Attenzione
Non ingerire il liquido refrigerante
Non ingerire mai il liquido refrigerante, in quanto può danneggiare gli organi. Il liquido contiene glicole etilenico, inibitore, acqua e altre sostanze.
Calore e pressione
Il liquido di raffreddamento può essere molto caldo dopo il funzionamento del motore. Lascialo raffreddare prima di svitare il coperchio del contenitore del liquido di raffreddamento. Svita lentamente il coperchio per scaricare la pressione.
Importante
Segni di perdite
Evita di avviare l'auto se ci sono segni di perdite del liquido di raffreddamento. Ciò potrebbe danneggiare il motore.
Indicazioni di perdite potrebbero essere liquido refrigerante sotto la tua auto, liquido refrigerante che fuma o il fatto che hai bisogno di riempire più di 2 litri (circa 2 quarti USA).
Qualità prescritta
- Per evitare il deterioramento del sistema di raffreddamento, utilizza solo il liquido di raffreddamento approvato da Volvo.
- Volvo consiglia di utilizzare un liquido di raffreddamento già miscelato.
- Se utilizzi un refrigerante concentrato, diluiscilo con acqua pura in parti uguali. La purezza deve essere conforme ai requisiti di Volvo, altrimenti potrebbe danneggiare il sistema di raffreddamento. In caso di dubbi, contatta l'assistenza Volvo.
- Segui le istruzioni riportate sulla confezione del liquido di raffreddamento.
- Non mescolare liquidi di raffreddamento diversi.
- Non riempire mai solo con acqua. Il rischio di congelamento aumenta sia con livelli bassi che alti di concentrazione del liquido di raffreddamento.
![](https://www.volvocars.com/images/support/img7942e7caa9f8bf9cc0a801f27655bbac_1_--_--_PNG.png?imwidth=1280)
Il contenitore del liquido di raffreddamento si trova nell'angolo superiore sinistro del vano motore, sotto il portellone di un pannello. Tira la guarnizione di gomma verso il vano motore per accedere al portellone.
![](https://www.volvocars.com/images/support/img95739527aa022629c0a801f26bfaba38_1_--_--_PNG.png?imwidth=1280)
Apri il blocco del portellone e solleva il portellone verso l'alto per sbloccarlo.
![](https://www.volvocars.com/images/support/img0b2f989caa0207e1c0a801f23962eaa3_1_--_--_PNG.png?imwidth=1280)
Svita il coperchio del contenitore del liquido di raffreddamento.
Quando hai finito di rabboccare il liquido di raffreddamento, rimonta le parti in ordine inverso. Assicurati che tutto sia fissato correttamente.