![P5P6-1917-Hybrid meter, changed values](https://www.volvocars.com/images/support/img55c7453bedefcca9c0a801523115bfe7_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Il misuratore della batteria ibrida mostra in diversi modi il rapporto fra la potenza prelevata dal motore elettrico e la potenza disponibile.
Simboli nel misuratore della batteria ibrida
![P5-XC90H-15w19-Current level for available electric motor power](https://www.volvocars.com/images/support/img95680b92c4ce769ac0a8015230917407_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Indica il livello attuale di potenza disponibile del motore elettrico. Un simbolo pieno indica che si utilizza il motore elettrico.
![P5-15w19 - XC90H torque bolt outline](https://www.volvocars.com/images/support/imgde2ba14f7cd6da91c0a8015275ca636e_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Un simbolo non pieno indica che non si utilizza il motore elettrico.
![P5-XC90H-15w19-Indicates the power level](https://www.volvocars.com/images/support/img5534bf75c4cdc535c0a8015203d20829_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Indica il livello di potenza al quale si accende il motore a scoppio. Un simbolo pieno indica che si utilizza il motore a scoppio.
![P5-15w19 - XC90H Torque drop outline](https://www.volvocars.com/images/support/img6d0d30db7cd6b5a0c0a801520f5cc080_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Indica il livello di potenza al quale si accende il motore a scoppio. Un simbolo non pieno indica che non si utilizza il motore a scoppio.
![P5-XC90H-15w19-Indicator that the hybrid battery is being charged](https://www.volvocars.com/images/support/img5999674bc4ce2002c0a8015263ab4866_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Indicatore che indica che la batteria ibrida si ricarica ad esempio con una leggera pressione del pedale del freno.
Potenza richiesta dal conducente
La lancetta nel misuratore della batteria ibrida indica la quantità di potenza del motore che il conducente richiede mediante il pedale dell'acceleratore. Quanto maggiore è l'escursione sulla scala, tanto maggiore sarà la potenza richiesta dal conducente con la marcia attuale. Il segno fra il fulmine e la goccia mostra il punto in cui si accende il motore a scoppio.
Esempio:
![P5P6-1917-Hybrid meter, changed values](https://www.volvocars.com/images/support/img55c7453bedefcca9c0a801523115bfe7_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5P6-1917-Hybrid meter, changed values, engine running](https://www.volvocars.com/images/support/img3c60c793ee0b54ffc0a801521adb83b1_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5P6-1917-Hybrid meter, changed values, meter charging](https://www.volvocars.com/images/support/img20c58d53ee0b3ecac0a8015268ae1abd_2_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)