Tipi di simboli e colori
Alcuni simboli indicano avvertimenti che richiedono un'azione immediata, mentre altri informano sullo stato attuale di funzioni specifiche. Il colore del simbolo corrisponde più o meno al livello di importanza. I simboli rossi sono quelli più urgenti, mentre quelli color ambra indicano avvisi e segnalazioni meno urgenti. I simboli di altri colori, in genere, informano sullo stato delle funzioni dell'auto.
Suggerimento
Verifica il significato dei simboli che non conosci. Molti simboli vengono visualizzati con una notifica che fornisce ulteriori informazioni.
 | Attenzione | Viene rilevato un guasto che potrebbe compromettere la sicurezza o la capacità di guida della tua auto. |
 | Spia impianto frenante | È stato rilevato un guasto all'impianto frenante. Intervieni immediatamente e contatta un'officina autorizzata Volvo. |
 | Spia del freno di stazionamento | Se accesa in modo fisso, indica l'inserimento del freno di stazionamento. Se lampeggia, indica un guasto del freno di stazionamento. |
 | Avviso di guasto dell'impianto elettrico | È stato rilevato un guasto nell'impianto elettrico dell'auto. Intervieni immediatamente e contatta un'officina autorizzata Volvo. |
 | Chiamata d'emergenza | Il sistema di chiamata d'emergenza presenta un'anomalia. |
 | Avviso cintura di sicurezza non allacciata | Qualcuno nell'auto non indossa la cintura di sicurezza. |
 | Spia di guasto dell'airbag | È stato rilevato un guasto agli airbag. Intervieni immediatamente e contatta un'officina autorizzata Volvo. |
 | Avviso di rischio di collisione | C'è il rischio di collisione con un altro veicolo, un pedone, un ciclista o un animale di grossa taglia. |
 | Alta temperatura del motore | Il motore è troppo caldo. |
 | Bassa pressione dell'olio | La pressione dell'olio motore è troppo bassa. |
 | Informazioni | Si è verificato un problema a uno degli impianti dell'auto. |
 | Spia impianto frenante | È stato rilevato un guasto all'impianto frenante. |
 | Spia del sistema ABS | Il sistema ABS è disattivato. I freni ad attrito sono ancora funzionanti, ma senza sistema ABS. |
 | Avviso del sistema di controllo delle emissioni | È stato rilevato un guasto nel sistema di controllo delle emissioni. Rivolgiti a un'officina autorizzata Volvo e fai controllare l'auto. |
 | Guasto del sistema di mantenimento della corsia | È stato rilevato un guasto nel sistema di mantenimento della corsia.1 |
 | Avviso sistema di mantenimento corsia sinistra | Sei ti avvicini troppo o oltrepassi le linee di demarcazione della corsia sul lato sinistro dell'auto. |
 | Avviso sistema di mantenimento corsia destra | Sei ti avvicini troppo o oltrepassi le linee di demarcazione della corsia sul lato destro dell'auto. |
 | Spia della pressione pneumatici | Accesa fissa, indica una pressione degli pneumatici bassa. Il lampeggio seguito da un'illuminazione costante indica un guasto del sistema o l'impossibilità di misurare la pressione degli pneumatici. |
 | Avviso del sistema di stabilità | Un simbolo lampeggiante indica un intervento in corso del sistema di stabilità. Se acceso fisso, è presente un guasto nel sistema. |
 | Sistema di stabilità disattivato | Il sistema di stabilità è disattivato. |
 | Problema del sistema di rischio di collisione | Il sistema di rischio di collisione non è disponibile o funziona con prestazioni ridotte. |
 | Retronebbia acceso | Il retronebbia è acceso. |
 | Malfunzionamento del sistema dei fari | Il sistema dei fari presenta un'anomalia. |
 | Abbaglianti automatici attivi | Gli abbaglianti automatici sono attivi. |
 | Abbaglianti manuali accesi | Gli abbaglianti manuali sono attivi. |
 | Il freno automatico è attivo | La funzione di freno automatico è attiva. L'auto attiva automaticamente il freno quando è ferma. |
 | Indicatore di direzione sinistro | L'indicatore di direzione sinistro è attivo e indica una svolta a sinistra. |
 | Indicatore di direzione destro | L'indicatore di direzione destro è attivo e indica una svolta a destra. |
 | Luci di posizione | Le luci di posizione sono accese. |
 | Abbaglianti automatici abilitati | Gli abbaglianti automatici sono abilitati. |
 | Chiave dell'auto non rilevata | L'auto non è riuscita a rilevare la chiave all'avvio dell'auto. |
 | Driver Alert | La funzione Driver Alert è attiva. |
 | Ausilio al mantenimento corsia attivo e rilevamento della segnaletica orizzontale sinistra | Il sistema di ausilio al mantenimento corsia è attivo e ha rilevato la segnaletica orizzontale sul lato sinistro dell'auto. |
 | Ausilio al mantenimento corsia attivo e rilevamento della segnaletica orizzontale destra | Il sistema di ausilio al mantenimento corsia è attivo e ha rilevato la segnaletica orizzontale sul lato destro dell'auto. |
 | Ausilio al mantenimento corsia attivo e rilevamento della segnaletica orizzontale | Il sistema di ausilio al mantenimento corsia è attivo e ha rilevato la segnaletica orizzontale su entrambi i lati dell'auto. |
 | Ausilio al mantenimento corsia attivo e nessuna segnaletica orizzontale rilevata | Il sistema di ausilio al mantenimento corsia è attivo e non ha rilevato la segnaletica orizzontale. |
 | Ausilio al mantenimento della corsia disattivato | Sistema di ausilio al mantenimento della corsia disattivato. |
 | Sensore pioggia | Il sensore pioggia è attivo e i tergicristalli anteriori sono in modalità automatica. |