השלבים משתנים בהתאם לדגם המכונית ולשנת הדגם, ולכן הקפד לקרוא את הנושא הישים למכונית שלך.
אם חיברת את היישום למספר מכוניות ותרצה לעבור ביניהן, עיין בנושא הבא לקבלת מידע נוסף:
מכוניות המצוידות ב-Google מובנה משנת דגם 2026 ו-EX90
הערה
זה ישים אל:
- מכוניות EX90 עם גרסת תוכנה 1.3.x
- מכוניות עם Google מובנה משנת דגם 2026 (שבוע 17 בשנת 2025) עם גרסת תוכנה 4.1.x.
ודא שתוכנת המכונית שלך עודכנה לגרסה העדכנית.
תזדקק ל-Volvo ID לצורך חיבור היישום למכונית. לקבלת מידע נוסף, עיין בנושא:
בעת חיבור היישום למכונית, אתה תגדיר פרופיל מכונית ותחבר את Volvo ID אל הפרופיל ואל המכונית. פרופיל הבעלים עם הרשאות מלאות יוקצה לאדם הראשון שיעשה זאת. האדם בעל פרופיל הבעלים אינו חייב להיות הבעלים החוקי של המכונית.
השלבים יהיו שונים בהתאם לסוג הפרופיל שאתה מגדיר:
ביצוע איפוס להגדרות היצרן של מכונית מבעלות קודמת
אם הבעלים הקודם לא הסיר את הנתונים שלו מהמכונית, יידרש איפוס להגדרות היצרן של המכונית. תוכל לעשות זאת בעצמך באמצעות התצוגה המרכזית של המכונית. מומלץ גם לבקש מהבעלים הקודם להסיר את המכונית מהיישום Volvo Cars. אם הבעלים הקודם יסיר את המכונית, ייתכן שעדיין תצטרך לבצע איפוס להגדרות היצרן אם הוא עדיין לא עשה זאת. לקבלת מידע נוסף, עיין בנושא:
פרופיל בעלים
אם כבר הורדת את היישום Volvo Cars לטלפון שלך, ודא שהוא מעודכן לגרסה העדכנית.
ניתן להתחיל בתהליך הגדרת פרופיל הבעלים שלך וחיבור היישום למכונית באמצעות היישום Volvo Cars או התצוגה המרכזית של המכונית. ניתן לקבל הנחיות לתהליך זה ביישום Volvo Cars. כדי להפעיל את המדריך, ודא תחילה שאתה מחובר עם Volvo ID שלך. בהתאם למה שתראה במסך, לחץ על Add your car (הוספת המכונית שלך) והזן את מספר זיהוי הרכב (VIN) שלך או לחץ על Connect your app (חיבור היישום שלך).
ניתן גם לפעול לפי השלבים להלן כדי להתחבר באמצעות המכונית.
הערה
- בהתאם לדגם המכונית, לחץ על לחצן הבית מתחת לתצוגה המרכזית או לחץ על סמל הבית
בתצוגה. - לחץ על סמל המכונית
> Settings (הגדרות) > Profiles (פרופילים). - בחר את פרופיל הבעלים אם הוא עדיין לא נבחר.
- בחר Volvo Cars app (היישום Volvo Cars).
אם עדיין לא הורדת את היישום Volvo Cars, תקבל הנחיות בתהליך לאחר סריקת קוד ה-QR.
אם לא תוכל לסרוק את קוד ה-QR, עדיין תוכל להיכנס למכונית ולהתחבר ליישום. לחץ על Sign it with password (כניסה באמצעות סיסמה) בתצוגה המרכזית והיכנס באמצעות Volvo ID שלך.
הזמן נהגים אחרים לחבר את היישום שלהם למכונית על-ידי שליחת קישור הזמנה. לקבלת מידע נוסף, עיין בנושא:
פרופיל לנהגי-משנה
אם כבר הורדת את היישום Volvo Cars לטלפון שלך, ודא שהוא מעודכן לגרסה העדכנית.
מומלץ להשתמש בקישור ההזמנה שנשלח על-ידי הבעלים מהיישום Volvo Cars. אם תתחבר באמצעות הזמנה זו, פרופיל ייווצר עבורך במכונית באופן אוטומטי.
ניתן גם להתחיל בתהליך הגדרת הפרופיל שלך וחיבור היישום למכונית באמצעות היישום Volvo Cars או התצוגה המרכזית של המכונית. ניתן לקבל הנחיות לתהליך זה ביישום Volvo Cars. כדי להפעיל את המדריך, ודא תחילה שאתה מחובר עם Volvo ID שלך. לחץ על Add your car (הוספת המכונית שלך) והזן את מספר זיהוי הרכב (VIN) של המכונית שלך.
ניתן גם לפעול לפי השלבים להלן כדי להתחבר באמצעות המכונית.
בתצוגה. > Settings (הגדרות) > Profiles (פרופילים).אם עדיין לא הורדת את היישום Volvo Cars, תקבל הנחיות בתהליך לאחר סריקת קוד ה-QR.
אם לא תוכל לסרוק את קוד ה-QR, עדיין תוכל להיכנס למכונית ולהתחבר ליישום. לחץ על Sign it with password (כניסה באמצעות סיסמה) בתצוגה המרכזית והיכנס באמצעות Volvo ID שלך.
דגמים ישימים
EC40, שנת דגם 2026 (שבוע 17 בשנת 2025) והלאה
EX40, שנת דגם 2026 (שבוע 17 בשנת 2025) והלאה
EX90, שנת דגם 2025 והלאה
S60, S60 Recharge, שנת דגם 2026 (שבוע 17 בשנת 2025) והלאה
S90, S90 Recharge, שנת דגם 2026 (שבוע 17 בשנת 2025) והלאה
V60, V60 Recharge, V60 Cross Country, שנת דגם 2026 (שבוע 17 בשנת 2025) והלאה
V90, V90 Recharge, V90 Cross Country, שנת דגם 2026 (שבוע 17 בשנת 2025) והלאה
XC40 (Mild Hybrid), שנת דגם 2026 (שבוע 17 בשנת 2025) והלאה
XC60, XC60 Recharge, שנת דגם 2026 (שבוע 17 בשנת 2025) והלאה
XC90, XC90 Recharge, שנת דגם 2026 (שבוע 17 בשנת 2025) והלאה
מכוניות המצוידות ב-Google מובנה עד שנת דגם 2025
זה אינו ישים למכוניות EX90.
ביצוע איפוס להגדרות היצרן של מכונית מבעלות קודמת
אם הבעלים הקודם לא הסיר את הנתונים שלו מהמכונית, יידרש איפוס להגדרות היצרן של המכונית. תוכל לעשות זאת בעצמך באמצעות התצוגה המרכזית של המכונית. מומלץ גם לבקש מהבעלים הקודם להסיר את המכונית מהיישום Volvo Cars. לקבלת מידע נוסף, עיין בנושא:
צימוד היישום Volvo Cars עם המכונית בפעם הראשונה
כאשר תצמד את היישום, אתה תחבר את היישום למכונית.
פעל על-פי ההוראות אם לא צימדת כלל בעבר את היישום עם המכונית. התהליך עשוי להיות שונה בהתאם לבאים:
- אם לא צימדת כלל בעבר את היישום עם מכונית כלשהי.
- אם צימדת בעבר את היישום עם מכונית אחרת.
הקפד לפעול לפי ההוראות הישימות למצבך. אם צימדת בעבר את היישום עם המכונית או אם תהליך הצימוד לא הושלם, ראה:
- אם לא צימדת בעבר את היישום למכונית כלשהי, לחץ על Add your car (הוספת המכונית שלך) במסך ברוכים הבאים.
- אם צימדת את היישום למכוניות אחרות, עבור לכרטיסיית הפרופיל
> Your cars (המכוניות שלך) > Add car (הוספת מכונית).
- משתמשים ברמת מנהל מערכת: אם תרצה להתחבר כמנהל מערכת, שב במושב הנהג עם כל מפתחות המכונית. זה נדרש להגדרת פרופיל מנהל מערכת.
- משתמשים אחרים: אם תרצה להתחבר כנהג נוסף, שב במכונית עם מפתח מכונית אחד.
צימוד מחדש של היישום Volvo Cars עם המכונית או השלמת תהליך הצימוד
כאשר תצמד את היישום, אתה תחבר את היישום למכונית.
פעל על-פי הוראות אלה אם צימדת בעבר את היישום עם המכונית או תרצה לצמד אותו שוב, או אם תהליך הצימוד לא הושלם.
> Your cars (המכוניות שלך).לחץ על Continue pairing (המשך הצימוד) ובחר את התרחיש הישים לך:
- I deleted the app (מחקתי את היישום)
- I have replaced my old phone (החלפתי את הטלפון הישן שלי)
- I want an additional phone paired (ברצוני לצמד טלפון נוסף)
- None of the above (אף אחת מהפעולות לעיל)
אפשור שיתוף נתונים עבור יישום Volvo Cars
שיתוף הנתונים עבור יישום Volvo Cars חייב להיות מאופשר כדי שהיישום יוכל לגשת לנתונים מהמכונית. זה נדרש לתפקודים כגון בקרת אקלים ונעילה/שחרור נעילה של דלתות.
> Privacy > Volvo privacy settings > Volvo Cars app (היישום Volvo Cars).דגמים ישימים
C40, שנת דגם 2022-2024
EC40, שנת דגם 2025
EX40, שנת דגם 2025
S60, S60 Recharge, שנת דגם 2023-2025
S90, S90 Recharge, שנת דגם 2022-2025
V60, V60 Recharge, V60 Cross Country, שנת דגם 2023-2025
V90, V90 Recharge, V90 Cross Country, שנת דגם 2022-2025
XC40 Recharge Pure Electric, שנת דגם 2021-2024
XC40 (Mild Hybrid), שנת דגם 2023-2025
XC60, XC60 Recharge, שנת דגם 2022-2025
XC90, XC90 Recharge, שנת דגם 2023-2025
מכוניות עם מערכת המידע והבידור המוקדמת (Sensus)
ביצוע איפוס להגדרות היצרן של מכונית מבעלות קודמת
אם הבעלים הקודם לא הסיר את הנתונים שלו מהמכונית, יידרש איפוס להגדרות היצרן של המכונית. תוכל לעשות זאת בעצמך באמצעות התצוגה המרכזית של המכונית. מומלץ גם לבקש מהבעלים הקודם להסיר את המכונית מהיישום Volvo Cars. אם הבעלים הקודם יסיר את המכונית, ייתכן שעדיין תצטרך לבצע איפוס להגדרות היצרן אם הוא עדיין לא עשה זאת. לקבלת מידע נוסף, עיין בנושא:
הוספת מכונית ליישום Volvo Cars
כאשר תוסיף מכונית ביישום לנייד, אתה תחבר את Volvo ID שלך למכונית.
תזדקק ל-Volvo ID לצורך כניסה ליישום. לקבלת מידע נוסף, עיין בנושא:
הערה
- אם לא חיברת בעבר את היישום למכוניות אחרות, לחץ על Add your car (הוספת המכונית שלך) במסך ברוכים הבאים.
- אם חיברת בעבר את היישום למכוניות אחרות, עבור לכרטיסיית הפרופיל > Your cars (המכוניות שלך) > Add car (הוספת מכונית).
גישה לכל התפקודים ביישום
כדי לגשת לכל התפקודים ביישום, תזדקק למינוי פעיל לשירותים מחוברים.
> Active services (שירותים פעילים).ניתן גם לפנות לסוכנות שלך או לתמיכת וולוו לקבלת עזרה. לקבלת מידע נוסף, ראה:
לאחר שיש ברשותך מינוי פעיל, תהיה לך גישת יישום למכונית.
הערה
לקבלת מידע נוסף על שיתוף גישת יישום, ראה:
דגמים ישימים
S60, S60 Twin Engine/Recharge, שנת דגם 2019-2022
S90, שנת דגם 2017-2021
S90 Twin Engine/Recharge, שנת דגם 2018-2021
V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, שנת דגם 2019-2022
V90 Twin Engine/Recharge, שנת דגם 2018-2021
V90, V90 Cross Country, שנת דגם 2017-2021
XC40, שנת דגם 2018-2024
XC40 Twin Engine/Recharge (היברידית נטענת), שנת דגם 2019-2024
XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, שנת דגם 2018-2021
XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, שנת דגם 2016-2022
כל המכוניות
מעבר בין מכוניות מחוברות ביישום Volvo Cars
אם חיברת את היישום Volvo Cars ליותר ממכונית אחת, ניתן לעבור ביניהן בשתי דרכים.
> Your cars (המכוניות שלך). ולחץ על סמל חץ מטה שלצד שם המכונית.