V40 Օգտագործողի ձեռնարկ
- Руководство для владельца и окружающая среда
- Электронное руководство для владельца в автомобиле
- Аксессуары и дополнительная оснастка
- Водо- и грязеотталкивающее покрытие
- Volvo ID
- Покупка и продажа автомобиля с Volvo On Call
- Чтение руководства для владельца
- Ламинированное стекло
- Запись данных
- Страница поддержки Volvo Cars
- Экологическая концепция
- Смена владельца автомобиля
- Поиск информации для владельца
- Подушка безопасности для пешехода – складывание
- Надувные подушки безопасности на стороне водителя
- Защитная подушка для пешехода – перемещение
- Боковая подушка безопасности (SIPS)
- Подушка безопасности пассажира
- Подушка безопасности пассажира – активирование/отключение
- Подушка безопасности для пешехода
- Система подушек безопасности
- Надувной занавес (IC)
- Безопасность - предупреждающий символ
- Комбинированный прибор - содержит предупреждающие символы
- Обзор меню – цифровой комбинированный прибор
- Комбинированный прибор – лицензионное соглашение
- Eco guide и Power guide
- Указатель наружной температуры
- Символы на дисплее
- Комбинированный прибор - содержит контрольные символы
- Часы
- Обзор меню – аналоговый комбинированный прибор
- Комбинированный прибор цифровой - Overview
- Комбинированный прибор аналоговый - Overview
- Счетчики пройденного пути
- Комбинированный прибор
- Обращение с меню - комбинированный прибор
- Освещение салона
- Аварийные мигающие сигналы
- Дневное освещение
- Мигающие сигналы
- Обнаружение тоннеля
- Габаритные огни
- Регуляторы света
- Автоматический дальний свет
- Тормозной фонарь
- Прод. удал. вкл.свет
- Освещение при выходе из автомобиля
- Функция активного освещения поворотов
- Фары – регулировка формы светового пятна
- Противотуманный свет сзади
- Дальний/ближний свет фар
- Комбинированный прибор - содержит предупреждающие символы
- Адаптивный круиз-контроль - символы и сообщения
- Помощь при парковке (PAP) активирована - символы и сообщения
- Сообщения
- Предупреждение об опасном сближении - символы и сообщения
- Символы на дисплее
- Предупреждение о столкновении - символы и сообщения
- Функция предупреждения о сходе с занимаемой полосы – символы и сообщения
- Start/Stop – символы и сообщения
- Комбинированный прибор - содержит контрольные символы
- Сообщения - обслуживание
- Driver Alert Control (DAC) - символы и сообщения
- BLIS и СТА - символы и сообщения
- City Safety™ - символы и сообщения
- Электронная система стабилизации (ESC) – символы и сообщения
- Приборы и органы управления, автомобиль с левосторонним управлением - Overview
- Положения ключа
- Volvo Sensus
- Компас
- Приборы и органы управления, автомобиль с правосторонним управлением - Overview
- Электрический дополнительный обогреватель
- Дополнительный обогрев
- Обогреватель двигателя и салона – прямое включение
- Обогреватель двигателя и салона
- Предпусковой обогреватель двигателя и салона - сообщения
- Предпусковой обогреватель двигателя и салона - таймер
- Дополнительный обогреватель, работающий на топливе
- Обогреватель двигателя и салона – прямое выключение
- Электронный контроль температуры - ЕТС
- Переднее сиденье с электроподогревом
- Общие сведения о климатической установке
- Настройки меню - климат
- Электронный климат-контроль - ЕСС
- Климатическая установка - поиск и устранение неисправностей
- Функция проветривания
- Заднее сиденье с электроподогревом
- Дистанционный ключ/РСС - замена аккумулятора
- Дистанционный ключ - функции
- Дистанционный ключ
- Положение ключа - функции с разными уровнями
- Положения ключа
- Тип разрешения - система дистанционного ключа
- Дистанционный ключ - радиус действия
- Дистанционный ключ - утрата
- Запирание/отпирание – индикация
- Дистанционный ключ – настройки пользователя
- Дистанционный ключ – электронная блокировка старта
- Keyless Drive – безопасное обращение с дистанционным ключом
- Keyless Drive – отпирание механическим плоским ключом
- Keyless Drive – расположение антенн
- Keyless Drive – настройки замков
- Keyless Drive – радиус действия
- Keyless Drive – запирание
- Keyless Drive – нарушение функционирования дистанционного ключа
- Keyless Drive
- Keyless Drive – отпирание
- Блокировка замков
- Съемный плоский ключ - отпирание двери
- Отпирание двери вручную
- Запирание/отпирание - снаружи
- Запирание/отпирание - изнутри
- Блокировка для безопасности детей - ручная активация
- Запирание/отпирание – индикация
- Запирание/отпирание - крышка топливного бака
- Блокировка для безопасности детей - электрическая активация
- Запирание/отпирание - перчаточный ящик
- Запирание/отпирание – дверь багажника
- Функция проветривания
- Дистанционная блокировка старта с системой слежения
- Адаптивный круиз-контроль – поддержка движения на малых скоростях
- Адаптивный круиз-контроль - символы и сообщения
- Адаптивный круиз-контроль - изменение функциональности
- Адаптивный круиз-контроль - поиск и устранение неисправностей
- Адаптивный круиз-контроль - обгон транспортного средства
- Адаптивный круиз-контроль (ACC)
- Адаптивный круиз-контроль - настройка временного интервала
- Адаптивный круиз-контроль - функция
- Адаптивный круиз-контроль - регулировка скорости
- Адаптивный круиз-контроль - временная деактивация и положение готовности
- Адаптивный круиз-контроль - отключение
- Адаптивный круиз-контроль - Общий обзор
- Ограничитель скорости - временная деактивация и положение готовности
- Ограничитель скорости - изменение скорости
- Круиз-контроль - отключение
- Ограничитель скорости - включение
- Круиз-контроль - временное отключение и положение готовности
- Круиз-контроль
- Ограничитель скорости - отключение
- Радиолокационный датчик - ограничения
- Ограничитель скорости
- Круиз-контроль - регулировка скорости
- Ограничитель скорости - сигнал тревоги о превышении скорости
- Радиолокационный датчик
- Круиз-контроль - возвращение к установленной скорости
- Предупреждение о возможном столкновении - использование
- Предупреждение о возможном столкновении - функция
- Предупреждение о возможном столкновении - ограничения датчика камеры
- Предупреждение о возможном столкновении - система обнаружения пешеходов
- Предупреждение о столкновении – ограничения
- Предупреждение о столкновении - символы и сообщения
- Предупреждение о столкновении
- Предупреждение о возможном столкновении – обнаружение велосипедиста
- Функция предупреждения о сходе с занимаемой полосы – ограничения
- Функция предупреждения о сходе с занимаемой полосы – действие
- Функция предупреждения о сходе с занимаемой полосы – символы и сообщения
- Функция предупреждения о сходе с занимаемой полосы
- Функция предупреждения о сходе с занимаемой полосы – использование
- Парковочная камера
- Помощь при парковке - функция
- Помощь при парковке - сзади
- Парковочная камера - настройки
- Помощь при парковке (PAP) активирована - символы и сообщения
- Помощь при парковке активирована (РАР) - ограничения
- Помощь при парковке - спереди
- Помощь при парковке
- Помощь при парковке - неверная индикация
- Парковочная камера - ограничения
- Активная помощь при парковке (РАР) – использование
- Помощь при парковке активирована (РАР) - функция
- Помощь при парковке - очистка датчиков
- Активная помощь при парковке (РАР)
- Регулируемый уровень рулевого усилия
- Радиолокационный датчик
- Масса, разрешенная для буксировки, и нагрузка на шаровое устройство прицепа
- Стабилизатор прицепа автомобиля – TSA
- Езда с прицепом - механическая коробка передач
- Съемный буксирный крюк – монтаж/демонтаж
- Съемный буксирный крюк – хранение
- Езда с прицепом
- Съемный буксирный крюк – технические характеристики
- Буксирный крюк
- Езда с прицепом - автоматическая коробка передач
- Режим вождения ECO
- Start/Stop – двигатель запускается в автоматическом режиме
- Start/Stop
- Start/Stop – вынужденная остановка двигателя, механическая коробка передач
- Start/Stop – символы и сообщения
- Start/Stop – принцип действия и использование
- Start/Stop – двигатель не останавливается
- Start/Stop – двигатель не запускается в автоматическом режиме
- Топливный бак - объем
- Расход топлива и выброс CO2
- Заправка топливом
- Заправка топливом – из канистры
- Крышка топливного бака - открыть/закрыть
- Правила обращения с AdBlue®
- Крышка топливного бака - открыть вручную
- Запирание/отпирание - крышка топливного бака
- Очистка отработавших газов с помощью AdBlue®
- AdBlue® – проверка и заправка
- Замок рулев.упр.
- Eco guide и Power guide
- Система помощи при трогании в гору (HSA)
- Пуск от вспомогательного источника
- Выключение двигателя
- Пуск двигателя
- Телефон с громкой связью Bluetooth® - настройки звука
- Замена на другое устройство Bluetooth®
- Символы на экране
- Bluetooth® - режим "свободные руки"
- Регистрация модуля Bluetooth®
- Пульт дистанционного управления
- Телефонная книга
- Отключение устройства Bluetooth®
- Функции вызова
- Удаление устройства Bluetooth®
- Телефон с громкой связью Bluetooth® - обзор
- Автоматическое подключение модуля Bluetooth®
- Подключение и отключение модуля Bluetooth®
- Случайный порядок воспроизведения дорожек на диске или звуковых файлов
- Подключение внешнего источника звучания через порт AUX-/USB
- Ускоренная перемотка
- Медиапроигрыватель - совместимые форматы файлов
- Регулировка громкости звука от внешнего источника
- Внешний источник звучания через порт AUX/USB
- Поиск медиа-данных
- Замена на другое устройство Bluetooth®
- Случайный порядок воспроизведения дорожек на диске или звуковых файлов
- Регистрация модуля Bluetooth®
- Ускоренная перемотка
- Отключение устройства Bluetooth®
- Медиа Bluetooth®
- Удаление устройства Bluetooth®
- Автоматическое подключение модуля Bluetooth®
- Подключение и отключение модуля Bluetooth®
- Обзор меню - DVD-видео
- Обзор меню - USB
- Обзор меню - FM
- Обзор меню – Цифровое радио (DAB)
- Обзор меню – Media Bluetooth®
- Обзор меню – ТВ
- Обзор меню – CD/DVD Audio
- Звук и медиа - обзор меню
- Обзор меню – Веб-браузер
- Обзор меню - AUX
- Обзор меню - АМ
- Обзор меню – громкая связь Bluetooth®
- Обзор меню iPod®
- Обзор меню – жесткий диск (HDD)
- Радио
- Дорожная информация (ТР)
- Автоматическое обновление радиочастот (AF)
- Предустановленные радиостанции
- Пульт дистанционного управления
- Радио текст
- Поиск радиостанций
- Ручной поиск радиостанций
- Список радиостанций
- Сигнализация при авариях и катастрофах
- Автоматический поиск радиостанций
- Цифровое радио (DAB)
- Функции системы радиоинформации, Radio Data System (RDS)
- Регулировка громкости прерывающих трансляцию функций RDS
- Символы на экране
- Одобренный тип – звук и медиа
- Звук и медиа - Overview
- Звук и медиа - управление системой
- Volvo Sensus
- Избранное
- Лицензии – звук и медиа
- Звук и медиа
- Поиск медиа-данных
- Интерактивная карта – меню прокрутки
- Интерактивная карта
- Интерактивная карта – выбор пункта назначения
- Интерактивная карта – символьный диск и клавиатура
- Интерактивная карта – обзор маршрутов следования
- Интерактивная карта – детальная информация о маршруте следования
- Интерактивная карта – точки интереса (POI), символы
- Интерактивная карта – опции маршрута следования
- Интерактивная карта – использование
- Интерактивная карта – текст и символы на экране
- Интерактивная карта – опции карты
- Замена ламп - противотуманные фары сзади
- Замена ламп – передние габаритные огни
- Замена ламп - дневной свет
- Замена ламп - задние мигающие сигналы, стоп-сигналы и фонарь заднего хода
- Защитный кожух для ламп дальнего/ближнего света - замена лампы
- Замена ламп - расположение ламп сзади
- Замена ламп - дальний свет
- Замена ламп - расположение передних ламп
- Замена ламп - мигающие сигналы спереди
- Замена ламп - фары
- Замена ламп – общие сведения
- Фары – регулировка формы светового пятна
- Замена ламп - ближний свет
- Замена лампы - освещение косметического зеркал
- Лампы - специфиикации
- Электросистема
- Батарея - символы
- Моторное масло - качество и объем
- Омывающая жидкость - заправка
- Тормозная жидкость - качество и объем
- Моторное масло - контроль и заправка
- Жидкость для тормозов и сцепления - уровень
- Предохранители - общие сведения
- Двигательный отсек - контроль
- Стартовый аккумулятор - замена
- Предохранители - в моторном отсеке
- Пусковой аккумулятор – общие сведения
- Охлаждающая жидкость - качество и объем
- Двигательный отсек - обзор
- Аккумулятор – Start/Stop
- Охлаждающая жидкость - уровень
- Масло для двигателя - общие сведения
- Бронирование времени на обслуживание и ремонт
- Подъем автомобиля
- Щетки стеклоочистителей
- Программа техобслуживания Volvo
- Капот двигателя - открывание и закрывание
- Климатическая установка - поиск и устранение неисправностей
- Топливный бак - объем
- Моторное масло - качество и объем
- Омывающая жидкость - заправка
- Тормозная жидкость - качество и объем
- Моторное масло - эксплуатация в экстремальных условиях
- Трансмиссионное масло - качество и объем
- Воздушное кондиционирование, жидкость – объем и качество
- Объем бака AdBlue®
- Охлаждающая жидкость - качество и объем
- Расход топлива и выброс CO2
- Обозначения типа
- Разгонная динамика
- Экстренная помощь, предлагаемая Volvo On Call
- Автоматическое оповещение о столкновении в Volvo On Call
- Отправить пункты назначения в навигационную систему автомобиля через центр обслуживания Volvo On Call
- Связь с центром обслуживания через Volvo On Call
- Помощь на дороге, предоставляемая Volvo On Call
- Помощь, предоставляемая Volvo On Call
- Дистанционная блокировка старта, предлагаемая Volvo On Call
- Определение местонахождения угнанного автомобиля с помощью Volvo On Call
- Удаленное разблокирование и удаленное блокирование автомобиля с помощью Volvo On Call
- Предупреждение о проникновении в Volvo On Call
- Дополнительный аккумулятор для Volvo On Call
- Использование Volvo On Call за границей
- Как приступить к использованию Volvo On Call
- PIN-код для Volvo On Call
- Услуги Volvo On Call на отдельных рынках
- Сообщения Volvo On Call на дисплее
- Покупка и продажа автомобиля с Volvo On Call
- Volvo On Call Доступность
- Рынки, имеющие доступ к Volvo On Call
- Опции меню для Volvo On Call
- Персональные данные и Volvo On Call
- Обзор системы Volvo On Call
- Поддержка и контроль в приложении Volvo On Call
- Volvo On Call