עדכוני תוכנה
עדכון התוכנה מבטיח שהיא תעודכן במאפיינים ובשיפורים האחרונים. עדכוני תוכנה מבוצעים בעיקר over-the-air (OTA) וכל העדכונים הקודמים ייכללו בעת התקנת עדכון.
כאשר זמין עדכון חדש, תקבל הודעה בתצוגה המרכזית וביישום Volvo Cars כשלושה שבועות לאחר תאריך ההפצה. הודעה זו גם תציג את הזמן המשוער להתקנה ומה נכלל בעדכון.
כל העדכונים זמינים להתקנה החל מתאריך ההפצה במרכז שיווק ושירות מורשה של וולוו או במוסך מורשה של וולוו. זכור שאתה עשוי להיות מחויב עבור ההתקנה אלא אם היא נכללה בתיקון או בהסכם השירות שלך.
אם עדכון אינו זמין להתקנה אלחוטית, לא תצטרך לקבוע תור אלא רק להמתין עד שהעדכון האלחוטי הבא יהיה זמין. אם עדכון אינו זמין במכונית שלך, יש לך כבר את הגרסה העדכנית ביותר.
המאפיינים והתפקודיות אחרי העדכון עשויים להשתנות בהתאם לשוק, לדגם, לשנת הדגם ולאופציות.
עדכונים בתוכנה 3.3.16
עדכון זה זמין רק עבור מכוניות מסוף שנת הדגם 2024.
תאריך הפצת תוכנה: 18 בנובמבר 2024. עדכון זה יהיה זמין כעדכון אלחוטי כשלושה שבועות לאחר תאריך הפצת התוכנה.
הערה
לאחר התקנת עדכון זה תצטרך לשמור ערך ייחוס חדש עבור Indirect Tyre Pressure Monitoring System (iTPMS). כדי לעשות זאת, לחץ על סמל ספריית היישומים 
, עבור אל Car status ובחר את Store pressure.
ניתן לקרוא מידע נוסף על iTPMS במדריך למשתמש.
Android Auto
ניתן להשתמש ב-Android Auto עם התקני Android באמצעות התצוגה המרכזית, טלפון Android שלך או הלחצנים הימניים בגלגל ההגה. לאחר התקנה, הוא יאפשר לך להאזין למוזיקה, לחייג שיחות, לקבל הנחיות נסיעה ולהשתמש ביישומים המותאמים למכונית שלך.
כדי להשתמש ביישום Android Auto, הוא חייב להיות מותקן בהתקן Android שלך ומחובר לאינטרנט.
- לחץ לחיצה ארוכה על לחצן הבקרה הקולית
בגלגל ההגה כדי להתחיל בקרה קולית עם Android Auto. לחץ עליו לחיצה קצרה כדי להשתמש במערכת הבקרה הקולית הפנימית. - אם Android Auto אינו מתחבר, לחץ שוב לחיצה ארוכה על לחצן הבקרה הקולית כדי להפעיל מחדש את התהליך.
הפעלת ניווט באמצעות Android Auto תבטל הנחיית מסלול נוכחית כלשהי ממערכות המכונית. תיאור המסלול חייב להיות פעיל כדי להציג את המפה.
לקבלת מידע על יישומים נתמכים והתקני Android תואמים, עבור אל www.android.com/auto/.
שיפורים כלליים
מערכת מידע התמרורים עשויה להציג מספר שגוי במהלך הפעלה לאחר עדכון. זה יתאפס לאחר שהמכונית תקבל ערך חדש מהמצלמה או מהמפה.
- ביצועי מערכת מידע התמרורים.
- בהירות תמונת המצלמה במכוניות משנת דגם 2024 והלאה.
- חטיבת ההינע ואספקת המתח שאינם משפיעים לרעה על הביצועים.
עדכונים בתוכנה 3.2.8
הערה: גרסת התוכנה הזאת מיועדת רק לשינוי חומרה בייצור. תוכן התוכנה שבעדכון הזה זהה ל-3.2.4:
- עדכון תאימות
עדכונים בתוכנה 3.2.4
שיפורים ותיקוני באגים
- תוקנה בעיה שבה המכונית לא מזהה לפעמים את המפתח בעת ההתנעה.
- כוונונים בחטיבת ההינע ואספקת החשמל שאינם משפיעים לרעה על הביצועים או על מאפיינים נקובים אחרים.
עדכונים בתוכנה 3.1.10
תוקנה בעיה בה המכונית לא זיהתה לעיתים את המפתח בעת התנעתה. ישים רק למכוניות משנת דגם 2024 מאוחרת והלאה.
עדכונים בתוכנה 3.1.9
ביצענו מספר שיפורים ביציבות מערכת המידע והבידור. כתוצאה מכך, ייתכן שתבחין שהמפה כבר אינה מופיעה בצג הנהג בעת מעבר להילוך נסיעה לאחור (R).
עדכון זה כולל גם מספר תיקוני באגים שאינם משפיעים לרעה על הביצועים או על מאפיינים נקובים אחרים.
עדכונים בתוכנה 3.1.2
שיפורים ותיקוני באגים
- הופחתה רמת הרעידות בתדירות נמוכה בעת נסיעה במהירויות נמוכות בהאצה קלה. זה רלוונטי רק במכוניות משנת דגם 2024.
- הפעלת סחרור האוויר באופן ידני מפעילה כעת גם את מיזוג האוויר כדי למנוע התעבות על השמשה הקדמית.
- כוונונים בחטיבת ההינע ואספקת החשמל שאינם משפיעים לרעה על הביצועים או על מאפיינים נקובים אחרים.
עדכונים בתוכנה 3.0.3
הערה
Android Automotive OS 12
עדכון זה כולל תמיכה ל-Android Automotive OS 12. המאפיינים החדשים כוללים:
- סמל מיקרופון בסרגל העליון בעת השימוש במיקרופון.
- מערכת מידע התמרורים תהיה זמינה במצב לא-מקוון גם אם לא אישרת את תנאי השירות של Google.
- שיפורים בסייען הקולי, כולל יישום חדש שמאפשר לך לבצע אינטראקציות עם ההודעות האחרונות שלך באמצעות התצוגה המרכזית.
שיפורים ותיקוני באגים
- הבלם האוטומטי בנסיעה לאחור הוא כעת חלק יותר במהלך נסיעה לאחור. רלוונטי רק למכוניות משנת דגם 2024 שיוצרו לאחר שבוע 46 בשנת 2023.
- ההפעלה של הפעלת-קדם של מיזוג האוויר מחממת כעת את גלגל ההגה במכוניות משנת דגם 2023 וקודם לכן. מכוניות משנת דגם 2024 קיבלו מאפיין זה בעדכון האחרון.
- סמלי החימום פועלים כעת בצורה נכונה כאשר תצוגת מצלמת החניה פתוחה.
- עדכון לרמת טלאי האבטחה (SPL).
- שיפורים למערכת זיהוי התמרורים באירופה. רלוונטי רק למכוניות משנת דגם 2024 שיוצרו לאחר שבוע 46 בשנת 2023.
- הופחתה רמת הרעידות בעת נסיעה במהירויות נמוכות בהאצה קלה. זה רלוונטי רק במכוניות משנת דגם 2024.
- כוונונים בחטיבת ההינע ואספקת החשמל שאינם משפיעים לרעה על הביצועים או על מאפיינים נקובים אחרים.
עדכונים בתוכנה 2.14.3
שיפורים ותיקוני באגים
- שופרו ביצועי המכונית במהירויות נמוכות, כגון בפקקי תנועה או בעת נסיעה במעלה מדרון (רק במכוניות משנת דגם 2024).
- בוצעו מספר כוונונים מינוריים במערכת ההנעה ואספקת החשמל שאינם משפיעים לרעה על הביצועים או על מאפיינים נקובים אחרים.
עדכונים בתוכנה 2.13.3
עדכון התוכנה לגרסה האחרונה כולל גם עדכונים קודמים.
שיפורים ותיקוני באגים
- חימום גלגל ההגה מופעל כעת באופן אוטומטי במהלך הפעלת-הקדם של מיזוג האוויר במכוניות משנת דגם 2024 המצוידות בחימום גלגל ההגה.
- תיקוני באגים עבור מכוניות משנת דגם 2024.
עדכונים בתוכנה 2.13.1
לחצנים חדשים לבחירת מצבי נסיעה
ניתן לבחור מצבי נסיעה בדיוק כמו בעבר, אבל הממשק עודכן חזותית ממתג ללחצן. עבור אל Driving (נסיעה) בתפריט ההגדרות כדי לבחור את מצב הנסיעה Standard (סטנדרטי) או Off road (שטח). שים לב שבעת התנעת המכונית, היא תהיה במצב הנסיעה Standard (סטנדרטי).
שיפורים ותיקוני באגים
- שופר המצב של אי השמעת צליל מהרדיו ושל התחלת השמעה לאחר זמן רב. לאחר התקנת העדכון הזה, מועדפי הרדיו בכל פרופילי המשתמש יאופסו ויהיה עליך לשמור שוב את הערוצים המועדפים שלך.
- ניתן להפסיק את מצלמת הסיוע לחניה (PAC) באמצעות לחצן מבט מצלמה אחורית בעת התחלת נסיעה לאחור (רק למכוניות עם מצלמת סיוע לחניה 90°).
- שופרה איכות התמונה בתנאי תאורה חלשה עבור מצלמת סיוע לחניה (PAC) 360° (שנת דגם 2024 בלבד).
- בוצעו כוונונים מינוריים בחטיבת ההינע שאינם משפיעים על הביצועים, האישורים, ההומולוגציה או ההגנה על הסביבה.
עדכונים בתוכנה 2.12
העדכון כולל מספר שיפורים קטנים.
שיפורים ותיקוני באגים
- בוצעו כוונונים מינוריים בחטיבת ההינע שאינם משפיעים על הביצועים, האישורים, ההומולוגציה או ההגנה על הסביבה (MY24 בלבד).
עדכונים בתוכנה 2.11
תזמון עדכוני תוכנה
עדכון זה כולל מאפיין חדש שמאפשר לך לתזמן את ההתקנה של עדכוני תוכנה עתידיים. קבע שההתקנה תתרחש כאשר לא תזדקק למכונית שלך ועדכון התוכנה האחרון יותקן באופן אוטומטי.
הצגת היישום YouTube
כעת ניתן לצפות ב-YouTube במכונית שלך. צפה בסרטוני וידיאו במהלך טעינה או יציאה להפסקה מהנסיעה. כעת ניתן להיכנס לחשבון YouTube שלך כדי לצפות במינויים שלך ולקבל המלצות.
היישום YouTube יתווסף לתצוגה המרכזית של המכונית שלך לצד כל היישומים האחרים.
הפסקת פעולת מטען הטלפון האלחוטי
כעת ניתן להפסיק את פעולת מטען הטלפון האלחוטי של המכונית. השתמש במטען כמקום אחסון כאשר לא תצטרך לטעון את הטלפון וההתקנים האחרים שלך. כעת ניתן להפסיק את פעולת המטען בתפריט "Controls" (בקרות) בתצוגה המרכזית.
שיפורים ותיקונים:
- תפקוד קיפול וו הגרירה שופר כך שהתגובה שלו תהיה טובה יותר.
- בוצעו כוונונים מינוריים בחטיבת ההינע שאינם משפיעים על הביצועים, האישורים, ההומולוגציה או ההגנה על הסביבה.
עדכונים בתוכנה 2.10
- המפה בצג הנהג מיוצבת כעת במרכז.
- בוצע מיטוב מינורי של חטיבת ההינע. אינו משפיע על הביצועים, האישור, ההומולוגציה או ההגנה על הסביבה.
עדכונים בתוכנה 2.9
- כעת ניתן לעבור בין Pilot Assist לבין בקרת השיוט האדפטיבית באמצעות הלחצנים בצד שמאל של גלגל ההגה. ניתן למצוא מידע נוסף אודות Pilot Assist ובקרת השיוט האדפטיבית בספר הנהג לאחר ההתקנה.
- תכונות חדשות ב-Apple CarPlay:
- Apple Maps זמין כעת בצג הנהג.
- לחצנים 'הפעלה/השהיה' ו'הבא/הקודם' זמינים באריח Apple CarPlay.
- מידע 'מתנגן עכשיו' זמין באריח Apple CarPlay.
- פרטי שיחות טלפון זמינים באריח Apple CarPlay, בתצוגת הנהג ובתצוגה העילית (HUD). אפשר לטפל בשיחות טלפון באמצעות הלחצנים שעל גלגל ההגה.
- נוספה אפשרות בהגדרות הבקרות לקפל את מראות הצד בעת נעילת הרכב. הבחירה שלך תקושר אל הפרופיל שנמצא כעת בשימוש.
- יציבות משופרת של מערכת המידע והבידור.
- פרופיל המשתמש עובר כעת נכון למפתח שנמצא כעת בשימוש.
- ערוץ הרדיו אינו משתנה בעת התחלת מחזור נסיעה חדש.
- כוונוני מיטוב חטיבת ההינע.
עדכונים בתוכנה 2.8
המהדורה הזו לא תופץ באופן אלחוטי. התוכן ייכלל בעדכון האלחוטי הבא.
- כוונוני מיטוב חטיבת ההינע.
עדכונים בתוכנה 2.7
- יציבות משופרת של מערכת המידע והבידור.
- הופחת מספר הפעמים בהן סרגל המצב העליון חסר בתצוגת הקונסולה המרכזית האנכית.
- הופחת מספר הפעמים בהן בקרות אקלים חסרות בתצוגת הקונסולה המרכזית האנכית לאחר איפוס מערכת.
- פתרון לשדה חיפוש החסר לעתים ב-Google Maps.
- פתרון לבעיה בה תאורת ראש ידית הילוכים מקריסטל נותרת במצב מופעל בעת עזיבת הרכב.
- שיפורים להתנעת המנוע מרחוק.
- שיפורים מינוריים בדיוק מידע מערכת התמרורים.
- יציבות משופרת של תפקוד סייען החניה.
- זמינות מוגדלת של תפקודי התמיכה בנהג.
- כוונוני מיטוב חטיבת ההינע.
הערה: לאחר התקנת תוכנה, יש לאחסן ערכי לחץ עבור מערכת TPMS (מערכת ניטור לחץ האוויר בצמיגים). פעל לפי ההוראות בספר הרכב.
עדכונים בתוכנה 2.6
הערה: מהדורת תוכנה זו זמינה רק במוסכים, ולא דרך עדכונים אלחוטיים (OTA). התוכן של 2.6 ייכלל בעדכון OTA הבא.
- שופרה בקרת טמפרטורת תא הנהג.
- חימום המושב הקדמי מופעל באופן אוטומטי בעת הפעלת בקרת האקלים בחניה.
- שופרו ביצועי בקרת השיוט האדפטיבית (ACC) במהירויות נמוכות.
- כוונוני מיטוב חטיבת ההינע.
עדכונים בתוכנה 2.5
- שיפורים לצמצום הסיכון לכך שלא ניתן יהיה לפתוח את המכונית עם המפתח המרוחק.
- תמיכת Care Key שמאפשרת לבעלים של המכונית להגביל את המהירות המרבית של המכונית. ניתן למצוא מידע נוסף אודות Care Key בספר הרכב.
- לחצן להסרת התקן מותאם נוסף לתפריט להתאמת התקנים.
- Apple CarPlay - תיקוני באגים ושיפורי יציבות.
- תמיכת Google Assistant עבור SiriusXM נוספה למנויים לשירות בצפון אמריקה.
- תיקוני באגים של רדיו FM/DAB ושיפורי תפקוד. תחנת הרדיו האחרונה שנבחרה תופעל עם התנעת המכונית מחדש.
- כוונון עדין של עוצמת התאורה האחורית.
- פתרון לבעיה שבה נעילת כבל הטעינה אינה משתחררת לאחר טעינה
- שיפורים לאומדני 'מסייע טווח'. ניתן למצוא מידע נוסף אודות 'מסייע טווח' בספר הרכב.
- כוונוני מיטוב חטיבת ההינע.
- הערה: שיתוף מידע בין רכבים מושבת זמנית. ניתן להפעיל זאת בהגדרות הפרטיות של המכונית לאחר התקנת 2.5. קרא מידע נוסף אודות Connected safety בספר הרכב. שיתוף מידע בין רכבים דרך שירותי ענן זמין רק באירופה, קנדה וארה"ב