Traino

Durante il traino, l'auto viene rimorchiata da un altro veicolo per mezzo della fune di traino.

Prima di trainare l'automobile, verificare la velocità massima consentita dalla legge per il traino.

 Importante

Non è consentito trainare le automobili con cambio sette marce. Queste vanno invece trasportate con tutte le ruote sul pianale del carro-attrezzi. Contattare un concessionario Volvo per sapere cosa bisogna fare con la propria auto.

Preparativi e traino

 Importante

Per alcune versioni di cambio, non è possibile cambiare dalla posizione P quando il motore non è in moto. Se occorre aiuto durante il traino, rivolgersi a un riparatore autorizzato Volvo. In alternativa, richiedere l'assistenza stradale per farsi trasportare.

 Importante

L'automobile deve essere sempre trainata in avanti.

  • Non trainare automobili con cambio automatico a una velocità superiore a 80 km/h (50 mph) e per percorsi superiori a 80 km (50 miglia).
  • Non è consentito trainare le automobili con cambio sette marce. Queste vanno invece trasportate con tutte le ruote sul pianale del carro-attrezzi.

 Attenzione

  • Il quadro dell'automobile deve trovarsi in posizione II - in posizione I, tutti gli airbag sono disattivati.
  • Tenere sempre la chiave nell'abitacolo quando l'auto viene trainata.

 Attenzione

Il servofreno e il servosterzo non funzionano quando il motore è spento. È necessario premere il pedale del freno con una forza circa 5 volte superiore al normale e lo sterzo è molto più duro del solito.
Accendere i lampeggiatori di emergenza dell'automobile.
Fissare la fune di traino all'occhiello di traino.

Impostare il quadro dell'automobile in posizione II – girare l'interruttore di avviamento senza premere il pedale del freno e tenere girato l'interruttore per circa 4 secondi. Rilasciare quindi la manopola, che torna automaticamente alla posizione di partenza.

Portare la leva selettrice in posizione folle e disinserire il freno di stazionamento.

Se la tensione della batteria è troppo bassa, il freno di stazionamento potrebbe rimanere inserito. Collegare una batteria ausiliaria se la tensione della batteria è troppo bassa.

Ora il veicolo trainante può iniziare l'operazione.
Quando il veicolo trainante rallenta, mantenere tesa la fune di traino frenando leggermente all'occorrenza per evitare strappi bruschi.
Tenersi pronti a frenare all'occorrenza.

Avviamento ausiliario

Non trainare mai l'automobile per avviarla. Se la batteria è scarica e il motore non si accende, utilizzare una batteria ausiliaria.

 Importante

Se si traina l'automobile per avviarla, si può danneggiare la marmitta catalitica.

Documenti correlati