helyzetére vonatkozó utasításokat kövesse. Ha korábban párosította az alkalmazást az autójával vagy a párosítási folyamat nem fejeződött be, lásd:

Jelentkezzen be a Volvo Cars alkalmazásba a Volvo ID fiókjával.
  • Ha korábban nem párosította az alkalmazást más autóval, nyomja meg Az autó hozzáadása lehetőséget az üdvözlő képernyőn.
  • Ha párosította az alkalmazást más autókkal, lépjen a profil fülre Px-2037-VOC app icon Profile > Az Ön autói > Autó hozzáadása.
Adja hozzá az autója alvázszámát (VIN) és kövesse az alkalmazásban az utasításokat.
  • Admin felhasználók: Ha adminként szeretne csatlakozni, üljön a vezetőülésbe az összes autókulccsal. Ez szükséges az admin profil beállításához.
  • Egyéb felhasználók: Ha további járművezetőként szeretne csatlakozni, üljön a vezetőülésbe egy autókulccsal.

A Volvo Cars alkalmazás újrapárosítása az autóval vagy a párosítási folyamat befejezése

Amikor párosítja az alkalmazást, csatlakoztatja az alkalmazást az autóhoz.

Kövesse ezeket az utasításokat, ha korábban már párosította az alkalmazást az autóval és újra párosítani szeretné, vagy ha a párosítás nem fejeződött be.

Jelentkezzen be a Volvo Cars alkalmazásba a Volvo ID fiókjával.
Lépjen a profil fülre Px-2037-VOC app icon Profile > Az Ön autói.
Válassza ki az Ön autóját és nyomja meg az Autó kiválasztása lehetőséget.

Nyomja meg a Párosítás folytatása lehetőséget és válassza ki, hogy melyik szituáció vonatkozik Önre:

  • Töröltem az alkalmazást
  • Lecseréltem a régi telefonomat
  • Egy további telefont szeretnék párosítani
  • A fentiek közül egyik sem
Nyomja meg a Következő lehetőséget, és kövesse az alkalmazás utasításait.

Adatmegosztás engedélyezése a Volvo Cars alkalmazás számára

Az Volvo Cars alkalmazás adatmegosztását engedélyezni kell ahhoz, hogy az alkalmazás hozzáférhessen az autó adataihoz. Erre olyan funkciókhoz van szükség, mint a klimatizálás és az ajtók zárása/nyitása.

Nyomja meg a beállítások szimbólumát a központi kijelzőn iCup-2037-Settings symbol > Adatvédelem > Volvo adatvédelmi beállítások > Volvo Cars alkalmazás.
Győződjön meg arról, hogy engedélyezve van az adatmegosztás.

Érintett modellek

C40, 2022-2024 évjáratú

EC40, 2025-ös modellévű

EX40, 2025 modellév

S60, S60 Recharge, 2023-2025 modellévű

S90, S90 Recharge, 2022-2025 modellévű

V60, V60 Recharge, V60 Cross Country, 2023-2025 modellévű

V90, V90 Recharge, V90 Cross Country, 2022-2025 modellévű

XC40Recharge Pure Electric, 2021-2024 modellévű

XC40 (mild hybrid), 2023-2025 modellévű

XC60, XC60 Recharge, 2022-2025 modellévű

XC90, XC90 Recharge, 2023-2025 modellévű

A korábbi infotainment rendszerrel (Sensus) rendelkező autók

Használt autó visszaállítása gyári alaphelyzetbe

Ha az előző tulajdonos nem távolította el az adatait az autóból, az autó gyári alaphelyzetbe visszaállítása van szükség. Ezt Ön is el tudja végezni az autó központi kijelzőjén keresztül. Javasoljuk azt is, hogy kérje meg az előző tulajdonost az autó eltávolítására a Volvo Cars alkalmazásban. Ha az előző tulajdonos eltávolítja az autót, akkor is szükség lehet egy gyári alaphelyzetbe visszaállításra, ha ezt ő nem végezte el. További információkért, olvassa el:

Autó hozzáadása a Volvo Cars alkalmazásban

Amikor hozzáad egy autót a mobilalkalmazásban, összekapcsolja a Volvo ID fiókját az autóval.

Rendelkeznie kell egy Volvo ID fiókkal, hogy bejelentkezhessen az alkalmazásba. További információkért, olvassa el:

 Megjegyzés

Ha egy márkakereskedő vagy a Volvo ügyfélszolgálat csatlakoztatta a Volvo ID fiókját az autójához, akkor nem kell hozzáadnia az autót a Volvo Cars alkalmazásban. Bejelentkezéskor látja a csatlakoztatott autóját az alkalmazásban.
Ügyeljen arra, hogy az autó mobil lefedettséggel rendelkező területen legyen és a telefonnak legyen internetkapcsolata. A következő lépések elvégzéséhez az alkalmazásnak minimum 5.51.0 szoftververziójúnak kell lenni.
Jelentkezzen be a Volvo Cars mobilalkalmazásba a Volvo ID fiókjával.
  • Ha korábban nem csatlakoztatta az alkalmazást más autókhoz, nyomja meg Az autó hozzáadása lehetőséget az üdvözlő képernyőn.
  • Ha korábban csatlakoztatta az alkalmazást más autókhoz, lépjen a profil fülre Px-2037-VOC app icon Profile > Az Ön autói > Autó hozzáadása.
Adja meg az autója alvázszámát (VIN) és kövesse a mobilalkalmazásban az utasításokat.

Az alkalmazás összes funkciójának elérése

Az alkalmazás összes funkciójának eléréséhez rendelkeznie kell egy aktív előfizetéssel az online szolgáltatásokra.

Az előfizetői státuszának megtekintéséhez lépjen az autó fülre Px-2037-VOC app icon Car > Aktív szolgáltatások.
Ha nem rendelkezik aktív előfizetéssel az online szolgáltatásokra, nyomja meg a Online szolgáltatások lehetőséget a létrehozáshoz, megújításhoz vagy meghosszabbításhoz.

Felveheti a kapcsolatot a márkakereskedőjével vagy a Volvo ügyfélszolgálattal segítség kéréséhez. További információkért, lásd:

Amikor rendelkezik egy aktív előfizetéssel, az alkalmazása hozzáférést élvez az autóhoz.

 Megjegyzés

Más járművezetőknek Volvo Cars alkalmazás-hozzáférést adhat az autójához úgy, hogy megosztja velük. Az alkalmazás-hozzáférést csak egy tulajdonosi profilból tudja megadni, amely az első személy profilja, aki az alkalmazását az autóhoz csatlakoztatja. Minden járművezetőnek létre kell hoznia a saját Volvo ID fiókját, mivel az személyhez kötődik.

Az alkalmazás hozzáférésének megosztására vonatkozó további információkért, lásd:

Érintett modellek

S60, S60 Twin Engine/Recharge, 2019-2022 modellévű

S90, 2017-2021 modellévű

S90 Twin Engine/Recharge, 2018-2021 modellévű

V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, 2019-2022 modellévű

V90 Twin Engine/Recharge, 2018-2021 modellévű

V90, V90 Cross Country, 2017-2021 modellévű

XC40, 2018-2024 modellévű

XC40 Twin Engine/Recharge (plug-in hybrid), 2019-2024 modellév

XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, 2018-2021 modellévű

XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, 2016-2022 modellévű

Minden autó

Átváltás a csatlakoztatott autók között a Volvo Cars alkalmazásban

Ha a Volvo Cars alkalmazást egynél több autóhoz csatlakoztatta, kétféle módon válthat közöttük.

A profil fülön keresztül:
Lépjen a profil fülre Px-2037-VOC app icon Profile > Az Ön autói.
Válassza ki azt az autót, amelyikre szeretne átváltani, és nyomja meg az Autó kiválasztása gombot.
A kezdőképernyőn keresztül:
Lépjen a kezdőképernyő fülre Px-2037-VOC app icon Home és nyomja meg az autó neve melletti lefelé mutató nyíl szimbólumot.
Válassza ki azt az autót, amelyikre szeretne átváltani.