Associazione dell'app Volvo Cars all'automobile

Esistono diversi modi per associare l'app Volvo Cars alla tua automobile. I passaggi variano a seconda del modello di automobile e dell'anno di produzione, quindi assicurati di leggere la sezione relativa alla tua auto.

Se hai associato l'app a più auto e vuoi passare da una all'altra, consulta la sezione seguente per maggiori informazioni:

EX90

Associazione dell'app Volvo Cars all'automobile

Prima di associare l'app Volvo Cars all'automobile, il tuo Volvo ID deve essere collegato al profilo del proprietario. Di questo si occupa direttamente Volvo Cars quando acquisti o noleggi un'auto da loro. Se acquisti l'auto da un rivenditore, ti offriranno aiuto per configurarla. Se non sei collegato all'automobile tramite un processo di ordinazione Volvo Cars o tramite un rivenditore, devi collegare tu stesso il tuo Volvo ID al profilo del proprietario.

Segui le istruzioni relative alla tua situazione.

Segui la procedura seguente se hai acquistato o preso in leasing la tua automobile direttamente da Volvo Cars o da un rivenditore.
Siediti al posto di guida con la chiave dell'auto.
Segui le istruzioni sul display centrale per impostare il profilo del proprietario.
Ti verrà chiesto di accedere con il tuo Volvo ID. In questo modo il tuo Volvo ID verrà collegato al profilo.
Accedi all'app Volvo Cars sul tuo telefono con lo stesso Volvo ID per vedere l'auto connessa.
Adesso hai accesso completo all'auto.
Segui la procedura seguente se non sei collegato all'automobile tramite un processo di ordinazione Volvo Cars o tramite un rivenditore.
Siediti al posto di guida con tutte le chiavi dell'auto.
Segui le istruzioni sul display centrale per impostare il profilo del proprietario.
  • Per prima cosa ti verrà chiesto di registrarti come proprietario dell'auto (non necessariamente si tratta del proprietario legale).
  • Quindi, ti verrà chiesto di accedere con il tuo Volvo ID. In questo modo il tuo Volvo ID verrà collegato al profilo.
Nel display centrale dell'automobile, segui le istruzioni riportate sulla schermata di benvenuto.
Accedi all'app Volvo Cars con lo stesso Volvo ID per vedere l'auto connessa.
Adesso hai accesso completo all'auto.

Modelli applicabili

EX90, anno di modello 2025 e successivi

Tutte le automobili con Google integrato, eccetto l'EX90

Esecuzione di un ripristino alle impostazioni di fabbrica di un'automobile usata

Se il precedente proprietario dell'auto non ha rimosso i profili e i telefoni collegati, occorre effettuare un ripristino alle impostazioni di fabbrica dell'automobile. Puoi farlo tu stesso tramite il display centrale dell'automobile, ma ti consigliamo di chiedere al precedente proprietario di rimuovere l'automobile nell'app Volvo Cars.

Associazione dell'app Volvo Cars

La procedura può variare a seconda che tu abbia già associato l'app all'auto o meno. Segui le istruzioni relative alla tua situazione.

Accedi all'app Volvo Cars con il tuo Volvo ID.
  • Se non hai mai associato l'app ad altre auto, premi Aggiungi la tua auto nella schermata di benvenuto.
  • Se hai già associato l'app ad altre auto, vai alla scheda del profilo Px-2037-VOC app icon Profile > Le tue automobili > Aggiungi un'auto.
Aggiungi il numero di telaio (VIN) della tua auto e segui le istruzioni dell'app.
  • Utenti amministratori: Se vuoi connetterti come amministratore, siediti al posto di guida con tutte le chiavi dell'auto. Questo serve per impostare il profilo dell'amministratore.
  • Altri utenti: Se vuoi collegarti come conducente aggiuntivo, siediti nell'auto con una sola chiave.

Abilitazione della condivisione dei dati per l'app Volvo Cars

L'app può accedere ai dati dell'auto solo se la condivisione dei dati per l'app Volvo Cars è abilitata. È necessaria per funzioni quali la climatizzazione e il bloccaggio/sbloccaggio delle portiere.

Nel display centrale, premi il simbolo delle impostazioni iCup-2037-Settings symbol > Privacy > Impostazioni sulla privacy di Volvo > App Volvo Cars.
Accertati che la condivisione dati sia attivata.

Modelli applicabili

C40, anno di modello 2022-2024

EC40, anno di modello 2025 e successivi

EX40, anno di modello 2025 e successivi

S60, S60 Recharge, anno di modello 2023 e successivi

S90, S90 Recharge, anno di modello 2022 e successivi

V60, V60 Recharge, V60 Cross Country, anno di modello 2023 e successivi

V90, V90 Recharge, V90 Cross Country, anno di modello 2022 e successivi

XC40Recharge Pure Electric, anno di modello 2021-2024

XC40 (mild hybrid), anno di modello 2023 e successivi

XC60, XC60 Recharge, anno di modello 2022 e successivi

XC90, XC90 Recharge, anno di modello 2023 e successivi

Auto con il sistema infotainment precedente (Sensus)

Per avere accesso a tutte le funzioni dell'app Volvo Cars devi:

  • essere registrato come proprietario di un'auto nel sistema Volvo. Contatta l'assistenza Volvo o un rivenditore Volvo per segnalare la proprietà.
  • possedere un abbonamento valido per i servizi connessi (precedentemente chiamato Volvo On Call). Vedi per ulteriori informazioni.
  • associare l'app all'automobile.

 Nota

Se non hai un abbonamento valido, puoi comunque utilizzare alcuni servizi di base1, come l'accesso al manuale utente e il servizio di prenotazione della tua automobile. Nell'app Volvo Cars, scegli di aggiungere la tua auto e inserisci il numero di telaio (VIN).

Associazione dell'app Volvo Cars

 Nota

Assicurati che Internet modem automobile non sia selezionato come sorgente Internet nel display centrale. Se è selezionato, non potrai collegare l'app Volvo Cars alla tua automobile.

Accertati che l'automobile si trovi in un'area con copertura di rete mobile e che il telefono disponga di una connessione Internet.

Tieni a disposizione il codice PIN a quattro cifre, il tuo Volvo ID e il numero di telaio (VIN). Puoi creare un Volvo ID accedendo all'app Volvo Cars e puoi trovare il VIN sul parabrezza o sul display centrale. Per maggiori informazioni, vedi Creare un Volvo ID.

Accedi all'app Volvo Cars con il tuo Volvo ID.
  • Se non hai mai associato l'app ad altre auto, premi Aggiungi la tua auto nella schermata di benvenuto.
  • Se hai già associato la tua app ad altre auto, vai alla scheda del profilo Px-2037-VOC app icon Profile > Le tue automobili > Aggiungi un'auto.
Aggiungi il numero di telaio (VIN) della tua auto e segui le istruzioni dell'app.

 Nota

Se condividi un'automobile con altre persone, è consigliabile che ogni utente crei il proprio Volvo ID poiché è personale.

Un Volvo ID può essere collegato a un massimo di dieci auto e ogni vettura può avere fino a dieci Volvo ID collegati.

Modelli applicabili

S60, S60 Twin Engine/Recharge, anno di modello 2019-2022

S90, anno di modello 2017-2021

S90 Twin Engine/Recharge, anno di modello 2018-2021

V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, anno di modello 2019-2022

V90 Twin Engine/Recharge, anno di modello 2018-2021

V90, V90 Cross Country, anno di modello 2017-2021

XC40, anno di modello 2018-2024

XC40 Twin Engine/Recharge (plug-in hybrid), anni di modello 2019-2024

XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, anno di modello 2018- 2021

XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, anno di modello 2016- 2022

Tutte le auto

Passare fra più automobili associate nell'app Volvo Cars

Se hai associato più di un'auto all'app Volvo Cars, puoi passare da un'auto all'altra in due modi.

Dalla scheda del profilo:
Accedi alla scheda del profilo Px-2037-VOC app icon Profile > Le tue automobili.
Seleziona l'auto a cui vuoi passare e premi Seleziona l'auto.
Dalla schermata iniziale:
Vai alla scheda iniziale Px-2037-VOC app icon Home e premi il simbolo della freccia verso il basso accanto al nome dell'auto.
Seleziona l'auto a cui vuoi passare.
  1. 1 Vale solo in alcuni mercati.

Documenti correlati