Associare la app Volvo Cars* all'auto
Altri utenti dell'auto possono essere aggiunti dopo che l'utente principale (admin) ha associato all'auto la propria app.
Associare l'app Volvo Cars all'auto
Accertarsi che l'automobile si trovi in un'area con copertura di rete mobile e che il dispositivo mobile abbia connessione Internet.
Tenere a portata di mano il proprio Volvo ID e il numero di serie dell'auto. Il Volvo ID può essere creato in occasione dell'accesso alla app Volvo Cars, mentre il numero di serie dell'auto può essere letto per es. sul parabrezza o dal display centrale.
Gli utenti principali (amministratori) devono avere con sé tutte le chiavi dell'auto, mentre per gli altri utenti basta averne con sé solo una. Il primo utente che associa la propria app all'auto deve avere effettuato l'accesso al profilo Proprietario e avere con sé tutte le chiavi.
![Px-2037-VOC app icon Profile](https://www.volvocars.com/images/support/img0cf908dc8604718cc0a801526098b70e_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Nota
![iCup-2037-Settings symbol](https://www.volvocars.com/images/support/imgf1c5d0bf5cacf617c0a801521667c9fa_2_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![iCup-2037-Settings symbol](https://www.volvocars.com/images/support/imgf1c5d0bf5cacf617c0a801521667c9fa_2_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Differenze fra amministratore e non amministratore nella app Volvo Cars
Il profilo Proprietario dell'auto deve essere associato alla app prima che possano farlo gli altri profili. Per ottenere la funzione di amministratore è necessario che tutte le chiavi siano presenti a bordo quando la app viene associata.
- vedere quali cellulari o altri dispositivi sono associati all'auto
- rimuovere i telefoni/dispositivi associati propri e di altri utenti dall'auto.
- vedere se il proprio telefono/dispositivo è associato all'auto
- rimuovere il proprio telefono/dispositivo.
Passare fra più automobili connesse nella app Volvo Cars
![Px-2037-VOC app icon Profile](https://www.volvocars.com/images/support/img0cf908dc8604718cc0a801526098b70e_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Consigli per l'utilizzo della app Volvo Cars
Riscontrando disturbi con la app Volvo Cars, verificare che l'auto a cui è associata la app si trovi all'esterno in uno spazio aperto con copertura di rete mobile e che il proprio dispositivo mobile abbia una connessione Internet adeguata. Se i disturbi persistono, consultare anche la sezione con le domande frequenti concernenti la app Volvo Cars su volvocars.com/intl/support oppure contattare l'assistenza clienti Volvo.
Trattandosi di un'automobile usata, controllare che l'accesso a Volvo Assistance sia attivato nell'auto.