Aggiornamenti del software
L'aggiornamento del software garantisce che sia sempre aggiornato con gli ultimi miglioramento e funzionalità. Gli aggiornamenti del software avvengono principalmente via etere (OTA) e includono tutti gli aggiornamenti precedenti.
Quando è disponibile un nuovo aggiornamento, riceverai una notifica nel display centrale e nell'app Volvo Cars circa tre settimane dopo la data di rilascio. La notifica indicherà anche il tempo previsto per l'installazione e i contenuti dell'aggiornamento.
Tutti gli aggiornamenti sono disponibili per l'installazione a partire dalla data di rilascio presso il tuo concessionario Volvo o un riparatore autorizzato Volvo. Ricorda che l'installazione potrebbe essere a pagamento, a meno che non sia inclusa in un contratto di riparazione o di assistenza.
Se un aggiornamento non è disponibile via etere (over the air), non dovrai fissare un appuntamento, ma potrai aspettare che sia disponibile il prossimo aggiornamento via etere. Se l'aggiornamento non è disponibile nella tua automobile, hai già la versione più recente.
Le funzioni e la funzionalità dopo l'aggiornamento possono variare in base a mercato, anno di modello e opzioni.
Aggiornamenti nel software 3.3.16
Questo aggiornamento è disponibile esclusivamente per le vetture più recenti anno di modello 2024.
Data di rilascio del software: 18 novembre 2024. Questo aggiornamento sarà disponibile come download over-the-air circa tre settimane dopo la data di rilascio del software.
Nota
Dopo aver installato questo aggiornamento dovrai salvare un nuovo valore di riferimento per il Indirect Tyre Pressure Monitoring System (iTPMS). Per farlo, premi il simbolo della libreria dell'app 
e vai su Stato vettura, quindi seleziona Memorizzazione della pressione.
Puoi leggere ulteriori informazioni su iTPMS nel manuale d'uso.
Android Auto
Android Auto può essere utilizzato con i dispositivi Android tramite il display centrale, il telefono Android o i pulsanti del volante destro. Una volta installato, ti permette di ascoltare musica, effettuare chiamate, ottenere indicazioni stradali e utilizzare app personalizzate per la tua automobile.
Per usare l'app Android Auto, è necessario che sia installata sul tuo dispositivo Android e che sia connessa a Internet.
- Tieni premuto il pulsante del controllo vocale
sul volante per avviare il controllo vocale con Android Auto. Premilo brevemente per utilizzare il sistema di controllo vocale interno dell'automobile. - Se Android Auto non si connette, tieni premuto il pulsante del controllo vocale per riavviare il processo.
L'avvio della navigazione tramite Android Auto annullerà qualsiasi guida del percorso in corso da parte dei sistemi dell'automobile. La descrizione del percorso deve essere attiva per mostrare la mappa.
Per informazioni sulle app supportate e sui dispositivi Android compatibili, vai su www.android.com/auto/.
Miglioramenti generali
Road Sign Information potrebbe mostrare un numero sbagliato all'avvio dopo l'aggiornamento. Questo si ripristina quando l'automobile riceve un nuovo valore dalla telecamera o dalla mappa.
- Performance di Road Sign Information.
- Luminosità dell'immagine della telecamera per le automobili dell'anno di modello 2024 e successivi.
- Trasmissione e alimentazione di corrente che non influiscono sulla performance o sulle emissioni.
Aggiornamenti nel software 3.2.8
Nota: L'unico scopo del rilascio di questo software è di accogliere un cambiamento hardware nella produzione. Il contenuto del software in questo aggiornamento è uguale a 3.2.4:
- Aggiornamento della compatibilità
Aggiornamenti nel software 3.2.4
Miglioramenti e risoluzione di anomalie
- I finestrini ora possono essere azionati se la chiave viene rimossa dall'automobile.
- Modifiche al sistema di guida e all'alimentazione di corrente che non influiscono sulle prestazioni o su altre proprietà certificate.
Aggiornamenti nel software 3.1.9
Abbiamo apportato alcuni miglioramenti alla stabilità del sistema infotainment. Per questo motivo, potresti notare che la mappa non appare più sul display del conducente quando inserisci la retromarcia (R).
Questo aggiornamento include anche alcune correzioni di bug che non influiscono sulle prestazioni o su altre proprietà certificate.
Aggiornamenti nel software 3.1.2
Miglioramenti e risoluzione di anomalie
- Modifiche al sistema di guida e all'alimentazione di corrente che non influiscono sulle prestazioni o su altre proprietà certificate.
Aggiornamenti nel software 3.0.3
Android Automotive OS 12
Questo aggiornamento include il supporto per Android Automotive OS 12. Tra le nuove funzionalità:
- Icona del microfono nella barra superiore quando si utilizza il microfono.
- Road Sign Information disponibile offline anche se non hai accettato i termini dei servizi di Google.
- Miglioramenti all'assistente vocale, tra cui una nuova applicazione che ti permette di interagire con i tuoi ultimi messaggi tramite il display centrale.
Miglioramenti e risoluzione di anomalie
- La frenata automatica posteriore è ora più fluida durante la retromarcia. Questo è rilevante solo per le auto con anno di modello 2024 prodotte dopo la 23w46.
- L'attivazione del precondizionamento ora riscalda anche il volante per le automobili dell'anno di modello 2023 e precedenti. Le automobili dell'anno di modello 2024 hanno ottenuto questa funzione nell'ultimo aggiornamento.
- Le icone del riscaldamento ora funzionano correttamente quando la vista della telecamera di parcheggio è aperta.
- Un aggiornamento del livello di patch di sicurezza (SPL).
- Miglioramenti al riconoscimento dei segnali stradali in Europa. Questo è rilevante solo per le auto con anno di modello 2024 prodotte dopo la 23w46.
- Modifiche al sistema di guida e all'alimentazione di corrente che non influiscono sulle prestazioni o su altre proprietà certificate.
Aggiornamenti nel software 2.14.3
Miglioramenti e risoluzione di anomalie
- Sono state apportate alcune piccole modifiche al sistema di trasmissione e all'alimentazione di corrente che non influiscono sulle prestazioni o su altre proprietà certificate.
Aggiornamenti nel software 2.13.3
L'aggiornamento software all'ultima versione include anche gli aggiornamenti precedenti.
Miglioramenti e risoluzione di anomalie
- Il riscaldamento del volante è ora attivato automaticamente durante il precondizionamento in auto AM24 dotate di volante riscaldato.
- Risoluzioni di bug per auto AM24.
Aggiornamenti nel software 2.13.1
Miglioramenti e risoluzione di anomalie
- Sono stati migliorati i problemi legati all'assenza di suono e al lungo avvio della radio. Dopo aver installato questo aggiornamento, i preferiti della radio per tutti i profili utente verranno resettati e dovrai salvare nuovamente i tuoi canali preferiti.
- La telecamera del sistema Park Assist (PAC) può essere disattivata con il pulsante di visualizzazione della telecamera posteriore quando si inizia la retromarcia (solo per le auto con PAC a 90°).
- Miglioramento della qualità dell'immagine in condizioni di scarsa illuminazione per la telecamera di assistenza al parcheggio a 360° (PAC) (solo MY24).
- Sono state apportate diverse piccole modifiche alla trasmissione che non influiscono sulle prestazioni, sulla certificazione, sull'omologazione, sulla protezione ambientale o sulle emissioni.
Aggiornamenti nel software 2.12
Questo aggiornamento include diversi piccoli miglioramenti.
Miglioramenti e risoluzione di anomalie
- Nuove calibrazioni del motore per una guida più fluida nelle rotatorie e negli incroci (solo MY24).
- Sono state apportate piccole modifiche alla trasmissione che non influiscono su prestazioni, certificazione, omologazione, protezione ambientale o emissioni (solo MY24).
Aggiornamenti nel software 2.11
Pianifica gli aggiornamenti del software
Questo aggiornamento include una nuova funzione che ti permette di pianificare l'installazione di futuri aggiornamenti del software. Imposta l'installazione quando non hai bisogno dell'automobile e l'ultimo aggiornamento software verrà installato automaticamente.
Introduzione dell'app YouTube
Ora puoi guardare YouTube nella tua vettura. Guarda i video mentre stai ricaricando o facendo una pausa dalla guida. Puoi accedere al tuo account YouTube per guardare i tuoi abbonamenti e ricevere consigli.
L'app YouTube verrà aggiunta al display centrale della tua automobile accanto a tutte le altre app.
Miglioramenti e correzioni:
- La funzione di ripiegamento del gancio di traino è stata migliorata per essere più reattiva.
- Sono state apportate piccole modifiche alla trasmissione che non influiscono sulle prestazioni, sulla certificazione, sull'omologazione, sulla protezione ambientale o sulle emissioni.
Aggiornamenti nel software 2.10
- La mappa nel display conducente ora è stabile al centro.
Aggiornamenti nel software 2.9
- Ora puoi passare da Pilot Assist a Adaptive Cruise Control con i pulsanti sinistri sul volante. Maggiori informazioni su Pilot Assist e Adaptive Cruise Control sono disponibili nel Manuale d'uso dopo l'installazione.
- Nuove funzionalità in Apple CarPlay:
- Apple Maps è ora disponibile nel display centrale.
- I pulsanti "Riproduci/Pausa" e "Avanti/Indietro" sono disponibili nel pannello Apple CarPlay.
- L'informazione "Riproduzione in corso" è disponibile nel pannello Apple CarPlay.
- Le informazioni sulle telefonate sono disponibili nel pannello Apple CarPlay, nel display del conducente e nell'HUD (Head-up display). Le telefonate possono essere gestite con i pulsanti sul volante.
- Aggiunta un'opzione sotto Impostazioni comandi per ripiegare gli specchi retrovisori esterni quando si blocca il veicolo. La tua scelta sarà collegata al profilo attualmente utilizzato.
- Aumentata la stabilità del sistema infotainment.
- Il profilo utente ora passa correttamente alla chiave attualmente utilizzata.
- Il canale radio non viene modificato quando si avvia un nuovo ciclo di guida.
- Regolazioni per l'ottimizzazione della trasmissione.
Aggiornamenti nel software 2.8
Questa versione non sarà distribuita via etere. Il contenuto sarà incluso nel prossimo aggiornamento over-the-air.
- Regolazioni per l'ottimizzazione della trasmissione.
Aggiornamenti nel software 2.7
- Aumentata la stabilità del sistema infotainment.
- Ridotti i casi di assenza della barra di stato superiore nel display centrale.
- Ridotti i casi di assenza dei comandi del climatizzatore nel display centrale dopo il reset del sistema.
- Risolta l'assenza occasionale del campo di ricerca in Google Maps.
- Risolto un problema che impediva lo spegnimento della luce della manopola del cambio in cristallo dopo l'uscita dal veicolo.
- Miglioramento dell'avvio a distanza del motore.
- Miglioramenti minori alla precisione della funzione Road Sign Information.
- Aumentata la disponibilità delle funzioni di supporto al conducente.
- Regolazioni per l'ottimizzazione della trasmissione.
Aggiornamenti nel software 2.6
Nota: il rilascio di questo software è disponibile solo presso le officine, non tramite OTA. Il contenuto 2.6 sarà incluso nel prossimo rilascio OTA.
- Migliorate le prestazioni dell'Adaptive Cruise Control (ACC) a basse velocità.
- Regolazioni per l'ottimizzazione della trasmissione.
Aggiornamenti nel software 2.5
- Miglioramenti per ridurre il rischio di non riuscire ad aprire l'auto con la chiave a distanza.
- Assistenza Care Key che consente al proprietario dell'auto di limitare la velocità massima dell'auto. Maggiori informazioni su Care Key sono disponibili nel manuale del proprietario.
- Nel menu per l'associazione dei dispositivi è stato aggiunto un pulsante per la rimozione di un dispositivo associato.
- Correzioni di bug e miglioramenti della stabilità di Apple CarPlay.
- Per gli abbonati al servizio in Nord America è stato aggiunto è stato aggiunto il supporto di Google Assistant per SiriusXM.
- Correzioni di bug e miglioramenti funzionali per la radio FM/DAB. L'ultima stazione radio selezionata verrà avviata quando il veicolo sarà rimesso in moto.
- Quando si attiva il climatizzatore parcheggio, il riscaldamento dei sedili anteriori si attiva automaticamente.
- Regolazioni per l'ottimizzazione della trasmissione.
- Nota: La condivisione delle informazioni tra i veicoli è temporaneamente disattivata. Questa funzione si può abilitare nelle impostazioni della privacy dell'auto dopo l'installazione di 2.5. Maggiori informazioni su Connected Safety sono disponibili nel manuale del proprietario. La condivisione delle informazioni tra i veicoli tramite i servizi cloud sono disponibili solo in Europa, Canada e Stati Uniti.