App
Per l'uso e la navigazione di base, vedere uso dell'impianto e uso del menu.
Per utilizzare le app, l'automobile deve essere connessa a Internet.
In alto a destra sullo schermo è visualizzato il simbolo quando l'automobile è connessa a Internet. Un messaggio sullo schermo indica se la connessione Internet non è disponibile.
Nota
Se si utilizza Internet, il trasferimento dati (traffico) può presentare un costo.
L'attivazione del roaming dati può comportare ulteriori costi.
Per informazioni sulla tariffa di trasferimento dati, contattare l'operatore di rete.
Premere 
nel quadro centrale e selezionare App per visualizzare le app disponibili1. Selezionare un'app nell'elenco e avviarla con OK/MENU.
Le app sono scaricate da Internet nell'automobile e sono gestite da essa. Le app sono caricate (aggiornate) ogni volta che vengono avviate, quindi ogni utilizzo delle app richiede la connessione Internet.
Le app condividono le informazioni sulla posizione dell'automobile.
Alcune app richiedono la condivisione di dati di geolocalizzazione. Le app utilizzano il GNSS (Global Navigation Satellite System) per localizzare l'automobile, quindi la posizione dell'automobile può essere inviata anche ai fornitori di servizi Volvo. I fornitori di servizi lavorano per conto di Volvo e hanno accesso solamente alle informazioni sulla posizione necessarie per fornire il servizio. Tutti i subfornitori sono vincolati da contratti che li obbligano a rispettare la massima riservatezza e trattare le informazioni sulla posizione in conformità alle leggi vigenti.
Log in
Alcuni servizi/app richiedono il log in. Sono disponibili due tipi:
- Alcune app possono richiedere la registrazione presso il fornitore di app/servizio. All'avvio della app viene segnalato se è necessario il log in. Seguire le istruzioni sullo schermo per registrarsi o utilizzare l'account esistente per il log in.
- Alcuni servizi/app richiedono il log in con un Volvo ID personale. Registrarsi o utilizzare l'account esistente per accedere a tanti pratici servizi, ad esempio inviare direttamente un indirizzo fornito da un servizio mappe su Internet a una app di navigazione o al navigatore Volvo*2. Per maggiori informazioni e per la creazione di un account, vedere .
Servizi di navigazione
I servizi di navigazione forniscono informazioni stradali utili per raggiungere la destinazione. La guida raccomandata non è infallibilmente affidabile perché possono insorgere situazioni che esulano dalle prestazioni e dalla capacità di valutazione del sistema, ad esempio repentine variazioni delle condizioni climatiche.
Attenzione
Ricordare quanto segue:
- Rimanere sempre concentrati sulla strada e sulla guida.
- Rispettare sempre il codice della strada e guidare con giudizio.
- A seconda della situazione del traffico, delle condizioni climatiche o della stagione, alcune raccomandazioni possono essere meno affidabili.