Pilot Assist*

Pilot Assist1 יכול לסייע לנהג לשמור על מהירות קבועה, בשילוב עם מרווח זמן מוגדר מראש מהרכב שלפנים. Pilot Assist יכול גם לסייע לנהג לשמור את המכונית בין סימוני הנתיב.
P6-22w22-XC40BEV-Pilot Assist-Function
יחידות המצלמה והרדאר מודדות את המרחק אל הרכב שמלפנים ומגלות סימוני נתיב.
  1. P5-Icon red circle 1יחידת מצלמה
  2. P5-Icon red circle 2יחידת רדאר
  3. P5-Icon red circle 3קריאת סימוני שפה
  4. P5-Icon red circle 4קריאת מרחק

הכרת Pilot Assist

Pilot Assist יסייע לך לבקר את המכונית שלך, ואולי תצטרך לנהוג מספר קילומטרים עם Pilot Assist לפני שתחוש בנוח עם תפקוד זה. חשוב להכיר את כל התפקודים והמגבלות של התפקוד, כדי לנצל את כל היתרונות שלו באופן בטוח.

תפקוד Pilot Assist מיועד בעיקר לשימוש בנסיעה בכבישים מהירים או כבישים ראשיים אחרים, בהם הוא יכול לתרום לנסיעה נוחה יותר וחוויית נהיגה רגועה יותר.

הנהג בוחר את המהירות הרצויה ואת מרווח הזמן אל הרכב שמלפנים. Pilot Assist סורק את המרחק אל הרכב שמלפנים ואת סימוני הצד של הנתיב על-פני הדרך באמצעות יחידת המצלמה. מרווח הזמן שנקבע מראש נשמר בעזרת כוונון אוטומטי של המהירות בזמן שתפקוד הסיוע להיגוי מסייע למקם את המכונית בנתיב.

תפקוד Pilot Assist מווסת את המהירות באמצעות האצה ובלימה. הבלמים יכולים להשמיע רעש נמוך כשהם מופעלים לכוונון המהירות, וזו תופעה רגילה ותקינה.

Pilot Assist משתדל תמיד:
  • לווסת את המהירות באופן חלק. במצבים המחייבים בלימה פתאומית הנהג חייב לבלום בעצמו. הדבר ישים למצבים של הפרשי מהירויות גדולים או אם המכונית שמלפנים בולמת באופן פתאומי. בגלל המגבלות של יחידת המצלמה והרדאר, הבלימה עלולה לקרות באופן פתאומי או שלא תקרה בכלל.
  • לעקוב אחרי המכונית שמלפנים באותו הנתיב במרווח הזמן שהוגדר על-ידי הנהג. אם יחידת הרדאר לא יכולה לראות רכב כלשהו מלפנים אזי המכונית תשמור על המהירות המקסימלית שנבחרה על-ידי הנהג. הדבר יקרה גם אם המהירות של הרכב שמלפנים גדלה ועולה על המהירות המקסימלית שנבחרה.

מיקום המכונית בנתיב*

כאשר Pilot Assist מסייע בהיגוי, הוא ינסה למקם את המכונית שלך באמצע, בין שני סימוני הנתיב הברורים. לנסיעה חלקה יותר, רצוי לאפשר למכונית למצוא מיקום טוב. הנהג יוכל תמיד לכוונן בעצמו את המיקום על-ידי הגדלת פעולת ההיגוי. חשוב שהנהג יבדוק ויוודא שהמכונית ממוקמת בבטחה בנתיב.

אם Pilot Assist אינו ממקם את המכונית באופן מתאים בנתיב, מומלץ לנתק את Pilot Assist או לעבור ל-Adaptive Cruise Control. עושים זאת בלחיצה על החץ הימני בגלגל ההגה.

סיוע להיגוי*

Px-2122-iCup-Pilot Assist symbol medium grey

המצב הנוכחי של תפקוד הסיוע להיגוי מוצג באמצעות הצבע של סמל גלגל ההגה:

• גלגל הגה מאיר מציין שתפקוד הסיוע להיגוי מופעל

• גלגל הגה כבוי (כמו באיור) מציין שהסיוע להיגוי מושבת.

תפקוד הסיוע להיגוי Pilot Assist מתחשב במהירות של המכונית שמלפנים ובסימוני הנתיב. הנהג יכול תמיד לכוונן את התערבויות ההיגוי באמצעות Pilot Assist ולתמרן לכיוון אחר, כמו למשל לשנות נתיב או להימנע ממכשול על הכביש. במקרה זה מורגשת התנגדות בהגה כל עוד הסיוע להיגוי פעיל.

השבתה זמנית של הסיוע להיגוי

 אזהרה

הפעולה של הסיוע להיגוי של Pilot Assist מופסקת באופן אוטומטי וחוזרת שוב לפעול ללא אזהרה מוקדמת.

כשמשתמשים במחווני הכיוון, סייען ההיגוי Pilot Assist מנותק באופן זמני. כשמחוון הכיוון מופסק, הסיוע להיגוי מופעל מחדש באופן אוטומטי אם ניתן עדיין להבחין בסימוני הנתיב.

אם Pilot Assist לא מסוגל לזהות את הנתיב באופן ברור, כמו למשל אם יחידת המצלמה לא מסוגלת לראות את סימוני שפת הנתיב, Pilot Assist ישבית באופן זמני את הסיוע להיגוי. Adaptive Cruise Control ממשיכה להיות פעילה. הסיוע להיגוי חוזר להיות פעיל כשניתן שוב לזהות את הנתיב. במצבים אלה, ייתכן שרטט קל בגלגל ההגה יזהיר את הנהג שהסיוע להיגוי הושבת באופן זמני.

סביב עיקולים וכשהכביש מתפצל

תפקוד Pilot Assist פועל בשילוב עם הנהג, שחייב לכן לא להמתין לסיוע ההיגוי של Pilot Assist אלא להיות תמיד מוכן להגדיל את תגובות ההיגוי שלו, במיוחד במקרה של עיקולים.

כשהמכונית מתקרבת ליציאה או אם הנתיב מתפצל, הנהג צריך לתמרן את המכונית לכיוון הנתיב הרצוי כדי לזהות את הכיוון הרצוי עבור Pilot Assist‫‏‬.

ידיים על גלגל ההגה2

Px-2037-iCup-Hands on steering wheel

כדי שתפקוד Pilot Assist יפעל, ידי הנהג חייבות להיות על גלגל ההגה. חשוב מאוד גם שהנהג יקפיד להיות פעיל וערני בעת הנהיגה, מכיוון ש-Pilot Assist אינו מסוגל לקרוא את כל המצבים, והתפקוד עלול לעבור בין מצב מופסק למצב מופעל ללא אזהרה מוקדמת.

 אזהרה

אל תמתין לקבלת כל רמות האזהרה והסיוע מהמערכות, אלא פעל מיד אם מופעל אות אזהרה כלשהו.
  1. אם Pilot Assist מגלה שהנהג אינו מחזיק את הידיים על גלגל ההגה, המערכת מפיקה אזהרה באמצעות סמל והודעת טקסט בצג הנהג כדי להנחות את הנהג לנהוג בעצמו במכונית.
  2. אם אחרי מספר שניות המערכת עדיין לא מזהה את ידי הנהג על גלגל ההגה התזכורת לנהוג בפועל במכונית חוזרת אבל הפעם נוסף לה אות קולי.
  3. אם תפקוד Pilot Assist לא מזהה את ידי הנהג על גלגל ההגה אחרי מספר שניות נוספות, עצמת האות הקולי מוגברת מאוד ותפקוד ההיגוי מושבת. לאחר מכן חייבים להפעיל מחדש את התפקוד Pilot Assist באמצעות הלחצן שעל גלגל ההגה P5-1507-Cruise Control, speed limiter, activates speed limiter and stores current speed symbol 5x3,5.
  4. כשתפקוד Pilot Assist מופסק, מסופקות אזהרות חזותיות וקוליות נוספות, ומערכת המכונית בולמת את המכונית. בלימה זו מתבצעת בצורה קופצנית כדי למשוך את תשומת ליבו של הנהג.32
  5. המערכת ממשיכה לבלום את המכונית עד לעצירה מוחלטת בנתיב שלה ומהבהבי החירום מופעלים4. 2

דרכים תלולות ו/או מטען כבד

זכור כי Pilot Assist מיועדת בעיקר לשימוש בעת נסיעה בדרכים מישוריות. התפקוד עשוי להתקשות בשמירה על המרחק הנכון מהרכב שמלפנים בעת נסיעה במורדות תלולים – ובמקרה זה, הקפד על ערנות מוגברת והיה מוכן לבלום.

אין להשתמש ב-Pilot Assist אם המכונית נושאת מטען כבד או אם רתום גרור למכונית.

Pilot Assist לא יספק סיוע להיגוי אם מחובר משהו למחבר מוט הגרירה.

 הערה

התפקוד Pilot Assist לא יספק סיוע להיגוי אם משהו מחובר אל מחבר מוט הגרירה, כדוגמת גרור או מנשא לאופניים.

קרא את כל האזהרות לפני השימוש

 אזהרה

  • התפקוד הוא תפקוד עזר לנהג ומיועד לסייע לו בנהיגה ולהפוך אותה לבטוחה – הוא אינו יכול לטפל בכל תנאי התנועה, מזג האוויר והדרך.
  • מומלץ לנהג לקרוא את כל החלקים בספר הנהג הקשורים לתפקוד זה כדי ללמוד על גורמים כגון המגבלות שלו ולמה הנהג צריך להיות מודע לפני השימוש במערכת.
  • תפקודי התמיכה בנהג אינם תחליף לתשומת לב הנהג וליכולת השיפוט שלו. הנהג אחראי תמיד להבטיח נהיגה בטוחה במכונית, במהירות מתאימה, במרחק מתאים מכלי הרכב האחרים, ולפי הוראות החוק ותקנות התעבורה שבתוקף.

 הערה

תפקוד זה משתמש ביחידות המצלמה והרדאר של המכונית, שלהן יש מגבלות כלליות.

 חשוב

מותר לבצע את תחזוקת הרכיבים של התמיכה בנהג רק במוסך – מומלץ לפנות למוסך מורשה של וולוו.

 אזהרה

במצבים מסוימים, ייתכן שלסיוע להיגוי יהיו קשיים לסייע לנהג בדרך הנכונה או שפעולתו תושבת באופן אוטומטי – ובמקרה כזה, השימוש בתפקוד סיוע להיגוי אינו מומלץ. דוגמאות למצבים כאלה יכולים להיות לדוגמה:
  • סימוני הנתיבים לא ברורים, בלויים, חסרים או חוצים זה את זה, או אם קיימות מספר מערכות סימונים.
  • חלוקת הנתיבים השתנתה, כמו למשל כשנתיבים מתפצלים או מתאחדים, כמו גם על כבישי הצטרפות או יציאה מכביש ראשי.
  • בעבודות בכבישים ושינויים פתאומיים בכביש, כמו למשל כשקווי הסימון מפסיקים לסמן את הנתיב הנכון.
  • קווי שפה או קווים אחרים לבד מסימון הנתיבים קיימים על הכביש או בקרבתו, כמו למשל אבני שפה, קווי חיבור או תיקונים של פני הכביש, שפות של מחסומים, שפות הכביש או צללים חזקים.
  • הנתיב צר או מתפתל.
  • הנתיב מכיל חריצים או בורות.
  • תנאי מזג אוויר גרועים, כמו למשל גשם, שלג או ערפל או גשם מעורב בשלג או שדה ראייה לקוי עם תנאי תאורה גרועים, תאורה אחורית, משטחי כביש רטובים וכו'.
על הנהג גם לשים לב שלמערכת Pilot Assist יש את המגבלות הבאות:
  • אבני שפה גבוהות, מחסומים בצדי הדרך, מכשולים זמניים (קונוסי סימון, מחסומי בטיחות וכו') לא יתגלו. לחילופין הם יכולים להיות מזוהים בצורה לא נכונה כסימוני נתיב, וכתוצאה מכך לסכנת מגע בין המכונית לבין מכשולים כאלה. על הנהג לוודא שהמכונית נמצאת במרחק מתאים ממכשולים כאלה.
  • למצלמה ולחיישן הרדאר אין את היכולת לגלות את כל העצמים המתקרבים והמכשולים בסביבת הנסיעה, כדוגמת בורות, מכשולים נייחים או עצמים החוסמים לגמרי או באופן חלקי את מסלול הנסיעה.
  • Pilot Assist אינו "רואה" הולכי רגל, בעלי חיים וכו'.
  • פעולת ההיגוי המומלצת מוגבלת מבחינת הכוח, והמשמעות היא שה-Pilot Assist לא יכול תמיד לסייע לנהג לתמרן ולשמור על המכונית בתחומי הנתיב.
  • במכוניות המצוידות בנתוני מפה, לתפקוד יש אפשרות להשתמש במידע מנתוני המפה, דבר שעלול לגרום לביצועים משתנים.
  • התפקוד Pilot Assist מנותק אם הגה הכוח בעל התנגדות התלויה במהירות פועל בהספק מופחת – כמו למשל בזמן קירור בגלל חימום-יתר.

 אזהרה

יש להשתמש בסיוע להיגוי רק אם פסי סימון נתיב ברורים צבועים משני צדי הנתיב. כל שימוש אחר יגרום לסכנה מוגברת של מגע במכשולים בסביבה שהתפקוד אינו יכול לזהות.

 אזהרה

  • זו אינה מערכת למניעת התנגשות. הנהג אחראי תמיד וחייב להתערב אם המערכת אינה מגלה רכב הנמצא לפנים.
  • התפקוד אינו מפעיל את הבלמים באופן עקבי במקרה של הולכי רגל או בעלי חיים, וגם לא עבור כלי רכב קטנים כדוגמת אופניים ואופנועים. כמו גם לא במקרה של גרורים נמוכים, כלי רכב איטיים או נייחים המתקרבים או עצמים.
  • אל תשתמש בתפקוד בתנאים תובעניים, כמו למשל בתנועה עירונית, בצמתים, על משטחים חלקלקים, כשיש כמות גדולה של מים או רפש על הכביש, בתנאי גשם/שלג כבד, בתנאי ראות גרועים, בדרכים מתפתלות או כבישים חלקלקים.
  1. * אפשרות/אביזר.
  2. 1 תפקוד זה יכול להיות סטנדרטי או אופציונלי, בהתאם לשוק.
  3. 2 התפקוד זמין בשווקים מסוימים.
  4. 3 התפקוד עשוי להיות שונה במדינות שונות.
  5. 4 תקנות הנוגעות לשימוש במהבהבי החירום עשויות להשתנות ממדינה למדינה.