Примечание
Доступность и сочетание функций и услуг различаются в зависимости от рынка и модели автомобиля. Следовательно, некоторые функции или состояния, описанные в этих примечаниях к выпуску, могут быть недоступны в вашем регионе или для вашего конкретного автомобиля.
Для этого обновления требуется Android 8.0/iOS 16.4 или более поздняя версия.
Приложение Volvo Cars, версия 5.50.0
Android
- Баннер статуса автомобиля1
Мы внесли некоторые изменения в заголовок о состоянии автомобиля. Теперь отображается время и дата последнего обновления, чтобы дать вам более четкое представление о статусе вашего автомобиля.
- Состояние замков2
Мы добавили дату последнего обновления по состоянию дверей, чтобы дать вам более полное представление о статусе замков.
- Квитанции о зарядке3
Теперь у вас есть возможность получить квитанцию о зарядке за последний сеанс непосредственно в режиме карты.
- Информация о поездке4
Журнал поездок EX90 теперь обеспечивает более полную информацию о ваших поездках, например, более четкие и точные данные о пройденном расстоянии.
- Выбор зарядной станции3
Мы исправили ошибку, из-за которой при выборе зарядной станции на карте иногда отображалась метка для неправильной зарядной станции.
- Общие обновления
Обновление включает в себя общие улучшения и исправления ошибок для повышения общей производительности и достоверности ваших оценок.
iOS
- Установка предела силы тока5
Мы усовершенствовали экран зарядки, и теперь вы можете устанавливать максимальную силу тока непосредственно в приложении Volvo Cars, обеспечивая таким образом дополнительный контроль и удобство в использовании.
- Главная панель6
Мы улучшили оформление главного экрана для пользователей, не подключенных к интернету, сделав его более простым и интуитивно понятным в использовании.
- Общие обновления
Обновление включает в себя общие улучшения и исправления ошибок для повышения общей производительности и достоверности ваших оценок.
Приложение Volvo Cars, версия 5.49.0
Android
- Статистика на приборной панели2
Мы внесли некоторые незначительные изменения в статистику на приборной панели, чтобы предоставить максимально полезную информацию.
- Общие обновления
Обновление включает в себя общие улучшения и исправления ошибок для повышения общей производительности и достоверности ваших оценок.
iOS
- Усовершенствование экрана зарядки5
Мы усовершенствовали экран зарядки, и теперь во время зарядки вы можете видеть мощность и силу тока.
- Статистика на приборной панели2
Мы внесли некоторые незначительные изменения в статистику на приборной панели, чтобы предоставить максимально полезную информацию.
- Очистка воздуха7
Мы решили проблему, из-за которой в ряде случаев не начиналась очистка воздуха.
- Неправильный пробег7
Мы устранили проблему, из-за которой в ряде случаев в статистике отображался неправильный пробег.
- Общие обновления
Обновление включает в себя общие улучшения и исправления ошибок для повышения общей производительности и достоверности ваших оценок.
Приложение Volvo Cars, версия 5.48.0
Android
- Фильтры категорий для Driving Journal
Мы добавили фильтры по категориям Частные, Деловые и Неназначенные в верхнюю часть списка Driving Journal, чтобы вы могли легко фильтровать и находить свои поездки.
- Общие обновления
Обновление включает в себя общие улучшения и исправления ошибок для повышения общей производительности и достоверности ваших оценок.
iOS
- Общие обновления
Обновление включает в себя общие улучшения и исправления ошибок для повышения общей производительности и достоверности ваших оценок.
Приложение Volvo Cars, версия 5.47.0
Android
- Места и таймеры для зарядки8
Мы добавили возможность создавать несколько мест зарядки и устанавливать индивидуальные таймеры для каждого места. Это обеспечивает большую гибкость и контроль при создании графиков зарядки.
- Общие обновления
Обновление включает в себя общие улучшения и исправления ошибок для повышения общей производительности и достоверности ваших оценок.
iOS
- Версия программного обеспечения7
Версия программного обеспечения вашего автомобиля теперь правильно отображается в приложении Volvo Cars и совпадает с версией программного обеспечения, отображаемой на центральном дисплее автомобиля.
- Общие обновления
Обновление включает в себя общие улучшения и исправления ошибок для повышения общей производительности и достоверности ваших оценок.
Приложение Volvo Cars, версия 5.46.0
Android
- Общие обновления
Обновление включает в себя общие улучшения и исправления ошибок для повышения общей производительности и достоверности ваших оценок.
iOS
- Отправить в автомобиль теперь работает, как и ожидалось9
Мы устранили проблемы с кнопкой Отправить в автомобиль, с которыми сталкивались некоторые пользователи, включая нестабильное отображение во время движения.
- Отображение температуры исправлено10
Устранены проблемы с отображением температуры на главном экране.
- Общие обновления
Обновление включает в себя общие улучшения и исправления ошибок для повышения общей производительности и достоверности ваших оценок.
Приложение Volvo Cars, версия 5.45.0
Android
- Push-уведомления для климат-контроля11
Теперь вы можете получать push-уведомления, когда работа климат-контроля прерывается из-за низкого заряда аккумулятора. Эта функция включена по умолчанию в приложении в настройках уведомлений.
- Новая языковая опция
Мы расширили языковые возможности приложения! Благодаря этому обновлению вы сможете выбрать румынский язык в качестве предпочитаемого языка.
- Общие обновления
Обновление включает в себя общие улучшения и исправления ошибок для повышения общей производительности и достоверности ваших оценок.
iOS
- Push-уведомления для климат-контроля11
Теперь вы можете получать push-уведомления, если работа климат-контроля прерывается из-за низкого заряда аккумулятора. Эта функция включена по умолчанию в приложении в настройках уведомлений.
- Удаленный запуск доступен на Apple Watch10
Удаленный запуск автомобиля с помощью Apple Watch теперь доступен для автомобилей со встроенной системой Google.
- Новая языковая опция
Мы расширили языковые возможности приложения! Благодаря этому обновлению вы сможете выбрать румынский язык в качестве предпочитаемого языка.
- Общие обновления
Обновление включает в себя общие улучшения и исправления ошибок для повышения общей производительности и достоверности ваших оценок.
Приложение Volvo Cars, версия 5.44.0
Android
- Новый режим просмотра техобслуживания10
Мы добавили режим просмотра техобслуживания для автомобилей со встроенной системой Google, который отображает потребности в обслуживании и ремонте вашего автомобиля в одном удобном месте. Вы сможете проверить дату следующего технического обслуживания, бронировать время посещения, отслеживать состояние различных систем вашего автомобиля, таких как тормозная жидкость и жидкость омывателя, а также получить доступ к руководству пользователя.
- Статистика потребления электроэнергии12
Информация о потреблении электроэнергии вашим автомобилем теперь включена в режим просмотра статистики для подключаемых гибридов Plug-in Hybrid со встроенной функцией Google. Это обновление позволяет вам легко контролировать потребление электроэнергии и расход топлива, обеспечивая более полное представление об эффективности работы вашего автомобиля.
- Знакомство с Volvo EX90
В этом обновлении мы представили ряд интересных новых функций для нашей новейшей модели – Volvo EX90.
iOS
- Новый режим просмотра техобслуживания10
Мы добавили режим просмотра техобслуживания для автомобилей со встроенной системой Google, который отображает потребности в обслуживании и ремонте вашего автомобиля в одном удобном месте. Вы сможете проверить дату следующего технического обслуживания, бронировать время посещения, отслеживать состояние различных систем вашего автомобиля, таких как тормозная жидкость и жидкость омывателя, а также получить доступ к руководству пользователя.
- Статистика потребления электроэнергии12
Информация о потреблении электроэнергии вашим автомобилем теперь включена в режим просмотра статистики для подключаемых гибридов Plug-in Hybrid со встроенной функцией Google. Это обновление позволяет вам легко контролировать потребление электроэнергии и расход топлива, обеспечивая более полное представление об эффективности работы вашего автомобиля.
- Информация о дальности хода13
Информация о дальности хода, то есть расстоянии, которое вы можете проехать с текущим уровнем заряда аккумулятора, теперь отображается на главном экране для автомобилей XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 и EX40. Это обновление обеспечивает быстрый и простой доступ к информации о дальности хода вашего автомобиля непосредственно с главного экрана.
- Улучшенный журнал поездок
Журнал поездок усовершенствован для лучшего соответствия настройкам iOS. Это обновление гарантирует, что единицы измерения в вашем журнале поездок автоматически корректируются на основе системы измерений, выбранной в настройках iOS, обеспечивая более локальное и точное использование.
- Знакомство с Volvo EX90
В этом обновлении мы представили ряд интересных новых функций для нашей новейшей модели – Volvo EX90.
Приложение Volvo Cars, версия 5.43.0
Android
- Напоминание о незапертом автомобиле10
Чтобы вы не оставили автомобиль незапертым, приложение Volvo Cars автоматически отправит вам напоминание о необходимости запереть автомобиль, если он оставался незапертым в течение 10 минут. Затем вы с легкостью можете запереть автомобиль непосредственно из приложения Volvo Cars.
- Общие обновления
Обновление включает в себя общие улучшения и исправления ошибок для повышения общей производительности и достоверности ваших оценок.
iOS
- Целевой уровень заряда аккумулятора14
Мы добавили новую функцию, которая позволяет задать максимальный предел зарядки для автомобилей XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 и EX40. Теперь вы можете управлять процентом заряда аккумулятора автомобиля и контролировать его непосредственно из приложения Volvo Cars.
- Напоминание о незапертом автомобиле10
Чтобы вы не оставили автомобиль незапертым, приложение Volvo Cars автоматически отправит вам напоминание о необходимости запереть автомобиль, если он оставался незапертым в течение 10 минут. Затем вы с легкостью можете запереть автомобиль непосредственно из приложения Volvo Cars.
- Общие обновления
Обновление включает в себя общие улучшения и исправления ошибок для повышения общей производительности и достоверности ваших оценок.
Приложение Volvo Cars, версия 5.42.0
Android
- Общие обновления
Обновление включает в себя общие улучшения и исправления ошибок для повышения общей производительности и достоверности ваших оценок.
iOS
- Общие обновления
Обновление включает в себя общие улучшения и исправления ошибок для повышения общей производительности и достоверности ваших оценок.
Приложение Volvo Cars, версия 5.41.0
Android
- Метки на карте розничных продавцов
Мы добавили метки на карте, которые помогут вам быстро находить и выбирать розничных продавцов на карте.
- Поиск по названию компании продавца
Теперь вы можете легко искать розничных продавцов по названию в дополнение к поиску по местоположению, что обеспечивает более быстрый и интуитивно понятный способ поиска предпочитаемых вами розничных продавцов.
- Кластеризация торговых точек
Розничные компании, расположенные рядом друг с другом, теперь сгруппированы вместе, что позволяет повысить наглядность и удобство использования карты, особенно в густонаселенных районах.
- Параметры фильтрации поиска розничных продавцов
Мы добавили новые возможности наложения фильтра, чтобы вы могли уточнить параметры поиска продавцов, исходя из близости к вашему автомобилю и вашего текущего местоположения, когда вы находитесь в пути.
- Удаление устаревшего виджета и ярлыков
Приложение Volvo Cars больше не будет поддерживать доступ к функциям быстрого доступа через виджеты или длительное нажатие значка приложения.
iOS
- Метки на карте розничных продавцов
Мы добавили метки на карте, которые помогут вам быстро находить и выбирать розничных продавцов на карте.
- Поиск по названию компании продавца
Теперь вы можете легко искать розничных продавцов по названию в дополнение к поиску по местоположению, что обеспечивает более быстрый и интуитивно понятный способ поиска предпочитаемых вами розничных продавцов.
- Параметры фильтрации поиска розничных продавцов
Мы добавили новые возможности наложения фильтра, чтобы вы могли уточнить параметры поиска продавцов, исходя из близости к вашему автомобилю и вашего текущего местоположения, когда вы находитесь в пути.