עדכוני תוכנה

עדכון תוכנת המכונית מבטיח שהיא תעודכן במאפיינים ובשיפורים האחרונים.

עדכוני תוכנה מבוצעים בעיקר over the air (OTA) וכל העדכונים הקודמים ייכללו בעת התקנת עדכון חדש. זכור שאתה עשוי להיות מחויב עבור התקנת עדכוני התוכנה במרכז שיווק ושירות של וולוו אלא אם ההתקנה נכללה בתיקון או בהסכם השירות שלך.

כאשר זמין עדכון חדש, תראה על כך הודעה בתצוגה וביישום Volvo EX30. ההודעה מספקת לך הערכה כמה זמן יידרש להתקנת העדכון ותודיע לך מה הוא כולל.

לאחר התקנת עדכון התוכנה, ייתכן שמאפייני המכונית יהיו שונים בהתאם לשוק, לדגם, לשנת הדגם ולמפרט.

התוכנה במכוניות מתפתחת ברציפות כדי לשפר את חוויית וולוו שלך. כאשר זמין עדכון חדש, תמצא אותו כאן יחד עם עדכונים קודמים כלשהם.

עדכונים בתוכנה 1.4.4

תאריך הפצת תוכנה: 21 באוקטובר 2024. תישלח אליך הודעה כאשר תהיה אפשרות להתקין את עדכון התוכנה הזה, בדרך כלל בתוך כ-3 שבועות לאחר תאריך הפצת התוכנה. אם כבר התקנת את גרסה 1.4.2 או 1.4.3, אתה מכוסה ולא תקבל התראה לעדכון לגרסה 1.4.4 בצורה אלחוטית (OTE).

  • תזכורת חגורת בטיחות ושיפורים במערכת מידע תמרורים.

עדכונים בגרסת תוכנה 1.4.3

תאריך הפצת תוכנה: 30 בספטמבר, 2024. עדכון זה זמין אך ורק במעבדות ולא דרך בשיטת over-the-air (OTA).

 הערה

גרסאות תוכנה 1.4.2 ו- 1.4.3 לא זמינות עבור כל המכוניות (וזאת בהתאם לשנת הדגם, המפרט, סוג המנוע ועוד). אם אף אחת מהן לא מותקנת, הגרסה הנכונה עבור המכונית שלך תיכלל בעדכון ה-over-the-air ‏(OTA) הבא.
  • שיפורים ותיקוני באגים.

עדכונים בתוכנה 1.4.2

תאריך הפצת התוכנה: 30 באוגוסט 2024. עדכון זה זמין אך ורק במעבדות ולא דרך בשיטת over-the-air (OTA).

 הערה

גרסאות תוכנה 1.4.2 ו- 1.4.3 לא זמינות עבור כל המכוניות (וזאת בהתאם לשנת הדגם, המפרט, סוג המנוע ועוד). אם אף אחת מהן לא מותקנת, הגרסה הנכונה עבור המכונית שלך תיכלל בעדכון ה-over-the-air ‏(OTA) הבא.

Apple CarPlay

Apple CarPlay זמין כעת. ניתן להשתמש בו כדי לחבר את iPhone למכונית שלך באופן אלחוטי ולגשת ליישומי iPhone באמצעות האזור המרכזי של התצוגה במכונית.

EX30 CarPlay

כדי להתחיל להשתמש בו, תצטרך לחבר את iPhone למכונית שלך באמצעות Bluetooth ולהפעיל את Apple CarPlay באמצעות iPhone הוא על-ידי פתיחת היישום CarPlay.

כדי להפעיל את CarPlay:
  • אם חיברת כבר את ה-iPhone למכונית, עליך לנתק אותו תחילה. אפשר לעשות זאת בדף הגדרות ה-Bluetooth.
    1. יש לפתוח את ספריית האפליקציות במכונית בלחיצה על סמל האפליקציה בחלק התחתון של התצוגה.
    2. יש לפתוח את אפליקציית CarPlay. תוצג לך הנחיה להוסיף התקן Bluetooth – עליך לקבל הנחיה זו כדי לעבור להגדרות ה-Bluetooth.
    3. יש ללחוץ על “Add another device” (הוספת התקן נוסף) ולפתוח את הגדרות ה-Bluetooth ב-iPhone שלך. לאחר מכן, יש לעקוב אחר ההוראות בתצוגה ועל מסך ה-iPhone שלך.
    4. לאחר חיבור ה-iPhone, ‏Apple CarPlay יהיה זמין במסך הבית.

אפשר למנוע הפעלה אוטומטית של CarPlay על-ידי מעבר להגדרות ה-Bluetooth, לאחר מכן להגדרות הטלפון וניתוק של אפליקציית CarPlay.

כאשר CarPlay פעילה, אפשר לנהל אינטראקציה עם Siri על-ידי לחיצה במשך מספר שניות על לחצן הבקרה הקולית שעל גלגל ההגה. ניתן לקרוא מידע נוסף על Apple CarPlay במדריך למשתמש.

תצוגת קבלת הפנים

תצוגת קבלת הפנים החדשה תקדם את פניך כאשר תיכנס למכונית. תצוגה זו מעניקה גישה מהירה לחלק מהגדרות ההתאמה האישית הנפוצות ביותר, כגון כוונון מראות או אורות חיצוניים, הגדרות נהיגה כגון נהיגה עם דוושה אחת, סייען לשמירה על נתיב ועוד.

תצוגת קבלת הפנים של EX30

כדי לסגור את תצוגת קבלת הפנים, יש להעביר את המכונית להילוך או ללחוץ על לחצן הבית בצד שמאל למטה.

התאמה למגבלת המהירות

תכונה זו תבצע התאמה אוטומטית של מגבלת המהירות כך שתתאים למגבלת המהירות בכביש כאשר משתמשים ב-Pilot Assist או בבקרת שיוט מסתגלת. אפשר להפעיל אותה בתפריט הגדרות הנהיגה.

שיפורים אחרים:

  • שיפור הקליטה ברדיו – שיפרנו את הקליטה הן עבור DAB והן עבור תחנות רדיו בתדר FM.
  • מערכת מידע תמרורים – שיפור הביצועים
  • וייז (Waze) (אפליקציית צד שלישי – תוקנה בעיית חסימה בעת נהיגה.
  • תיקוני באגים שאינם משפיעים לרעה על הביצועים או על מאפיינים מאושרים אחרים.

עדכונים בתוכנה 1.4

תאריך הפצת תוכנה: 19 ביוני 2024. אתה תקבל הודעה כאשר תוכל להתקין את עדכון התוכנה הזה, בדרך כלל בתוך 3 שבועות מתאריך הפצת התוכנה.

התקני Key Tag נוספים

  • ניתן להוסיף יותר מ-Key Tag אחד למכונית, וכך יהיה קל יותר לשתף את הגישה עם חברים ובני משפחה.

בקרות מהירות של המערכת

  • הוספנו גישה מהירה אל הבקרות המהירות של המערכת. פשוט לחץ על הפינה הימנית העליונה של התצוגה, לצד סמלי הניווט, Wi-Fi והקישוריות. זה יאפשר לך לנהל במהירות הגדרות כגון אלו של התקני Bluetooth ולכוונן את בהירות התצוגה.

שיפורים אחרים:

  • כעת ניתן לנעול את תא הכפפות ולשחרר את נעילתו באמצעות סיסמה.
  • מערכת מיזוג האוויר מתחשבת כעת באור השמש כאשר תקבע טמפרטורה מסוימת.
  • כבל הטעינה מתנתק כעת בצורה חלקה יותר כאשר תשחרר את נעילת המכונית שלך.
  • שופרה היעילות בעת טעינה בטמפרטורות נמוכות מ--20°C.
  • שיפורים במצב מתקן רחיצת מכוניות.
  • עדכונים בתפקודיות Driver Alert ובמאפיינים בבקרות המהירות.
  • תיקוני באגים שאינם משפיעים לרעה על הביצועים או על מאפיינים מאושרים אחרים.

עדכונים בתוכנה 1.3.1

תאריך הפצת תוכנה: 30 באפריל 2024. אתה תקבל הודעה כאשר תוכל להתקין את עדכון התוכנה הזה, בדרך כלל בתוך 3 שבועות מתאריך הפצת התוכנה.

שיפורים ותיקוני באגים

  • תיקוני באגים שאינם משפיעים לרעה על הביצועים או על מאפיינים מאושרים אחרים.

עדכונים בתוכנה 1.3

תאריך הפצת תוכנה: 15 באפריל 2024. אתה תקבל הודעה כאשר תוכל להתקין את עדכון התוכנה הזה, בדרך כלל בתוך 3 שבועות מתאריך הפצת התוכנה.

מצב רחיצת מכונית

ניתן להפעיל כעת את מצב רחיצת המכונית בתפריט 'הגדרות'. עבור אל 'בקרות', 'מצבי מכונית' ו'מצב רחיצת מכונית' כדי להפעיל אותו. הוא מושבת באופן אוטומטי אם מהירות המכונית גבוהה מ-20 קמ"ש (12 מייל/שעה). עם זאת, כדי להבטיח שכל מאפייני המכונית זמינים לך, מומלץ להשבית את מצב רחיצת המכונית באופן ידני לפני שתגיע לדרך ציבורית.

מצבי המכונית
היכן ניתן למצוא את מצב רחיצת מכונית

מצב רחיצת המכונית יסייע לך להתכונן לשימוש במתקן רחיצת מכוניות אוטומטי על-ידי סגירת החלונות, הפסקת פעולת המגבים, קיפול מראות הצד והפעלת סחרור אוויר.

מצב רחיצת המכונית פעיל
מצב רחיצת המכונית פעיל.

שיפורים ותיקוני באגים

  • אם תגדיר את מגבלת הזרם המרבי לטעינה, המכונית תזכור זאת כעת בין מחזורי נסיעה.
  • המבט לאחור של מצלמת החניה כולל כעת צבעים טבעיים יותר.
  • שיפורים ברדיו, כולל קליטה טובה יותר.
  • מספר תיקוני באגים שאינם משפיעים לרעה על הביצועים או על מאפיינים נקובים אחרים.

עדכונים בתוכנה 1.2.1

תאריך הפצת תוכנה: 09-02-2024. התוכנה תהיה זמינה דרך OTA בתוך שבועיים עד שלושה שבועות לאחר תאריך הפצת התוכנה.

  • ניתן לכתוב ולשלוח הודעות טקסט באמצעות בקרה קולית דרך הסייען הדיגיטלי1. אם תקבל הודעת טקסט, תופיע הודעה בתצוגה.
  • שופר הדיוק של רמת טעינת הסוללה המשוערת בעת ההגעה ליעד ניווט נבחר.
  • נפתרה הבעיה בה צוין שמחברים מסוג 2 אינם תואמים ל-EX30 שלך בעת חיפוש תחנות ב-Google Maps.
  • הערות הפצת התוכנה זמינות במכונית לאחר התקנת עדכון זה. הן זמינות גם ביישום Volvo EX30 ובאתר התמיכה של Volvo Cars.
  • במכוניות המצוידות במערכת שמע היקפי QuantumLogic, הגדרת ברירת המחדל עבור QuantumLogic היקפי היא כעת 'מופסק' במקום 'בינוני'. הרמה הנבחרת תישמר לפרופיל הפעיל שלך.
  • תיקוני באגים ושיפורים כלליים.
  1. 1 ישים רק לטלפוני Android או לטלפונים עם iOS 13 ומעלה.