Aprire il cofano
![P6-1746-XC40-Opening hood from inside](https://www.volvocars.com/images/support/img9c34b78f1dcf4754c0a801521c351a6c_2_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Tirare la maniglia al lato dei pedali per disimpegnare il cofano dalla posizione completamente chiusa.
![P6-1746-XC40-Opening hood with outer handle](https://www.volvocars.com/images/support/imgc65fccac1dc620d4c0a8015275c52b4a_2_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Portare la maniglia sotto il cofano verso l'alto per rilasciare il fermo e sollevare il cofano stesso.
Avvertimenti - cofano non chiuso
![P5-1507 Symbol General red](https://www.volvocars.com/images/support/img8b507a9a02c49523c0a801523e177038_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Il cofano aperto è indicato da un simbolo di avvertimento, da una grafica sul display del conducente e da un segnale acustico.
Nota
Se l'auto indica che il cofano è aperto sebbene sia correttamente chiuso, aprire il cofano e seguire le istruzioni per richiuderlo. Fare visita a un riparatore se il problema persiste; si raccomanda di rivolgersi a un riparatore autorizzato Volvo.
Chiudere il cofano
Attenzione
Scongiurare danni da schiacciamento accertandosi che la chiusura del cofano possa avvenire in sicurezza.
Abbassare il cofano.
Quando il cofano si è fermato contro la serratura del cofano - premere sul cofano per chiuderlo completamente.
Il cofano deve essere bloccato in modo udibile su entrambi i lati.
Verificare che il cofano sia bloccato saldamente e che non lasci spazi.
Attenzione
Non guidare mai l'automobile a cofano aperto.
Dopo che il cofano è stato aperto, controllare attentamente che si sia chiuso correttamente.
Se l'auto avverte o indica che il cofano è aperto, oppure in presenza di altre indicazioni di cofano non completamente chiuso, fermarsi immediatamente e chiuderlo correttamente.