Aggiornamenti software

L'aggiornamento del software garantisce che sia sempre aggiornato con le ultime funzioni e gli ultimi miglioramenti. Gli aggiornamenti del software avvengono principalmente over the air (OTA) e, quando ne installi uno nuovo, tutti gli aggiornamenti precedenti vengono inclusi.

Quando è disponibile un nuovo aggiornamento, riceverai una notifica nel display centrale e nell'app Volvo Cars circa tre settimane dopo la data di rilascio. La notifica mostra anche la durata stimata dell'installazione e il contenuto dell'aggiornamento.

Tutti gli aggiornamenti sono disponibili per l'installazione a partire dalla data di rilascio presso il concessionario Volvo o un'officina autorizzata Volvo. Ricorda che se l'installazione non è inclusa nel contratto di assistenza o riparazione, potrebbero esserti addebitati i costi.

Se un aggiornamento non è disponibile over-the-air, non ti occorre fissare un appuntamento. Puoi semplicemente attendere l'aggiornamento over-the-air successivo.

Dopo l'aggiornamento, le funzioni e le funzionalità possono variare a seconda del mercato, del modello, dell'anno di modello e delle opzioni. Se l'aggiornamento non è disponibile nella tua auto, significa che hai già la versione più recente.

Dopo l'aggiornamento puoi usare l'auto, ma per avere la certezza che le funzioni nuove o aggiornate siano del tutto operative, chiudi a chiave l'auto e aspetta 30 minuti. Non caricare l'auto in questo periodo di tempo.

Aggiornamenti nel software 1.5.1

Data di rilascio del software: 13 dicembre 2024

 Nota

Questo aggiornamento sarà disponibile per il download over-the-air dopo circa tre settimane dalla data di rilascio del software.
  • Presentazione al mercato USA.
  • Miglioramenti alla stabilità generale.

Aggiornamenti nel software 1.5

Data di rilascio del software: 9 dicembre 2024

 Nota

Questo aggiornamento sarà disponibile per il download over-the-air dopo circa tre settimane dalla data di rilascio del software.

Il pulsante per disattivare gli avvisi sui limiti di velocità è stato spostato dalla schermata iniziale al pulsante personalizzabile sul lato sinistro del volante.

Durante la guida con Pilot Assist, l'auto si ferma automaticamente in modo sicuro nella corsia di marcia, se rileva che il conducente è assonnato o poco reattivo o se togli le mani dal volante.

Gli avvisi sui veicoli in attraversamento posteriormente all'auto (RCTA) adesso hanno un interruttore di attivazione e disattivazione nella vista di parcheggio.

Pulsante degli avvisi sui veicoli in attraversamento posteriore della EX30

Miglioramenti implementati nella batteria:

Durante la carica, il livello della batteria viene indicato sia in kW sia in percentuale.

Informazioni sulla carica della EX30

Aggiunta un'icona a forma di fiocco di neve che si attiva quando la temperatura della batteria scende sotto 0 °C (32 °F).

Indicatore di temperatura a forma di fiocco di neve della EX30

Sono stati aggiunti altri colori per i livelli della batteria bassi. Questo ti aiuta a individuare rapidamente la carica residua della batteria.

Puoi visualizzare lo stato della batteria nella schermata di stato dell'auto.

Il subwoofer adesso ha un comando di attivazione e disattivazione separato nelle impostazioni.

Se hai installato un gancio di traino, nella vista di parcheggio potrai visualizzare una linea centrale che ti aiuta ad allineare il gancio di traino al rimorchio.

Quando i tergicristalli posteriori sono attivi, ora potrai visualizzare un simbolo nell'area delle informazioni del conducente del display.

Indicatore tergicristallo posteriore della EX30

Se la temperatura esterna è inferiore a 7 °C (44 °F) e si attiva la preclimatizzazione usando il timer, il riscaldamento del volante e dei sedili si attiva automaticamente durante la preclimatizzazione. Per ulteriori informazioni sulla preclimatizzazione e su come attivarla, consulta il manuale utente..

Se avvi la tua auto con una scheda magnetica, ora basta passarla sul lettore nel tunnel centrale anziché tenerla lì per l'intero viaggio. Dopo aver passato la scheda, devi avviare l'auto entro 60 secondi altrimenti dovrai passarla di nuovo.

Questo aggiornamento contiene anche alcune modifiche e correzioni. Tra cui:
  • Miglioramento del suono di conferma della chiusura centralizzata.
  • Risolte alcune anomalie che non riguardano le prestazioni o altre funzionalità certificate.

Aggiornamenti nel software 1.4.4

Data di rilascio del software: 21 ottobre 2024. Quando potrai installare questo aggiornamento software riceverai una notifica, in genere circa 3 settimane dopo la data di rilascio. Se ha già installato la versione 1.4.2 o 1.4.3, sei a posto e non riceverai la 1.4.4 over the air.

  • Miglioramento delle funzioni di promemoria cintura di sicurezza e Road Sign Information.

Aggiornamenti nel software 1.4.3

Data di rilascio del software: 30 settembre 2024. Questo aggiornamento è disponibile solo nelle officine e non over-the-air (OTA).

 Nota

Le versioni software 1.4.2 e 1.4.3 non sono disponibili per tutte le auto (dipende dall'anno di modello, dalle specifiche, dal tipo di motore, ecc.). Se nessuna delle due è installata, la versione corretta per la tua auto verrà integrata nel prossimo aggiornamento over-the-air (OTA).
  • Miglioramenti e risoluzione di anomalie.

Aggiornamenti nel software 1.4.2

Data di rilascio del software: 30 agosto 2024. Questo aggiornamento è disponibile solo nelle officine e non over-the-air (OTA).

 Nota

Le versioni software 1.4.2 e 1.4.3 non sono disponibili per tutte le auto (dipende dall'anno di modello, dalle specifiche, dal tipo di motore, ecc.). Se nessuna delle due è installata, la versione corretta per la tua auto verrà integrata nel prossimo aggiornamento over-the-air (OTA).

Apple CarPlay

Apple CarPlay adesso è disponibile. Puoi usarla per collegare il tuo iPhone alla tua auto in modalità wireless e accedere alle app dell'iPhone dall'area principale del display dell'auto.

EX30 CarPlay

Per iniziare a utilizzarla, devi collegare il tuo iPhone alla tua auto tramite Bluetooth e poi attivare Apple CarPlay dal tuo iPhone o aprendo l'app CarPlay.

Per attivare CarPlay:
  • Se hai già collegato il tuo iPhone all'auto, prima devi rimuoverlo. Puoi farlo nella pagina delle impostazioni Bluetooth.
    1. Apri la libreria delle app nell'auto premendo il simbolo dell'app in basso sul display.
    2. Apri l'app CarPlay. Ti verrà chiesto di aggiungere un dispositivo Bluetooth; accetta per poter andare nelle impostazioni Bluetooth.
    3. Premi "Aggiungi un altro dispositivo" e apri le impostazioni Bluetooth sul tuo iPhone. Quindi segui le impostazioni nel display e sullo schermo dell'iPhone.
    4. Una volta collegato il tuo iPhone, Apple CarPlay sarà disponibile nella schermata iniziale.

Puoi impedire l'avvio automatico di CarPlay andando nelle impostazioni Bluetooth, poi nelle impostazioni del telefono e infine scollegando l'app CarPlay.

Quando CarPlay è attiva, puoi interagire con Siri tenendo premuto per qualche secondo il pulsante del comando vocale sul volante. Per ulteriori informazioni su Apple CarPlay consulta il manuale utente.

Welcome View

La nuova schermata di benvenuto ti accoglie quando sali in auto. Ti consente di accedere rapidamente ad alcune delle funzioni di personalizzazione più utilizzate, come la regolazione degli specchietti o delle luci esterne, o a impostazioni di guida come One Pedal Drive e Lane Keeping Aid e altre.

Schermata di benvenuto EX30

Per chiudere la schermata di benvenuto dell'auto, basta inserire la marcia o premere il pulsante Home in basso a sinistra.

Adeguamento del limite di velocità

Quando usi Pilot Assist o Adaptive Cruise Control, questa funzione regola automaticamente il limite di velocità in base a quello in vigore sul tratto stradale. Puoi attivarla nel menu delle impostazioni di Guida.

Altri miglioramenti:

  • Improved Radio reception – abbiamo anche migliorato la ricezione della radio DAB ed FM.
  • Road Sign Information – prestazioni migliorate.
  • Waze (third party app) – risolto il problema del blocco durante la guida.
  • Risolte alcune anomalie che non riguardano le prestazioni o altre funzionalità certificate.

Aggiornamenti nel software 1.4

Data di rilascio del software: 19 giugno 2024. Quando potrai installare questo aggiornamento software riceverai una notifica, in genere entro 3 settimane dalla data di rilascio.

Altre chiavi senza pulsante

  • Ora puoi aggiungere più di una chiave senza pulsante a un'auto, rendendo più facile condividere l'accesso con amici e familiari.

Comandi rapidi del sistema

  • Abbiamo aggiunto un accesso rapido ai Comandi rapidi del sistema. Basta premere l'angolo in alto a destra del display, vicino alle icone di navigazione, Wi-Fi e connettività. In questo modo potrai gestire rapidamente impostazioni come i dispositivi Bluetooth e la regolazione della luminosità del display.

Altri miglioramenti:

  • Ora puoi bloccare e sbloccare il vano portaoggetti con una password.
  • Il condizionatore ora tiene conto della luce solare quando imposti una temperatura specifica.
  • Il cavo di ricarica ora si scollega più facilmente quando sblocchi l'auto.
  • Miglioramento dell'efficienza durante la ricarica a temperature inferiori a -20 °C.
  • Miglioramenti alla modalità Lavaggio auto.
  • Aggiornamenti alla funzionalità Driver Alert e alle funzioni nei Comandi rapidi.
  • Risolte alcune anomalie che non riguardano le prestazioni o altre funzionalità certificate.

Aggiornamenti nel software 1.3.1

Data di rilascio del software: 30 aprile 2024. Quando potrai installare questo aggiornamento software riceverai una notifica, in genere entro 3 settimane dalla data di rilascio.

Miglioramenti e risoluzione delle anomalie

  • Risolte alcune anomalie che non riguardano le prestazioni o altre funzionalità certificate.

Aggiornamenti nel software 1.3

Data di rilascio del software: 15 aprile 2024. Quando potrai installare questo aggiornamento software riceverai una notifica, in genere entro 3 settimane dalla data di rilascio.

Modalità autolavaggio

Adesso puoi attivare la modalità autolavaggio nel menu delle impostazioni. Per attivarla vai in Comandi, Modalità auto e Autolavaggio. Si disattiva automaticamente se l'auto supera i 20 km/h (12 mph). Tuttavia, per assicurarti che tutte le funzioni dell'auto siano disponibili, è consigliabile disattivare manualmente la modalità autolavaggio prima di raggiungere una strada pubblica.

Modalità dell'auto
Dove si trova la modalità autolavaggio.

La modalità autolavaggio ti aiuta a prepararti all'uso di un autolavaggio automatico chiudendo i finestrini, disattivando i tergicristalli, piegando gli specchietti laterali e attivando il ricircolo dell'aria.

La modalità autolavaggio è attiva
La modalità autolavaggio è attiva.

Miglioramenti e risoluzione delle anomalie

  • Se hai impostato un limite di corrente massimo per la carica, l'auto adesso lo salva per i cicli di guida successivi.
  • I colori della visuale posteriore della telecamera di parcheggio adesso sono più naturali.
  • Miglioramenti vari della radio, inclusa una migliore ricezione.
  • Risolte varie anomalie che non riguardano le prestazioni o altre funzionalità certificate.

Aggiornamenti nel software 1.2.1

Data di rilascio del software: 09/02/2024. Il software sarà disponibile tramite OTA entro due o tre settimane dalla data di rilascio.

  • Puoi scrivere e inviare messaggi di testo utilizzando il comando vocale tramite l'assistente digitale1. Se ricevi un messaggio di testo, sul display centrale compare una notifica.
  • L'accuratezza della stima del livello della batteria all'arrivo in una destinazione del navigatore selezionata è stata migliorata.
  • È stato risolto un problema che segnalava che i connettori di tipo 2 non erano compatibili con la tua EX30 quando cercavi le stazioni di carica in Google Maps.
  • Le note di rilascio del software sono disponibili nell'auto dopo l'installazione di questo aggiornamento. Sono disponibili anche nell'app Volvo EX30 e nel sito web del supporto di Volvo Cars.
  • Nelle auto dotate di sistema audio surround QuantumLogic, l'impostazione predefinita per il surround QuantumLogic è ora Disattivo anziché Medio. Il livello selezionato viene salvato per il tuo profilo attivo.
  • Correzioni di bug e miglioramenti generali.
  1. 1 Valido solo per i telefoni Android o i telefoni con iOS 13 o successivo.