Simboli di avvertimento e indicatori

Aggiornato 25/04/2024

I simboli nel display del conducente ti informano sullo stato dei vari sistemi dell'auto. Alcuni indicano se un sistema è attivo e funziona correttamente, mentre altri ti segnalano informazioni importanti o guasti.

Tipi di simboli e colori

Alcuni simboli indicano avvertimenti che richiedono un'azione immediata, mentre altri informano sullo stato attuale di funzioni specifiche. Il colore del simbolo corrisponde più o meno al livello di importanza. I simboli rossi sono quelli più urgenti, mentre quelli color ambra indicano avvisi e segnalazioni meno urgenti. I simboli di altri colori, in genere, informano sullo stato delle funzioni dell'auto.

Suggerimento

Verifica il significato dei simboli che non conosci. Molti simboli vengono visualizzati con una notifica che fornisce ulteriori informazioni.

	Spia impianto frenante	È stato rilevato un guasto all'impianto frenante. Intervieni immediatamente e contatta un'officina autorizzata Volvo.
	Spia del freno di stazionamento	Se accesa in modo fisso, indica l'inserimento del freno di stazionamento. Se lampeggia, indica un guasto del freno di stazionamento.
	Avviso di guasto del sistema	Viene rilevato un guasto nel sistema dell'auto. Intervieni immediatamente e contatta un'officina autorizzata Volvo.
	Avviso cintura di sicurezza non allacciata	Qualcuno nell'auto non indossa la cintura di sicurezza.
	Chiamata d'emergenza	Il sistema di chiamata d'emergenza presenta un'anomalia.
	Spia di guasto dell'airbag	È stato rilevato un guasto agli airbag.
	Spia impianto frenante	È stato rilevato un guasto all'impianto frenante.
	Spia del sistema ABS	Il sistema ABS è disattivato. I freni ad attrito sono ancora funzionanti, ma senza sistema ABS.
	Avviso indicatore di direzione	Viene rilevato un guasto degli indicatori di direzione.
	Guasto del sistema di mantenimento della corsia	È stato rilevato un guasto nel sistema di mantenimento della corsia.1
	Spia della pressione pneumatici	Accesa fissa, indica una pressione degli pneumatici bassa. Se lampeggia, indica un guasto al sistema o l'impossibilità di misurare la pressione degli pneumatici.
	Avviso sospensioni pneumatiche	È stato rilevato un guasto nel sistema delle sospensioni pneumatiche.
	Avviso del sistema di stabilità	Un simbolo lampeggiante indica un intervento in corso del sistema di stabilità. Se acceso fisso, è presente un guasto nel sistema.
	Guasto del tergicristallo anteriore	È stato rilevato un guasto ai tergicristalli anteriori.
	Spia prestazioni ridotte	Le prestazioni dell'auto sono ridotte.
	Guasto nel sistema di supporto al conducente	Si è verificato un guasto al sistema di supporto al conducente.
	Avviso sistema di mantenimento corsia sinistra	Sei ti avvicini troppo o oltrepassi le linee di demarcazione della corsia sul lato sinistro dell'auto.
	Avviso sistema di mantenimento corsia destra	Sei ti avvicini troppo o oltrepassi le linee di demarcazione della corsia sul lato destro dell'auto.
	Gancio di traino sbloccato	Il gancio di traino è sbloccato.
	Retronebbia acceso	Il retronebbia è acceso.
	Luci esterne difettose	È presente un problema che interessa le luci esterne.
	Abbaglianti automatici attivi	Gli abbaglianti automatici sono attivi.
	Abbaglianti manuali accesi	Gli abbaglianti manuali sono attivi.
	Notifica di messa in moto	L'auto si è messa in moto ed è pronta a partire. Viene visualizzato quando passi dalla marcia di parcheggio P a quella di guida D. Scompare quando l'auto inizia a muoversi.
	Indicatore di direzione sinistro	L'indicatore di direzione sinistro è attivo e indica una svolta a sinistra.
	Indicatore di direzione destro	L'indicatore di direzione destro è attivo e indica una svolta a destra.
	Luci di posizione	Le luci di posizione sono accese.
2	Sicura per bambini	La sicura per bambini è attiva I passeggeri nei sedili posteriori non possono aprire le portiere o azionare i finestrini posteriori.
2	Hold	La funzione Hold si attiva quando premi a fondo il pedale del freno.
2	Cavo di ricarica collegato	Il cavo di ricarica è ancora collegato all'auto.
2	Abbaglianti automatici abilitati	Gli abbaglianti automatici sono abilitati.
2	Sensore pioggia	Il sensore pioggia è attivo e i tergicristalli anteriori sono in modalità automatica.
2	Ausilio al mantenimento della corsia disattivato	La funzione di mantenimento della corsia viene temporaneamente disattivata o non è disponibile.