Freno di stazionamento

Il freno di stazionamento mantiene frenata l'auto, quando il posto di guida è vuoto, mediante il blocco meccanico di due ruote.

Funzione

Quando il freno di stazionamento elettrico è inserito, si sente un leggero rumore dal motorino elettrico. Lo stesso rumore si verifica anche in occasione dei test diagnostici automatici del freno di stazionamento.

Se si inserisce il freno di stazionamento ad automobile ferma, esso agisce solo sulle ruote posteriori. Se l'inserimento avviene quando l'automobile è in movimento si attiva il normale freno di servizio, che agisce su tutte e quattro le ruote. La forza di frenata passa alle ruote posteriori quando l'automobile è quasi ferma.

Bassa tensione della batteria

Se la tensione della batteria è troppo bassa, non è possibile disinserire e inserire il freno di stazionamento. Collegare una batteria ausiliaria se la tensione della batteria è troppo bassa, vedere Avviamento ausiliario con batteria.

Inserimento del freno di stazionamento

P3-V60H ParkeringsBromsReglage Ansätt
Comando del freno di stazionamento - applicato.
Premere decisamente sul pedale del freno di servizio.
Premere il comando PUSH LOCK/PULL RELEASE.
P3 V60H Symbol parkeringsbroms åtdragen-text La spia sul quadro strumenti inizia a lampeggiare - quando si accende con luce fissa, il freno di stazionamento è inserito.
Rilasciare il pedale del freno di servizio e accertarsi che l'automobile non possa muoversi.
  • Per parcheggiare, portare la leva del cambio manuale in 1a o la leva selettrice del cambio automatico in posizione P.

Freno di emergenza

In casi di emergenza, il freno di stazionamento può essere applicato con veicolo in movimento premendo e tenendo premuto il comando PUSH LOCK/PULL RELEASE. La frenata si interrompe quando si rilascia il comando.

 Nota

In caso di utilizzo del freno di emergenza a velocità superiori a 10 km/h, durante la frenata viene emesso un segnale acustico.

Parcheggio in pendenza

Se l'automobile è parcheggiata in salita:

  • Girare le ruote nel verso lontano dal bordo marciapiede.

Se l'automobile è parcheggiata in discesa:

  • Girare le ruote nella direzione verso il bordo marciapiede.

 Attenzione

Inserire sempre il freno di stazionamento quando si parcheggia su superfici in pendenza - l'innesto di una marcia o la posizione P del cambio automatico non sono sufficienti per mantenere ferma l'automobile in ogni situazione.

Disinserimento del freno di stazionamento

P3-V60H ParkeringsBromsReglage Lossa
Comando del freno di stazionamento - distacco.

Automobile con cambio manuale

Disinserimento manuale

Inserire la chiave del telecomando nel blocchetto di accensione.1
Premere decisamente sul pedale del freno di servizio.
Tirare il comando PUSH LOCK/PULL RELEASE.
P3 V60H Symbol parkeringsbroms åtdragen-text Il freno di stazionamento è rilasciato e il simbolo del quadro strumenti si spegne.

 Nota

È possibile disinserire manualmente il freno di stazionamento premendo il pedale della frizione invece che quello del freno. Volvo raccomanda di utilizzare il pedale del freno.

Disinserimento automatico

Accendere il motore.
Innestare la 1a marcia o la retromarcia.
Rilasciare la frizione e accelerare.
P3 V60H Symbol parkeringsbroms åtdragen-text Il freno di stazionamento è rilasciato e il simbolo del quadro strumenti si spegne.

Automobile con cambio automatico

Disinserimento manuale

Inserire la chiave del telecomando nel blocchetto di accensione1.
Premere decisamente sul pedale del freno di servizio.
Tirare il comando.
P3 V60H Symbol parkeringsbroms åtdragen-text Il freno di stazionamento è rilasciato e il simbolo del quadro strumenti si spegne.

Disinserimento automatico

Allacciare la cintura di sicurezza.
Accendere il motore.
Premere decisamente sul pedale del freno di servizio.
Portare la leva selettrice in posizione D o R e accelerare.
P3 V60H Symbol parkeringsbroms åtdragen-text Il freno di stazionamento è rilasciato e il simbolo del quadro strumenti si spegne.

 Nota

Per motivi di sicurezza, il freno di stazionamento si disinserisce automaticamente solo se il motore è acceso e il conducente ha allacciato la cintura di sicurezza. Nelle automobili con cambio automatico, il freno di stazionamento si disinserisce immediatamente alla pressione del pedale dell'acceleratore, se la leva selettrice si trova in posizione D o R.

Carico pesante in salita

Un carico pesante, ad esempio un rimorchio, può far muovere l'automobile all'indietro al disinserimento automatico del freno di stazionamento in una salita ripida. Per evitare questo inconveniente, premere il comando mentre ci si mette in marcia. Rilasciare il comando quando il motore raggiunge il regime di trazione.

Sostituzione delle pastiglie dei freni

Le pastiglie dei freni posteriori devono essere sostituite da un riparatore per la particolare struttura del freno di stazionamento elettrico. Si raccomanda un riparatore autorizzato Volvo.

Spie e messaggi

Per informazioni su visualizzazione e cancellazione dei messaggi del quadro strumenti, vedere Messaggi - gestione.

SpiaMessaggioFunzione/Intervento
P3 V60H Symbol parkeringsbroms 2"Messaggio"
  • Leggere il messaggio del quadro strumenti.
Symbol parkeringsbroms

La spia lampeggiante indica che il freno di stazionamento è inserito.

Se la spia lampeggia in altre situazioni, si è verificata un'anomalia.

  • Leggere il messaggio del quadro strumenti.
Freno staz. non compl. disins.

Un'anomalia impedisce il disinserimento del freno di stazionamento:

  • Cercare di applicare e di staccare il freno.

Se il guasto permane dopo alcuni tentativi:

  • Rivolgersi a un riparatore. Si raccomanda un riparatore autorizzato Volvo.

Nota - Proseguendo la guida con questo messaggio di errore viene emesso un segnale acustico.

Freno staz. non inserito

Un'anomalia impedisce l'inserimento del freno di stazionamento:

  • Cercare di staccare e di applicare il freno.

Se il guasto permane dopo alcuni tentativi:

  • Rivolgersi a un riparatore. Si raccomanda un riparatore autorizzato Volvo.

Il messaggio viene visualizzato anche sulle automobili con cambio manuale in caso di marcia a bassa velocità con la portiera aperta, per avvertire il conducente che il freno di stazionamento potrebbe essersi disinserito.

Freno staz. Rich. assistenza

Si è verificata un'anomalia:

  • Cercare di applicare e di staccare il freno.

Se il guasto permane dopo alcuni tentativi:

  • Rivolgersi a un riparatore. Si raccomanda un riparatore autorizzato Volvo.
  • Se si deve parcheggiare l'automobile prima di aver riparato un'eventuale anomalia, girare le ruote come previsto per il parcheggio in pendenza e portare la leva del cambio manuale in 1a o la leva selettrice del cambio automatico in posizione P.

Il messaggio può essere cancellato premendo brevemente il pulsante OK sulla leva degli indicatori di direzione.

  1. 1 Per le auto con sistema senza chiave: Premere START/STOP ENGINE.