Differenza fra Pilot Assist* e mantenimento corsia attivo
Pilot Assist
Il Pilot Assist può contribuire a mantenere l'automobile fra le strisce di delimitazione della corsia di marcia, una velocità preselezionata e una distanza temporale preimpostata dal veicolo che precede. La funzione può assistere anche a mantenere una posizione corretta nella corsia di marcia facendo assegnamento sulle linee laterali di demarcazione della corsia di marcia.
Come funziona il Pilot Assist?
- Può contribuire a mantenere l'automobile nella corsia di marcia fornendo, in determinate situazioni, un ausilio alla sterzata.
- Può contribuire a mantenere la velocità preselezionata o la distanza dal veicolo antistante accelerando e frenando.
Come si può verificare se il Pilot Assist è attivo?
L'attivazione del Pilot Assist è segnalata dai simboli sul display del conducente.
![]() | Il Adaptive Cruise Control è attivo. Pilot Assist è selezionato ma non disponibile. I presupposti per la funzione non sono soddisfatti. |
![]() | Il Pilot Assist è attivo. |
Mantenimento corsia attivo
Il mantenimento corsia attivo può assistere il conducente con un ausilio alla sterzata e/o avvisarlo quando l'automobile sta per uscire involontariamente dalla propria corsia di marcia. La funzione è attiva nell'intervallo di velocità 65-180 km/h (40-112 mph) nelle strade con strisce di delimitazione chiaramente visibili.
Come funziona il mantenimento corsia attivo?
- Il mantenimento corsia attivo può assistere il conducente riportando l'automobile nella corsia di marcia e/o avvertendolo vibrazioni nel volante.
Come si può verificare se il mantenimento corsia attivo è inserito?
Lo stato della funzione è indicato dai simboli sul display del conducente.
![VCC-23w46-Lane Keeping Aid unavailable](https://www.volvocars.com/images/support/img32a1d2a6f720d319c0a801521e0a8273_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
LKA è disponibile ma non è possibile leggere né la linea destra né la linea sinistra.
![VCC-23w46-iCup-Lane Keeping Aid both lines detected](https://www.volvocars.com/images/support/imgcdbab940f6d79acfc0a801527bd42921_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
LKA è disponibile ed è possibile leggere sia la linea destra che la linea sinistra.
![VCC-23w46-iCup-Lane Keeping Aid left line detected](https://www.volvocars.com/images/support/img41629cc7f72a076bc0a801520a412832_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Può essere letta solo la linea sinistra.
![VCC-23w46-iCup-Lane Keeping Aid right line detected](https://www.volvocars.com/images/support/img21f95ed8f729fc68c0a801520f86c884_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Può essere letta solo la linea destra.
![VCC-23w46-iCup-Lane Keeping Aid Left intervention](https://www.volvocars.com/images/support/img59bc7bfaf7332885c0a8015262c6fd1e_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
LKA fornisce ausilio di sterzo per riportare l'auto nella corsia di marcia e/o avverte mediante vibrazioni nel volante.
![VCC-23w46-iCup-Lane Keeping Aid Right intervention](https://www.volvocars.com/images/support/img736ffddcf73323f1c0a8015274f0728d_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
LKA fornisce ausilio di sterzo per riportare l'auto nella corsia di marcia e/o avverte mediante vibrazioni nel volante.
![VCC-23w46-iCup-Lane Keeping Aid Switched off](https://www.volvocars.com/images/support/img4892e523f73c4879c0a8015231d26aef_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
LKA è disattivata.
![VCC-23w46-iCup-LaneKeepingAid-malfunctioning-Yellow](https://www.volvocars.com/images/support/imgf4ff001d8e52d232c0a80152177440d4_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
LKA non è disponibile a causa di un problema rilevato.
Attenzione
Attenzione
- La funzione è un supporto al conducente complementare che semplifica la guida rendendola più sicura, ma non è in grado di gestire tutte le situazioni o le condizioni di traffico, della strada e meteorologiche.
- Si raccomanda al conducente di leggere tutte le sezioni del manuale del proprietario relative a questa funzione, in quanto è necessario comprenderne i limiti prima di utilizzarla.
- Le funzioni di supporto al conducente non possono sostituire l'attenzione e la prudenza del conducente, che è sempre tenuto a guidare in sicurezza, a una velocità adeguata e a una distanza opportuna dagli altri veicoli nonché nel rispetto delle leggi e del codice della strada vigenti.