Download delle mappe per Sensus Navigation

MapCare™ è un servizio di aggiornamento mappe per le auto Volvo dotate di Sensus Navigation. Le mappe sono aggiornate in due passaggi. Per prima cosa, la mappa viene scaricata su un dispositivo di archiviazione USB e poi la mappa viene caricata dal dispositivo USB all'automobile.

Le informazioni in questo articolo variano a seconda del modello di automobile e dell'anno di produzione, quindi assicurati di leggere la sezione relativa alla tua automobile.

Preparativi

La mappa deve essere scaricata su un dispositivo di memoria USB vuoto (32GB) con formattazione FAT32. Se non hai a disposizione un dispositivo di archiviazione USB, puoi scaricare la mappa in un'altra posizione. In seguito dovrai copiare tutti i file su un dispositivo di archiviazione USB vuoto.

Programma di download delle mappe

Il download delle mappe si effettua con un programma installato sul tuo computer. Questo programma ti aiuta a scaricare un file di mappa di grandi dimensioni e ti permette di interrompere il download e riprenderlo in un secondo momento.

Esecuzione di un aggiornamento delle mappe

Fai clic sulla scheda Download in alto a destra di questa pagina. Quindi fai clic su Mappe e seleziona il tuo sistema di navigazione. Fai clic sull'aggiornamento che vuoi effettuare e segui le istruzioni riportate di seguito.

 Nota

Osserva quanto segue:

  • Il tempo necessario per il trasferimento dalla memoria USB all'automobile varia in base alle dimensioni dei dati della mappa. L'aggiornamento può essere effettuato durante la guida. Il sistema di navigazione può essere usato per aggiornare una regione cartografica. Tuttavia, per aggiornare un intero mercato della mappa, ad esempio l'UE, il sistema di navigazione non può essere utilizzato durante l'aggiornamento. Se l'installazione non è terminata quando l'automobile viene spenta, l'aggiornamento continua durante la guida successiva.
  • L'aggiornamento delle mappe viene messo in pausa se il sistema infotainment viene spento o se la memoria USB viene rimossa prima che l'aggiornamento sia completato. L'aggiornamento riprende automaticamente quando il sistema viene riacceso o quando la memoria USB viene nuovamente inserita.
  • Attendi qualche istante prima di spegnere l'automobile ed estrarre la chiavetta USB al termine del trasferimento. Questo per assicurarsi che la mappa sia stata installata correttamente.
  • Se ti accorgi che una mappa non è stata installata correttamente, puoi provare a installare prima una mappa più piccola di un altro Paese (ad esempio Israele) e poi reinstallare la mappa richiesta.
  • Se vuoi aggiornare il tuo sistema di navigazione con una mappa diversa da quella già presente nel sistema, contatta il tuo concessionario Volvo per verificare che ciò sia possibile.

Istruzioni

A seconda del sistema in tuo possesso, seleziona il link di download per Windows o Mac.
Seleziona "Esegui" per installare il programma di download delle mappe.
Fai clic su "Nuovo download" per scaricare la mappa su un dispositivo di archiviazione USB o sul disco rigido del computer.
Puoi verificare che il download/copia sulla chiavetta USB abbia funzionato correttamente prima di installare la mappa nell'automobile ripetendo i passaggi 1-2 e poi premendo su "Controlla downloa" nel programma di download.
Porta il dispositivo di archiviazione USB con la mappa scaricata nella tua automobile e accendi il sistema infotainment.

Inserisci la chiavetta USB nella porta USB.

P3/P4 - Support site - MapUpdate - USB
La posizione di questa porta può variare a seconda del modello della tua automobile.
L'aggiornamento delle mappe viene avviato automaticamente. Il sistema infotainment ti notifica l'ora dell'aggiornamento e ti chiede di confermare che vuoi continuare.

Premi OK/MENU. L'aggiornamento della mappa inizia e viene mostrata una "barra di avanzamento".

P3/P4 - Support site - Map update ongoing
Aggiornamento della mappa in corso.
Rimuovi la chiavetta USB quando l'aggiornamento è completato.

In caso di problemi con l'aggiornamento della mappa, contatta l'assistenza clienti o il concessionario Volvo.

 Nota

Durante il download, non è consigliabile utilizzare la connessione mobile tramite dispositivi/cellulari o in situazioni in cui l'abbonamento utilizzato potrebbe avere un limite mensile di GB da scaricare.

Modelli applicabili

S60, anno di modello 2014-2018

S80, anno di modello 2015-2016

V40, anno di modello 2015-2019

V60, anno di modello 2014-2018

V70, anno di modello 2015-2016

XC60, anno di modello 2014-2018

XC70, anno di modello 2015-2016

L'automobile deve essere dotata di Sensus Connect e Sensus Navigation.

Modelli, sistemi e servizi possono variare a seconda del mercato.

Preparativi

La mappa deve essere scaricata su un dispositivo di archiviazione USB vuoto (64 GB) in uno dei seguenti formati: FAT32, NTFS o exFAT. La capacità della memoria USB richiesta dipende dalle dimensioni della mappa; consulta le informazioni dettagliate per ogni mappa.

Programma di download

Il download delle mappe si effettua con un programma installato sul tuo computer. Questo programma ti aiuta a scaricare i file delle mappe di grandi dimensioni e ti permette di interrompere il download e riprenderlo in un secondo momento.

Esecuzione di un aggiornamento delle mappe

Fai clic sulla scheda Download in alto a destra di questa pagina. Quindi fai clic su Mappe e seleziona il tuo sistema di navigazione. Fai clic sull'aggiornamento che vuoi effettuare e segui le istruzioni riportate di seguito.

 Nota

Osserva quanto segue:

  • Il tempo necessario per il trasferimento dalla memoria USB all'automobile varia in base alle dimensioni dei dati della mappa. L'aggiornamento può essere effettuato durante la guida. Il sistema di navigazione può essere usato per aggiornare una regione cartografica. Tuttavia, per aggiornare un intero mercato della mappa, ad esempio l'UE, il sistema di navigazione non può essere utilizzato durante l'aggiornamento. Se l'installazione non è terminata quando l'automobile viene spenta, l'aggiornamento continua durante la guida successiva.
  • L'aggiornamento delle mappe viene messo in pausa se il sistema infotainment viene spento o se la memoria USB viene rimossa prima che l'aggiornamento sia completato. L'aggiornamento riprende automaticamente quando il sistema viene riacceso o quando la memoria USB viene nuovamente inserita.
  • Attendi qualche istante prima di spegnere l'automobile ed estrarre la chiavetta USB al termine del trasferimento. Questo per assicurarsi che la mappa sia stata installata correttamente.
  • Se ti accorgi che una mappa non è stata installata correttamente, puoi provare a installare prima una mappa più piccola di un altro Paese (ad esempio Israele) e poi reinstallare la mappa richiesta.
  • Se vuoi aggiornare il tuo sistema di navigazione con una mappa diversa da quella già presente nel sistema, contatta il tuo concessionario Volvo per verificare che ciò sia possibile.

Istruzioni

A seconda del sistema in tuo possesso, seleziona il link di download per Windows o Mac.
Seleziona "Esegui" per installare il programma di download.
Fai clic su "Nuovo download" per scaricare la mappa su un dispositivo di archiviazione USB o sul disco rigido del computer.
Puoi verificare che il download/copia sulla chiavetta USB abbia funzionato correttamente prima di installare la mappa nell'automobile ripetendo i passaggi 1-2 e poi premendo su "Controlla downloa" nel programma di download.
Porta il dispositivo di archiviazione USB con la mappa scaricata nella tua automobile e accendi il sistema di navigazione.

Inserisci la chiavetta USB nella porta USB. Se ci sono due ingressi USB, il secondo non deve essere utilizzato contemporaneamente.

17w38 - P5 - Support site - USB contact
La posizione di questa porta può variare a seconda del modello della tua automobile.
Il sistema di navigazione rileva automaticamente che è disponibile un aggiornamento e durante l'aggiornamento lo schermo mostra la percentuale di avanzamento rimanente.

 Nota

Affinché l'installazione possa iniziare, devono essere soddisfatti i seguenti criteri:

  • L'area selezionata è inclusa nella mappa del sistema. È possibile scaricare l'area della Scandinavia solo se il sistema dispone già di una mappa dell'Europa. Se scarichi una mappa completamente nuova, la mappa precedente viene sovrascritta.
  • La versione dell'area selezionata è successiva a quella dell'automobile.
  • L'area selezionata è compatibile con il software dell'automobile. Se l'aggiornamento non è compatibile, sarà necessario scaricare un nuovo software.
  • L'area selezionata è compatibile con la mappa esistente. Se l'area non è compatibile, è necessario sostituire la mappa.
Quando si passa a una mappa diversa, premi Conferma per approvare il cambio della mappa. Per annullare, premi Annulla.
Al termine dell'installazione apparirà una notifica che informa che la mappa aggiornata sarà disponibile dopo il prossimo riavvio. Il dispositivo di archiviazione USB ora può essere rimosso.

In caso di problemi con l'aggiornamento della mappa, contatta l'assistenza clienti o il concessionario Volvo.

 Nota

Durante il download, non è consigliabile utilizzare la connessione mobile tramite dispositivi/cellulari o in situazioni in cui l'abbonamento utilizzato potrebbe avere un limite mensile di GB da scaricare.

Modelli applicabili

S60, S60 Twin Engine/Recharge, anno di modello 2019-2022

S90, anno di modello 2017-2021

S90 Twin Engine/Recharge, anno di modello 2018-2021

V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, anno di modello 2019-2022

V90 Twin Engine/Recharge, anno di modello 2018-2021

V90, V90 Cross Country, anno di modello 2017-2021

XC40, anno di modello 2018-2024

XC40 Twin Engine/Recharge (plug-in hybrid), anni di modello 2020-2024

XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, anno di modello 2018- 2021

XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, anno di modello 2016- 2022

L'automobile deve essere dotata di Sensus Navigation.

Modelli, sistemi e servizi possono variare a seconda del mercato.