Rimanere aggiornati con l'app Volvo Cars

Assicurarti che la tua app Volvo Cars sia aggiornata ti permette di accedere alle funzioni e ai miglioramenti più recenti, migliorando la tua esperienza e la tua connettività.

 Nota

La disponibilità e la compatibilità delle funzioni e dei servizi variano a seconda dei mercati e dei modelli di auto. Di conseguenza, alcune funzioni o correzioni descritte in queste note di rilascio potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese o per il tuo veicolo specifico.

Questo aggiornamento richiede Android 8.0/iOS 16.4 o versioni successive.

Versione dell'app Volvo Cars 5.49.0

Android

  • Statistiche nel cruscotto1

Per migliorare il più possibile la tua esperienza, abbiamo apportato alcune piccole modifiche alle statistiche del cruscotto.

Android dash tweaks 5.49
  • Aggiornamenti generali

Questo aggiornamento include miglioramenti generali e correzioni di bug per migliorare le prestazioni generali e l'affidabilità della tua esperienza.

iOS

  • Miglioramento della schermata di carica2

Abbiamo migliorato la schermata di carica e ora puoi visualizzare la potenza e l'amperaggio durante la carica.

iOS charge power 5.49
  • Statistiche nel cruscotto1

Per migliorare il più possibile la tua esperienza, abbiamo apportato alcune piccole modifiche alle statistiche del cruscotto.

iOS dash tweaks 4.59
  • Depurazione dell'aria3

Abbiamo risolto un'anomalia che occasionalmente impediva l'avvio della funzione di purificazione dell'aria.

  • Chilometraggio non corretto3

Abbiamo risolto un'anomalia che occasionalmente causava la visualizzazione di un chilometraggio errato nelle statistiche.

  • Aggiornamenti generali

Questo aggiornamento include miglioramenti generali e correzioni di bug per migliorare le prestazioni generali e l'affidabilità della tua esperienza.

Versione dell'app Volvo Cars 5.48.0

Android

  • Filtri della categoria Driving Journal

Abbiamo aggiunto i filtri della categoria Privato, Aziendale e Non assegnato all'inizio dell'elenco dei viaggi del Driving Journal, per aiutarti a filtrare e trovare i tuoi viaggi facilmente.

5.48 driving journ category filters
  • Aggiornamenti generali

Questo aggiornamento include miglioramenti generali e correzioni di bug per migliorare le prestazioni generali e l'affidabilità della tua esperienza.

iOS

  • Aggiornamenti generali

Questo aggiornamento include miglioramenti generali e correzioni di bug per migliorare le prestazioni generali e l'affidabilità della tua esperienza.

Versione dell'app Volvo Cars 5.47.0

Android

  • Luoghi di carica e timer4

Abbiamo aggiunto la possibilità di creare più luoghi di carica e di impostare singoli timer per ogni luogo. In questo modo avrai maggiore flessibilità e controllo nella creazione dei programmi di carica.

EX90 charge locations VCA
  • Aggiornamenti generali

Questo aggiornamento include miglioramenti generali e correzioni di bug per migliorare le prestazioni generali e l'affidabilità della tua esperienza.

iOS

  • Versione software3

La versione del software dell'auto viene ora visualizzata con precisione nell'app Volvo Cars e corrisponde alla versione del software visualizzata sul display centrale dell'auto.

  • Aggiornamenti generali

Questo aggiornamento include miglioramenti generali e correzioni di bug per migliorare le prestazioni generali e l'affidabilità della tua esperienza.

Versione dell'app Volvo Cars 5.46.0

Android

  • Aggiornamenti generali

Questo aggiornamento include miglioramenti generali e correzioni di bug per migliorare le prestazioni generali e l'affidabilità della tua esperienza.

iOS

  • Invia all'automobile ora funziona come previsto5

Abbiamo risolto i problemi con il pulsante Invia all'automobile riscontrati da alcuni utenti, tra cui la visualizzazione non coerente durante la guida.

  • Problema di visualizzazione della temperatura risolto6

Sono stati risolti i problemi relativi alla visualizzazione della temperatura nella schermata iniziale.

  • Aggiornamenti generali

Questo aggiornamento include miglioramenti generali e correzioni di bug per migliorare le prestazioni generali e l'affidabilità della tua esperienza.

Versione dell'app Volvo Cars 5.45.0

Android

  • Notifiche pish per il climatizzatore7

Ora puoi ricevere notifiche push quando il climatizzatore viene interrotto a causa della batteria scarica nelle automobili XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 e EX40. Questa funzione è attivata di default nelle impostazioni di notifica dell'app.

  • Nuova opzione della lingua

Abbiamo ampliato le opzioni della lingua nell'app! Con questo aggiornamento, potrai scegliere il rumeno come lingua preferita.

  • Aggiornamenti generali

Questo aggiornamento include miglioramenti generali e correzioni di bug per migliorare le prestazioni generali e l'affidabilità della tua esperienza.

iOS

  • Notifiche pish per il climatizzatore7

Ora puoi ricevere notifiche push se il climatizzatore viene interrotto a causa della batteria scarica nelle automobili XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 e EX40. Questa funzione è attivata di default nelle impostazioni di notifica dell'app.

  • Avvio da remoto disponibile sull'Apple Watch6

L'avvio da remoto dell'automobile dal tuo Apple Watch è ora disponibile per le automobili con Google integrato.

  • Nuova opzione della lingua

Abbiamo ampliato le opzioni della lingua nell'app! Con questo aggiornamento, potrai scegliere il rumeno come lingua preferita.

  • Aggiornamenti generali

Questo aggiornamento include miglioramenti generali e correzioni di bug per migliorare le prestazioni generali e l'affidabilità della tua esperienza.

Versione dell'app Volvo Cars 5.44.0

Android

  • Nuova vista manutenzione6

Abbiamo aggiunto una vista di manutenzione per le automobili con Google integrato che mostra le esigenze di assistenza e manutenzione della tua vettura, tutto in un unico posto per la massima praticità. Potrai verificare la scadenza del prossimo tagliando, prenotare un appuntamento di manutenzione, monitorare lo stato dei vari sistemi della tua automobile, come il liquido dei freni e il liquido lavacristallo, e accedere al manuale d'uso.

Maintenance screen Android
  • Statistiche sui consumi elettrici8

Le informazioni sul consumo elettrico della tua automobile sono ora incluse nella vista delle statistiche per le vetture plug-in hybrid con Google integrato. Questo aggiornamento ti permette di monitorare facilmente l'utilizzo elettrico e il consumo di carburante, fornendoti una comprensione più completa in merito all'efficienza della tua automobile.

Android Statistics screen
  • Introduzione di Volvo EX90

In questo aggiornamento abbiamo introdotto una serie di novità interessanti per la nostra ultima arrivata: la Volvo EX90.

iOS

  • Nuova vista manutenzione6

Abbiamo aggiunto una vista di manutenzione per le automobili con Google integrato che mostra le esigenze di assistenza e manutenzione della tua vettura, tutto in un unico posto per la massima praticità. Potrai verificare la scadenza del prossimo tagliando, prenotare un appuntamento di manutenzione, monitorare lo stato dei vari sistemi della tua automobile, come il liquido dei freni e il liquido lavacristallo, e accedere al manuale d'uso.

iOS Maintenance screen
  • Statistiche sui consumi elettrici8

Le informazioni sul consumo elettrico della tua automobile sono ora incluse nella vista delle statistiche per le vetture plug-in hybrid con Google integrato. Questo aggiornamento ti permette di monitorare facilmente l'utilizzo elettrico e il consumo di carburante, fornendoti una comprensione più completa in merito all'efficienza della tua automobile.

iOS Statistics screen
  • Informazioni sull'autonomia7

Le informazioni sull'autonomia, ovvero la distanza che puoi percorrere con il livello attuale della batteria, sono ora visibili nella vista iniziale nelle automobili XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 e EX40. Questo aggiornamento ti permette di accedere in modo semplice e veloce all'autonomia della tua automobile direttamente dalla vista iniziale.

2021 XC40
  • Diario di bordo migliorato

Il diario di bordo è stato migliorato per allinearsi meglio alle tue impostazioni iOS. Questo aggiornamento garantisce che le unità di misura del diario di bordo si adattino automaticamente al sistema di misurazione selezionato nelle impostazioni iOS, offrendo un'esperienza più localizzata e accurata.

  • Introduzione di Volvo EX90

In questo aggiornamento abbiamo introdotto una serie di novità interessanti per la nostra ultima arrivata: la Volvo EX90.

Versione dell'app Volvo Cars 5.43.0

Android

  • Promemoria auto sbloccata6

Per aiutarti a non lasciare l'automobile sbloccata, l'app Volvo Cars ti invierà automaticamente un promemoria per bloccare l'automobile se l'hai lasciata aperta per 10 minuti. Potrai quindi bloccare comodamente la tua automobile direttamente dall'app Volvo Cars.

Auto lock Android
  • Aggiornamenti generali

Questo aggiornamento include miglioramenti generali e correzioni di bug per migliorare le prestazioni generali e l'affidabilità della tua esperienza.

iOS

  • Livello della batteria targetl9

Abbiamo aggiunto una nuova funzione che ti permette di impostare un limite massimo di ricarica per le automobili XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 ed EX40. Ora puoi gestire e controllare la percentuale di ricarica della batteria della tua automobile direttamente dall'app Volvo Cars.

Target charging images
  • Promemoria auto sbloccata6

Per aiutarti a non lasciare l'automobile sbloccata, l'app Volvo Cars ti invierà automaticamente un promemoria per bloccare l'automobile se l'hai lasciata aperta per 10 minuti. Potrai quindi bloccare comodamente la tua automobile direttamente dall'app Volvo Cars.

Auto lock iOS
  • Aggiornamenti generali

Questo aggiornamento include miglioramenti generali e correzioni di bug per migliorare le prestazioni generali e l'affidabilità della tua esperienza.

Versione dell'app Volvo Cars 5.42.0

Android

  • Aggiornamenti generali

Questo aggiornamento include miglioramenti generali e correzioni di bug per migliorare le prestazioni generali e l'affidabilità della tua esperienza.

iOS

  • Aggiornamenti generali

Questo aggiornamento include miglioramenti generali e correzioni di bug per migliorare le prestazioni generali e l'affidabilità della tua esperienza.

Versione dell'app Volvo Cars 5.41.0

Android

Miglioramenti alle schermate di selezione dei rivenditori
  • Pin della mappa dei rivenditori

Abbiamo introdotto dei pin sulla mappa per aiutarti a identificare e scegliere rapidamente i rivenditori sulla mappa.

Retailer map pin
  • Cerca in base al nome del rivenditore

Ora puoi facilmente cercare i rivenditori in base al nome oltre alla ricerca basata sulla posizione; ciò ti offre un modo più veloce e intuitivo per trovare i tuoi rivenditori preferiti.

Filter retailer locations
  • Raggruppamento delle sedi dei rivenditori

I rivenditori vicini tra loro sono ora raggruppati per migliorare la chiarezza e la fruibilità della mappa, soprattutto nelle aree densamente popolate.

  • Opzioni di filtraggio per la ricerca dei rivenditori

Abbiamo aggiunto nuove funzionalità di filtraggio per permetterti di affinare le ricerche dei rivenditori in base alla vicinanza alla tua automobile e alla tua posizione attuale quando sei in viaggio.

Filter retailers
Miglioramenti alle schermate delle stazioni di ricarica10
  • Visualizza solo stazioni di ricarica preferite

Ora puoi filtrare la mappa per visualizzare solo le stazioni preferite, in modo da trovare rapidamente le opzioni migliori senza dover passare al setaccio tutte le stazioni disponibili.

  • Cursore della potenza di ricarica

Abbiamo aggiunto un cursore che ti permette di selezionare la potenza minima e massima delle stazioni di ricarica visualizzate. Scegli un intervallo di potenza elevato per le sessioni di ricarica rapida quando hai bisogno di rimetterti in viaggio velocemente o seleziona un intervallo di potenza inferiore per opzioni di ricarica più economiche, come la ricarica notturna.

  • Selezione del metodo di ricarica

Ora puoi scegliere il tuo metodo di ricarica preferito. Ad esempio, puoi selezionare l'app Volvo Cars mentre aspetti che ti venga consegnata la scheda di ricarica.

Charging power range slider
Aggiornamenti generali
  • Rimozione del widget legacy e delle scorciatoie

L'app Volvo Cars non supporterà più l'accesso alle funzioni di selezione rapida attraverso i widget o toccando a lungo l'icona dell'app.

iOS

Miglioramenti alle schermate di selezione dei rivenditori
  • Pin della mappa dei rivenditori

Abbiamo introdotto dei pin sulla mappa per aiutarti a identificare e scegliere rapidamente i rivenditori sulla mappa.

Retailer map pin
  • Cerca in base al nome del rivenditore

Ora puoi facilmente cercare i rivenditori in base al nome oltre alla ricerca basata sulla posizione; ciò ti offre un modo più veloce e intuitivo per trovare i tuoi rivenditori preferiti.

Filter retailer locations
  • Opzioni di filtraggio per la ricerca dei rivenditori

Abbiamo aggiunto nuove funzionalità di filtraggio per permetterti di affinare le ricerche dei rivenditori in base alla vicinanza alla tua automobile e alla tua posizione attuale quando sei in viaggio.

Filter retailers
  1. 1 Solo nelle auto con sistema Sensus Infotainment.
  2. 2 Solo nelle automobili XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 ed EX40.
  3. 3 Valido solo per le auto con Google integrato.
  4. 4 Valido solo per EX90.
  5. 5 Vale solo per le automobili con sistema Sensus Infotainment. L'implementazione delle funzioni avviene in base alle regioni del mercato e potrebbe richiedere del tempo per essere disponibile nella tua zona.
  6. 6 Vale solo per le automobili con Google integrato. L'implementazione delle funzioni avviene in base alle regioni del mercato e potrebbe richiedere del tempo per essere disponibile.
  7. 7 Si applica solo alle automobili XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 ed EX40. L'implementazione della funzione avviene in base alla regione di mercato e potrebbe richiedere del tempo prima di essere disponibile.
  8. 8 Vale solo per le vetture plug-in hybrid con Google integrato. L'implementazione delle funzioni avviene in base alle regioni del mercato e potrebbe richiedere del tempo prima di essere disponibile.
  9. 9 Richiede la versione del software dell'automobile 3.0.3 o successiva. Si applica solo alle automobili XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 ed EX40. L'implementazione della funzione avviene in base alla regione di mercato e potrebbe richiedere del tempo per essere disponibile.
  10. 10 Vale solo per le automobili completamente elettriche.